The Tomorrow People

Gdy Stephen Jameson zaczyna słyszeć głosy i budzić się w dziwnych miejscach, zaczyna wątpić we własne zdrowie psychiczne. Zdesperowany postanawia posłuchać jednego z głosów w swojej głowie, co prowadzi go do pierwszego spotkania z Ludźmi Jutra – Johnem, Carą i Russellem. To zaawansowani genetycznie osobnicy obdarzeni zdolnościami telekinezy, teleportacji i telepatii. Ludzie Jutra informują go, że poluje na nich paramilitarna grupa naukowców zwana Ultra, której przewodzi doktor Jedikiah Price. Tymczasem Stephena spotyka kolejna niespodzianka, która kieruje go na własną ścieżkę – ma nadzieję, że dzięki niej odkryje prawdę o tajemniczym zniknięciu swojego ojca.

Gdy Ultra próbuje zbadać umysł Stephena, ten szuka pomocy u innych Ludzi Jutra, ale wściekły John go odrzuca. Cara postanawia pomóc Stephenowi za plecami Johna. W międzyczasie Ultra ustala tożsamość nowo ujawnionego mutanta, który wykorzystuje swoje moce do popełniania przestępstw. Stephen go odnajduje, ale przeżywa szok, gdy na miejsce zostaje wezwany oddział uderzeniowy Ultry. Nie wiedząc, co robić, Stephen wzywa na pomoc Johna, Carę i Russella, przez co im również grozi schwytanie. Poznawszy złowrogie zamiary Ultry, John próbuje przekonać Stephena, by ten szpiegował organizację, pomagając ocalić kolejnych Ludzi Jutra i jednocześnie szukając odpowiedzi na pytania o swojego ojca.

Stephen niechętnie idzie na imprezę z Astrid, ale z niepokojem dowiaduje się, że jedna z jego szkolnych koleżanek jest w niebezpieczeństwie. Zdesperowany, by jej pomóc, zwraca się do Johna i Cary, lecz ci dają mu jasno do zrozumienia, że nie pomagają ludziom. Stephen próbuje potajemnie pozyskać pomoc Cary, co budzi w niej bolesne wspomnienia z traumatycznej przeszłości. W międzyczasie John zleca Stephenowi zadanie: ma włamać się do głównego komputera Ultry, co da im przewagę w poszukiwaniu nowych mutantów.

Gdy najbardziej poszukiwany przez Ultrę uciekinier, Killian McCrane, pojawia się po latach ukrywania, Stephen prosi Johna o pomoc w jego namierzeniu. John niechętnie się zgadza, lecz zmienia zdanie, gdy dowiaduje się, że Killian wcale nie poluje na Jedikiaha, jak wszyscy przypuszczają. Stephen chce pomóc, ale Cara wyjaśnia mu wspólną przeszłość Johna i Killiana, która wywołuje u Johna falę wspomnień i skłania go do zrobienia czegoś, o czym myślał, że już nigdy więcej się nie powtórzy. Tymczasem mama Stephena zaczyna podejrzewać, czym zajmuje się jej syn, stawiając go w kłopotliwej sytuacji.

Po tym, jak Stephen łamie protokół Ultry podczas ćwiczeń, tajemniczy szef Jedikiaha nalega na spotkanie z chłopakiem. Stephen zaczyna się martwić, gdy okazuje się, że Jedikiah nie jest w stanie go ochronić, więc zwraca się do Johna, który interesuje się sprawą wyłącznie z egoistycznych powodów. W tym samym czasie Ludzie Jutra bardzo chcą wyjść na powierzchnię i pobawić się jak zwykli ludzie, ale John i Cara spierają się co do tego ryzykownego planu. Z kolei Stephen planuje pójść na szkolny bal z Astrid, lecz gdy po raz kolejny ją wystawia, dziewczyna postanawia dowiedzieć się, co tak naprawdę przed nią ukrywa.

Stephen i Russell ruszają na miasto, by się rozerwać, i natrafiają na nowo ujawnionego mutanta. Składają Johnowi i Carze raport o nowej osobie, ci jednak wolą nie rzucać się w oczy Ultrze. Niestety Russell dowiaduje się, że zmarł jego ojciec, i bije się z myślami, czy powinien wrócić do domu. John zgłasza się na ochotnika, by mu towarzyszyć i pilnować, żeby nie wpakował się w kłopoty. Tymczasem Jedikiah skrywa szokujący sekret, który może zniszczyć jego karierę.

Gdy Stephen postanawia trochę poeksperymentować ze swoimi nowymi mocami, Jedikiah ucieka się do drastycznych środków, aby to się więcej nie powtórzyło. Po powrocie Johna i Russella z wyprawy John wyczuwa dziwne napięcie między sobą a Carą. Stephen próbuje samodzielnie poradzić sobie z nowym, niebezpiecznym mutantem, ale sytuacja szybko go przerasta i musi prosić o pomoc innych Ludzi Jutra. W międzyczasie Stephen doznaje olśnienia w sprawie swojego ojca i jest bardziej niż kiedykolwiek zdeterminowany, by dowiedzieć się, co się z nim stało.

Stephen jest zdeterminowany, by odnaleźć klucz do odszukania ojca, i opracowuje z Ludźmi Jutra plan polegający na wniknięciu do umysłu Jedikiaha. W międzyczasie Cara i Russell napotykają nieproszonego gościa w bazie w tunelu metra. Stephen wykorzystuje ryzykowną okazję i myszkuje po siedzibie Ultry.

Gdy John znajduje się w śmiertelnym niebezpieczeństwie, Stephen nie może mu pomóc, nie dekonspirując się przed Ultrą. Niezadowolony z odpowiedzi, jakie uzyskał na temat zniknięcia ojca, Stephen postanawia podjąć drastyczne kroki z pomocą Ludzi Jutra, by poznać całą prawdę. Tymczasem Cara i Russell negocjują wymianę z Jedikiahem, co ostatecznie zmusza go do podjęcia ogromnego ryzyka.

Stephen powraca znad krawędzi i sądzi, że ma wskazówkę dotyczącą losów swojego ojca, jednak inni Ludzie Jutra nie są pewni, czy mu wierzyć. Po otrzymaniu rozczarowujących wieści od Johna podejmują nieoczekiwaną decyzję co do swojej przyszłości. Ludzie Jutra wpadają wreszcie na trop tajnego laboratorium badawczego Ultry i obmyślają niebezpieczny plan uwolnienia wszystkich przetrzymywanych tam więźniów. Tymczasem matka Stephena przedstawia jemu i jego bratu Luce swojego nowego partnera, którego Stephenowi wyjątkowo trudno rozgryźć.

Stephen i pozostali rekruci Ultry zostają poddani testowi przez Jedikiaha, który chce sprawdzić, kto zasługuje na miano agenta, jednak nie wszystkim uśmiecha się praca zespołowa. Carę nachodzi tajemniczy gość z przeszłości. Russell zostaje wysłany na niebezpieczną misję zwiadowczą, która może doprowadzić do starcia między grupami Ludzi Jutra. W tym samym czasie John zajmuje się nowo ujawnionym mutantem.

Stephen nie czuje się pewnie w towarzystwie Hillary, innej rekrutki, która ma własne ukryte zamiary. Matka Stephena chce zabrać rodzinę na kemping razem ze swoim nowym facetem, Peterem, którego intencji Stephen wciąż nie potrafi odgadnąć. Wiedząc, że nie będzie go na miejscu, Stephen prosi Carę i Johna o dopilnowanie, by pod jego nieobecność Astrid nic się nie stało.

Stephen jest wściekły na Jedikiaha za złamanie słowa, przez co musi sam stanąć twarzą w twarz z Założycielem. Chcąc chronić Astrid, Stephen zawiera niebezpieczny układ polegający na schwytaniu potężnego mutanta. Między Johnem a Carą dochodzi do spięcia, w wyniku którego Cara wymierza surową i niespodziewaną karę. Tymczasem Stephen odkrywa zaskakujący sekret swojej matki.

Po otrzymaniu szokujących wieści Stephen próbuje przywrócić porządek w obu swoich światach, dobijając targu z Jedikiahem. Gdy na wolności pojawia się nowy mutant, Cara i Russell próbują go zwerbować, lecz muszą uważać na pułapkę przygotowaną przez Ultrę. W międzyczasie Jedikiah jest o krok od opracowania nowej, tajnej technologii, która może odmienić jego przyszłość.

Julian powraca wścieklejszy niż kiedykolwiek, lecz gdy wpada w ręce Ultry, zostaje zmuszony do zawarcia układu, który może kosztować życie jego i Stephena. John po raz kolejny sprzeciwia się rozkazom Cary, gdy dowiaduje się, że Julian odkrył kryjówkę Ludzi Jutra. Tymczasem Astrid, dręczona koszmarami po otarciu się o śmierć, szuka pocieszenia u swojego nowego przyjaciela, Johna.

Stephen wciąż stąpa po cienkim lodzie ze swoją partnerką z Ultry, Hillary, która nie przestaje wątpić w jego lojalność. Gdy Ludzie Jutra i Ultra dowiadują się o nowo ujawnionej mutantce pomagającej zwykłym ludziom, obie strony chcą przeciągnąć ją na swoją stronę. W międzyczasie Morgan ryzykuje i nadużywa zaufania Jedikiaha, by pomóc Ludziom Jutra, ale to, czego Jedikiah dowiaduje się od Morgan, okazuje się jeszcze większym zaskoczeniem.

Stephen wpada na trop wskazówki, której Ludzie Jutra tak desperacko poszukiwali. John i Russell dowiadują się o niebezpiecznym planie szykowanym przez Jedikiaha, ale nikt nie mógł przewidzieć ostatecznych skutków tych działań. W tym samym czasie Cara trafia na ślad nowo ujawnionej osoby i z zaskoczeniem odkrywa, że to ktoś z jej przeszłości.

Mając dość ciągłych kłamstw Jedikiaha na temat ojca, Stephen decyduje, po czyjej stanąć stronie. Zaufawszy Ultrze i Hillary, Stephen chce sprowadzić do placówki nowo ujawnionego mutanta, by sprawdzić, czy sprawy naprawdę zmieniły się na lepsze, co spotyka się z dużym sprzeciwem Cary. W międzyczasie znika brat Stephena, po tym jak Jedikiah zmusza go do chronienia chłopca.

Ciężka praca Stephena w roli podwójnego agenta zaczyna przynosić efekty pod postacią potencjalnego rozejmu między Ludźmi Jutra a Ultrą. Wciąż nieufna Cara wysyła Russella na spotkanie z Założycielem. Jedikiah musi uciekać i robi wszystko, by Ultra nie odkryła jego sekretu. Tymczasem z pomocą Hillary Stephen podejmuje kolejną próbę skontaktowania się ze swoim ojcem.

W obliczu zbliżającego się możliwego powrotu Rogera wszyscy obawiają się konsekwencji, gdyby dowiedział się o tym Założyciel. Stephen zna już prawdę o maszynie, w której Założyciel prowadził jego treningi, i potrzebuje pomocy Johna i Cary, by ją zniszczyć. Tymczasem Russell i inni Ludzie Jutra tracą nadzieję na odnalezienie Schronienia i postanawiają pójść własną drogą.

Gdy Ludzie Jutra poznają prawdę o wstrzykniętym im serum, Stephen i Cara próbują zyskać na czasie, podczas gdy Jedikiah stara się opracować antidotum. Zniecierpliwiony Russell i pozostali zbuntowani Ludzie Jutra podejmują pochopną decyzję o poświęceniu Rogera i wydaniu go Ultrze w zamian za własne bezpieczeństwo. Tymczasem John ma trudności z odnalezieniem się w nowej roli, a jedyną osobą, do której może zwrócić się o radę, jest Astrid.

Russell uświadamia sobie, że sojusz z Założycielem był błędem, i próbuje naprawić swój czyn, ratując Carę z zasadzki Ultry. Stephen zdaje sobie sprawę, że to on musi powstrzymać Maszynę i zagładę ludzkości, obawia się jednak, że może być za późno. Russell przedstawia plan mający pomóc Stephenowi, ale do przetrwania będą potrzebować wsparcia wszystkich, w tym Johna i Astrid. W tym samym czasie Jedikiah składa Johnowi interesującą propozycję, która może doprowadzić do ich ponownej współpracy.