Krew nie woda
Tjockare Än Vatten
angThicker Than Water

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Konflikty i odkrywane mroczne sekrety tworzą atmosferę niepokoju.
- Akcja: mało. Fabuła opiera się na dialogach, relacjach i tajemnicach, a nie na scenach akcji.
- Humor: mało. Ton opowieści jest przeważnie poważny i dramatyczny.
- Wzruszenie: sporo. Trudne relacje w rozbitej rodzinie i żałoba potrafią poruszyć.
- Groza: mało. Mroczne sekrety i odnajdywane zwłoki budują lekki chłód, ale to nie horror.
- Romans: trochę. Pojawiają się wątki małżeńskie i wzajemne przyciąganie, lecz nie są one w centrum.
- Przemoc: trochę. W tle pojawiają się motywy śmierci i ciał, jednak bez epatowania brutalnością.
- Wymaga skupienia: sporo. Trzeba śledzić powiązania rodzinne i powoli odkrywane tajemnice z przeszłości.
serial · 2014–2020 · 3 sezony · 27 odcinków · zakończony · Dramat
Twórcy: Henrik Jansson-SchweizerW rolach głównych: Joel Spira, Björn Bengtsson, Aliette Opheim
Produkcja: Szwecja · język oryginału: szwedzki
Po nagłej śmierci matki skłócone rodzeństwo musi wspólnie poprowadzić rodzinny pensjonat. Na jaw wychodzą dawne żale i mroczne sekrety z przeszłości.
O serialu
Trójka dorosłego rodzeństwa – restaurator Lasse, aspirująca aktorka Jonna oraz Oskar, który na co dzień pomagał w rodzinnym biznesie – spotyka się po latach w pensjonacie na wyspie. Okazją do zjazdu jest zaproszenie ich matki, Anny-Lisy. Gdy kobieta nieoczekiwanie odbiera sobie życie, okazuje się, że pozostawiła zaskakujący testament: dzieci otrzymają spadek tylko wtedy, gdy wspólnie przetrwają cały sezon i poprowadzą pensjonat.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Przymusowa współpraca szybko odnawia dawne urazy i wzajemne pretensje. Bohaterowie zmagają się nie tylko z trudami prowadzenia interesu i własnymi kłopotami finansowymi, ale także z mrocznymi sekretami sprzed dwóch dekad. Zamiast upragnionego spokoju rodzinna posiadłość przynosi kolejne niebezpieczne odkrycia, które wystawiają ich relacje na ciężką próbę.
Ten szwedzki dramat obyczajowy stworzył Henrik Jansson-Schweizer, a w głównych rolach rodzeństwa Waldemarów wystąpili Björn Bengtsson, Joel Spira oraz Aliette Opheim.
Motywytajemnice z przeszłościspadekrelacje rodzinneprowadzenie pensjonatukonflikt rodzeństwa
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Konflikty i odkrywane mroczne sekrety tworzą atmosferę niepokoju.
- Akcja: mało. Fabuła opiera się na dialogach, relacjach i tajemnicach, a nie na scenach akcji.
- Humor: mało. Ton opowieści jest przeważnie poważny i dramatyczny.
- Wzruszenie: sporo. Trudne relacje w rozbitej rodzinie i żałoba potrafią poruszyć.
- Groza: mało. Mroczne sekrety i odnajdywane zwłoki budują lekki chłód, ale to nie horror.
- Romans: trochę. Pojawiają się wątki małżeńskie i wzajemne przyciąganie, lecz nie są one w centrum.
- Przemoc: trochę. W tle pojawiają się motywy śmierci i ciał, jednak bez epatowania brutalnością.
- Wymaga skupienia: sporo. Trzeba śledzić powiązania rodzinne i powoli odkrywane tajemnice z przeszłości.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Krew nie woda” obejrzysz w abonamencie: Viaplay Films and Series. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 6 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Viaplay Films and Series
polskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
Amazonpolskie audionapisy PLSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
cena nieznana
Kup
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
3 sezony · 27 odcinków · serial zakończony
Sezon 110 odcinków · 2014 ▾
1. Avsnitt 127 sty 2014 · 58 min
Powrót wywołuje wiele konfliktów. Dawne wspomnienia i tajemnice rzutują na relacje między rodzeństwem. Ich matka Anna-Lisa ma plan, który całkowicie odmieni ich życie.
2. Avsnitt 23 lut 2014 · 58 min
Nagła śmierć Anny-Lisy jest dla wszystkich szokiem. Okazuje się, że jej testament zawiera zapis, wedle którego rodzeństwo musi pozostać na wyspie. Wydarzenia w Sztokholmie zagrażają Lassemu.
3. Avsnitt 310 lut 2014 · 58 min
Jonna znika, naruszając warunki testamentu. Lasse chce naprawić basen, ale Oskar zabrania mu tego, ponieważ znajduje się tam coś, co pragnie zachować w tajemnicy.
4. Avsnitt 417 lut 2014 · 58 min
Nadzieje Lassego na pieniądze z ubezpieczenia zostały rozwiane. Oskar zauważa zainteresowanie Liv Lassem, ale musi wesprzeć brata, aby uspokoić swoje sumienie. Jonna znajduje schronienie w nieoczekiwanym miejscu.
5. Avsnitt 524 lut 2014 · 58 min
Przygotowania do wesela przysparzają problemów Oskarowi, który pragnie zrobić wrażenie na Liv. Jonna ma niespodziewanego gościa, co jeszcze bardziej komplikuje sytuację. Lasse i Liv posuwają się za daleko.
6. Avsnitt 63 mar 2014 · 58 min
Oskar popada w paranoję na punkcie Lassego i Liv, jednak robi wszystko, aby mogli nadal prowadzić razem pensjonat. Tymczasem nurkowie amatorzy szukają nad morzem wraku, ale znajdują coś innego.
7. Avsnitt 710 mar 2014 · 58 min
Oscar jest zaniepokojony opóźnieniem wyników badań DNA. Lasse z trudem oczyszcza się z podejrzeń dotyczących podpalenia, a urodziny Kim przybierają nieoczekiwany obrót.
8. Avsnitt 817 mar 2014 · 58 min
Rodzeństwo musi przekonać sąsiada, by nie sprzedawał posiadłości Rosénowi. Lasse próbuje uwolnić się od swoich problemów, jednak sprawy komplikują się jeszcze bardziej.
9. Avsnitt 924 mar 2014 · 58 min
Oskar jest przerażony – kto go szantażuje? Rodzeństwo jest coraz bardziej skłócone, a Jonna jest postawiona przed ultimatum. Tymczasem Lasse i Liv wspominają dawne czasy.
10. Avsnitt 1031 mar 2014 · 58 min
Oskar wie, że Liv go okłamuje. Tymczasem Liv uświadamia sobie prawdę o Lassem i musi podjąć ważną decyzję. Zaledwie kilka dni dzieli rodzeństwo od wejścia w życie testamentu.
Sezon 210 odcinków · 2016 ▾
1. Avsnitt 117 paź 2016 · 44 min
Minęły dwa miesiące i drogi rodzeństwa się rozeszły. Lasse wraca do pensjonatu, gdzie samotny Oskar topi smutki w alkoholu.
2. Avsnitt 224 paź 2016 · 44 min
Lasse ukrywa pieniądze, jednak wiele pytań wciąż pozostaje bez odpowiedzi. Oskar musi podjąć decyzję w sprawie Petry. W tym samym czasie rodzeństwo uświadamia sobie, że nie stać ich na remont pensjonatu.
3. Avsnitt 331 paź 2016 · 44 min
Lasse odbiera alarmujący telefon od swojej córki Kim, która jest w Wietnamie. Powrót Liv powoduje konflikty.
4. Avsnitt 47 lis 2016 · 44 min
Konrad podejrzewa, że za śmiercią jego brata stoi matka rodzeństwa, Anna-Lisa. Związek Jonny i Villego rozwija się, zaś Liv uważa, że Oskar coś przed nią ukrywa.
5. Avsnitt 514 lis 2016 · 44 min
Lasse oświadcza Oskarowi, że wie, jak rozwiązać problem z Konradem. Wkrótce sprawy przybierają dramatyczny obrót. Liv i Oskar próbują do siebie wrócić, jednak kobieta jest wyraźnie rozkojarzona.
6. Avsnitt 621 lis 2016 · 44 min
Rodzeństwo jest zszokowane tym, co wydarzyło się na lodzie. Liv rozmawia z Oskarem o jego związku z Petrą. Ville proponuje sposób na zastąpienie fałszywych pieniędzy prawdziwymi.
7. Avsnitt 728 lis 2016 · 45 min
Liv podejmuje decyzję dotyczącą relacji z Oskarem, która ma wpływ nie tylko na nich samych. Tymczasem policja wszczyna śledztwo.
8. Avsnitt 85 gru 2016 · 44 min
Trwają intensywne poszukiwania Konrada i zarówno Lasse, jak i Oskar udają, że chcą pomóc. Oskar próbuje naprawić stosunki z Petrą, ale ta mu nie ufa. Liv mówi Lassemu coś bardzo ważnego.
9. Avsnitt 912 gru 2016 · 44 min
Zbliżają się święta Bożego Narodzenia i stosunki między rodzeństwem są bardzo napięte. Laura przegląda rzeczy Konrada i znajduje notatki dotyczące zaginięcia jej brata.
10. Avsnitt 1019 gru 2016 · 45 min
Trwa Boże Narodzenie, jednak nastrój jest daleki od świątecznego. Kiedy Jonna i Ville dzielą się dobrą nowiną, na jaw wychodzi wiele nieoczekiwanych spraw, które mają fatalne skutki dla wszystkich.
Sezon 37 odcinków · 2020 ▾
1. Wyspa20 mar 2020 · 45 min
Nie mając innego wyjścia, rodzeństwo Waldemarów musi współpracować z dawnymi rywalami, Rosénami. Tylko czy można im ufać? Niedługo po wieczorze panieńskim Kim dochodzi do wypadku.
2. Żywi i martwi20 mar 2020 · 45 min
Kim i Cecilia są zdruzgotane z powodu wypadku. Sprzedaż hotelu jest zagrożona, co skłania Mikaela Roséna do wykorzystania sytuacji. Liv ma sekret, który wpłynie na wszystkich.
3. Pod osłoną mroku27 mar 2020 · 45 min
Oskar zwraca się do Marji z nadzieją, że pomoże mu ona w sprzedaży hotelu. Mikael staje w obronie ciężarnej Jonny. Tymczasem Kim zwierza się Lassemu.
4. Jądro ciemności3 kwi 2020 · 45 min
Georg znika i rozpoczyna się akcja poszukiwawcza. Liv dostaje ważną wiadomość. Lasse sięga dna, ale otrzymuje pomoc z nieoczekiwanej strony.
5. Życie i śmierć10 kwi 2020 · 45 min
Lasse opiekuje się Maxem i odkrywa swoje nowe oblicze. Liv jest zdesperowana i mówi Mikaelowi o chorobie. Jonna podejmuje ważną decyzję, a Flemming znajduje tropy związane z zaginięciem Georga.
6. Więźniowie morza17 kwi 2020 · 45 min
Rönn zdaje sobie sprawę, że budowa areny nie przebiegła pomyślnie. Lasse opowiada Tomowi o interesach Mikaela. Między braćmi Rosén wybucha kłótnia i przeszłość wychodzi na jaw.
7. Póki śmierć nas nie rozdzieli24 kwi 2020 · 45 min
Sprawy idą po myśli rodzeństwa Waldemarów, ale Fleming jest zdeterminowany, by pokonać ich raz na zawsze. W tym celu znajduje dowody, które chce wykorzystać przeciwko Kim i Cecilii.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Twórcy i obsada
Twórcy
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Viaplay Films and Series — w abonamencie od 20 kwietnia 2025
Pytania o „Krew nie woda”
- Czy „Krew nie woda” jest na Netflix?
- Nie, „Krew nie woda” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Viaplay Films and Series.
- Czy „Krew nie woda” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Amazon, Viaplay Films and Series.
- Ile sezonów ma „Krew nie woda”?
- 3 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
57 — ocena zbiorcza na 100Rodzinne więzy
serial · 2023
Netflix
61 — ocena zbiorcza na 100Koniec lata
serial · 2024
SkyShowtime
68 — ocena zbiorcza na 100Zupełnie normalna rodzina
serial · 2023
Netflix
63 — ocena zbiorcza na 100Kochaj mnie
serial · 2019
Viaplay Films and Series
64 — ocena zbiorcza na 100Rodzina plus
serial · 2017
Netflix
63 — ocena zbiorcza na 100Ugotować niedźwiedzia
serial · 2025
Disney+
64 — ocena zbiorcza na 100Whiskey on the Rocks
serial · 2024
Disney+
43 — ocena zbiorcza na 100Thicker Than Water
serial · 2013
Hayu
63 — ocena zbiorcza na 100Krwawa ofiara
serial · 2026
Netflix
63 — ocena zbiorcza na 100Ronja, córka zbójnika
serial · 2024
Netflix
74 — ocena zbiorcza na 100Bloodline
serial · 2015
Netflix
56 — ocena zbiorcza na 100Kraina grzechu
serial · 2026
Netflix














