12 Małp
12 Monkeys

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Wyścig z czasem o powstrzymanie zarazy buduje stałe poczucie zagrożenia.
- Akcja: sporo. Misja w przeszłości wiąże się z wieloma dynamicznymi starciami.
- Humor: mało. Przeważa poważny i mroczny ton walki o przetrwanie ludzkości.
- Wzruszenie: trochę. Dramatyzm sytuacji i los ginącego świata wywołują chwile emocji.
- Groza: trochę. Wizja śmiercionośnego wirusa i zniszczonej przyszłości budzi niepokój.
- Romans: mało. Wątki uczuciowe ustępują nadrzędnej misji ocalenia ludzkości.
- Przemoc: sporo. Postapokaliptyczny świat i walka ze spiskami niosą ze sobą brutalność.
- Wymaga skupienia: dużo. Przeskoki w czasie i zmienianie linii wydarzeń wymagają uwagi.
serial · 2015–2018 · 4 sezony · 47 odcinków · zakończony · Dramat · Sci-Fi
Twórcy: Terry Matalas, Travis FickettW rolach głównych: Aaron Stanford, Amanda Schull, Barbara Sukowa
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,4/10 (1 tys. głosów)
Przybysz z postapokaliptycznego roku 2043 podejmuje ryzykowną misję w przeszłości. Musi powstrzymać niszczycielską epidemię, zanim ta doprowadzi ludzką cywilizację do zagłady.
O serialu
W zrujnowanym świecie roku 2043 resztki ludzkości wegetują w cieniu skutków dawnej katastrofy. Mężczyzna o imieniu Cole decyduje się na niebezpieczną misję z wykorzystaniem niesprawdzonej technologii podróży w czasie. Zostaje wysłany do teraźniejszości, by odnaleźć i zniszczyć źródło śmiertelnej plagi, która wkrótce ma zmieść niemal całą populację z powierzchni Ziemi.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Stawką tej nieustannej walki z czasem jest przetrwanie gatunku ludzkiego. Zmieniając bieg przeszłych wydarzeń, bohater mierzy się z nieprzewidywalnymi konsekwencjami swoich działań w dynamicznej i pełnej napięcia opowieści science fiction. W obsadzie znaleźli się między innymi Aaron Stanford, Amanda Schull oraz Barbara Sukowa.
Motywypodróże w czasieepidemiapostapokalipsaratowanie świata
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Wyścig z czasem o powstrzymanie zarazy buduje stałe poczucie zagrożenia.
- Akcja: sporo. Misja w przeszłości wiąże się z wieloma dynamicznymi starciami.
- Humor: mało. Przeważa poważny i mroczny ton walki o przetrwanie ludzkości.
- Wzruszenie: trochę. Dramatyzm sytuacji i los ginącego świata wywołują chwile emocji.
- Groza: trochę. Wizja śmiercionośnego wirusa i zniszczonej przyszłości budzi niepokój.
- Romans: mało. Wątki uczuciowe ustępują nadrzędnej misji ocalenia ludzkości.
- Przemoc: sporo. Postapokaliptyczny świat i walka ze spiskami niosą ze sobą brutalność.
- Wymaga skupienia: dużo. Przeskoki w czasie i zmienianie linii wydarzeń wymagają uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„12 Małp” obejrzysz w abonamencie: Prime Video, SkyShowtime. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 6 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
SkyShowtime
polskie audionapisy PLdo 14 sie 2027HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Prime Videopolskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
Amazonpolskie audionapisy PLSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
cena nieznana
Kup
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
4 sezony · 47 odcinków · serial zakończony
Sezon 113 odcinków · 2015 ▾

1. Rozszczepienie16 sty 2015 · 60 min
Po przeniesieniu się w czasie z 2043 do 2015 roku James Cole werbuje do pomocy wirusologa Cassie Railly, która ma znaleźć byłego agenta NSA i zapobiec zarazie.

2. Dywergencja23 sty 2015 · 60 min
Jones uważa, że pacjent szpitala psychiatrycznego jest kluczem do zagadki Armii 12 małp i wysyła Cole’a do 2015 roku, aby to zbadał.

3. Kompleks Kasandry30 sty 2015 · 60 min
Cole chce wyciągnąć informacje od doktora Henri’ego Toussainta — jedynej osoby oprócz Jennifer, która wie o sekretnym laboratorium i miejscu, gdzie znajduje się wirus.

4. Atari6 lut 2015 · 60 min
Cole, Ramse i Jones walczą, by ocalić maszynę czasu. Śmieciarze, do których niegdyś należeli Cole i Ramse, atakują sanktuarium.

5. Nocny pokój13 lut 2015 · 60 min
Ramse obawia się, że Jones i Cole działają zbyt pochopnie. Cole skacze jednak do 2015 roku, aby zbadać Night Room.

6. Czerwony las20 lut 2015 · 60 min
Uwięziony w pętli czasu Cole musi uciec z alternatywnego 2043 roku. Wchodzi w spółkę z niechętnym Aaronem, by zapobiec zamordowaniu Cassie i powrócić do swoich czasów.

7. Klucze27 lut 2015 · 60 min
Cole, Cassie i Aaron rozpoczynają skomplikowaną misję, której celem jest ujawnienie powiązań między CIA i Operacją Troja. Poświęcenie Cassie zostaje wystawione na próbę.

8. Wczoraj6 mar 2015 · 60 min
Sfrustrowani zniknięciem Cole’a Jones i Ramse szukają źródła energii, by uruchomić maszynę czasu. Cassie szuka Cole’a w 2015 roku.

9. Jutro13 mar 2015 · 60 min
Wciąż uwięziony w 2017 roku Cole widzi w telewizji Cassie ostrzegającą społeczeństwo przed zarazą. W 2043 roku Jones lekceważy informacje Fostera o lekarstwie.

10. Wola boża20 mar 2015 · 60 min
Ramse i Cole nadal nie zgadzają się co do najlepszego sposobu ocalenia przyszłości. Cole wraca do 2015 roku, by znaleźć lekarza, który stworzył wirusa.

11. Nowy cykl27 mar 2015 · 60 min
Wychodzą na jaw wydarzenia, które miały miejsce w 1987 r. w Tokio. Dawni przyjaciele stają się wrogami. Jeden z nich triumfuje — przekonany, że wirus się rozprzestrzenia.

12. Paradoks3 kwi 2015 · 60 min
Kiedy ranny Cole pojawia się w 2015 roku, Cassie i młodsza Jones muszą opracować intrygę, która przywróci go do życia.

13. Moje ramiona10 kwi 2015 · 60 min
Gdy działania Cole’a zaczynają zagrażać Armii, ścierają się wolna wola i przeznaczenie. Pojawia się nowy podróżnik w czasie.
Sezon 213 odcinków · 2016 ▾

1. Rok małpy18 kwi 2016 · 60 min
Ścigani przez Armię 12 Małp Cole i Ramse w końcu dochodzą do porozumienia. W 2043 r. Deacon przejmuje kontrolę nad dawnym laboratorium.

2. Pierwotna25 kwi 2016 · 60 min
Cole i Cassie stają na drodze Jennifer, starając się nie dopuścić do uwolnienia wirusa. Jednak ich działania przynoszą nieoczekiwane konsekwencje w 2044 r.

3. Sto lat2 maj 2016 · 60 min
Cole i Cassie odkładają na bok dzielące ich różnice i podróżują do Nowego Jorku z 1944 r., aby zapobiec morderstwu pewnego naukowca.

4. Na jaw9 maj 2016 · 60 min
Pomimo złych przeczuć Jones wysyła Ramsego do 1944 r. po Cole’a i Cassie. Jennifer pomaga Jones w przejrzeniu planu Armii 12 Małp.

5. Do wody16 maj 2016 · 60 min
W 2016 r. Cassie i Jennifer podążają tropem Pierwotnej. W 2044 r. Cole i Ramse zmierzają do konfrontacji z Deaconem.

6. Nieśmiertelny23 maj 2016 · 60 min
Cole i Ramse udają się do Nowego Jorku w latach 1970., aby powstrzymać Posłańców przed uśmierceniem Pierwotnego, który może zaprowadzić ich do Świadka.

7. Topnienie30 maj 2016 · 60 min
Desperacko starając się zapobiec katastrofie, do której może doprowadzić awaria maszyny czasu, Cole i pozostali dokonują niepokojącego odkrycia na temat Cassie.

8. Kołysanka6 cze 2016 · 60 min
Odkrywszy, że manipulowanie przeszłością niesie ze sobą więcej niebezpieczeństw, niż wirus, Jones wysyła Cassie z misją powstrzymania podróży w czasie.

9. Hiena13 cze 2016 · 60 min
W 2016 r. Jennifer rekrutuje bojowników do starcia z Armią 12 Małp. W 2044 r. Cassie i Ramse poszukują Tytana — tajemniczej siedziby Świadka.

10. Ojciec20 cze 2016 · 60 min
Chaos w 2044 r. narasta. Jones wysyła podróżników do 1957 r. z misją odnalezienia ważnego naukowca. Cassie i Ramse mają jednak własny plan.

11. Zmartwychwstanie27 cze 2016 · 60 min
W obliczu nadciągającej w 2044 r. katastrofy podróżnicy toczą wojnę o to, czy powinni podążać za Świadkiem, czy też cofnąć się w czasie, aby zapobiec anomalii.

12. Zmyta krew11 lip 2016 · 60 min
Cassie i Cole przenoszą się do 1957 r., aby zapobiec anomalii, ale sprawy przybierają niebezpieczny obrót. Misja Ramsego w poszukiwaniu Tytana może okazać się katastrofą.

13. Pamięć jutra18 lip 2016 · 60 min
Cole i Cassie wreszcie odnaleźli spokój. Z sielskiej przeszłości wyciąga ich jednak szaleńcza pogoń za Świadkiem, który ma w swoim rękawie jeszcze jednego asa.
Sezon 310 odcinków · 2017 ▾

1. Matka19 maj 2017 · 45 min
W 2163 r. Cole poszukuje Cassie, która próbuje wydostać się z Tytana. Podróżnik w czasie informuje Cole’a, że kluczem do wszystkiego jest Jennifer w 1917 r.

2. Strażnicy19 maj 2017 · 45 min
Paryż, 1921 r. Jennifer ledwie umyka czterem tajemniczym postaciom ze skrzynią. Potencjalny sprzymierzeniec wyjawia Cassie informacje o przyszłości jej syna.

3. Wróg19 maj 2017 · 45 min
Ramse przybywa do laboratorium wraz z Olivią. Zespół nie ma pewności, komu może zaufać. Tymczasem w Tytanie ktoś zostaje wyrwany z objęć śmierci.

4. Bracia19 maj 2017 · 45 min
Cole and Ramse podróżują do 2007 r. Mają informacje, które pozwolą im zabić Świadka. Ramse ukrywa jednak przed bratem swoje prawdziwe zamiary.

5. Przyczynowość20 maj 2017 · 60 min
Członkowie zespołu spotykają się w 1989 r. na aukcji dzieł sztuki, aby zdobyć pewien obraz, ale problemy z przyczynowością mogą sprawić, że ich misja spali na panewce.

6. Natura20 maj 2017 · 60 min
Lata 50. XX wieku. Cassie i Cole udają się do górniczego miasteczka w stanie New Jersey, gdzie spotykają agenta FBI Gale’a... i paru członków Armii Dwunastu Małp.

7. Wychowanie20 maj 2017 · 60 min
Zespół ma nadzieję, że rozpoczyna się ostateczna misja, która doprowadzi do usunięcia Świadka, jednak za sprawą szokujących wydarzeń dawni sojusznicy stają się wrogami.

8. Maski21 maj 2017 · 60 min
Jones i jej zespół nie są w stanie nadążyć za przemierzającymi czasoprzestrzeń Cole’em i Cassie. Tych dwoje próbuje dopaść Świadka, który bierze swój los we własne ręce.

9. Złodziejka21 maj 2017 · 60 min
Cole i Cassie poznają historię Świadka, któremu pod koniec XIX w. nie udało się — mimo zdolności podróżowania w czasie — ocalić życia ukochanej.

10. Świadek21 maj 2017 · 60 min
Pościg za Świadkiem ostatecznie dobiega końca. Cole i Cassie próbują zapewnić swojemu synowi bezpieczeństwo. Na jaw wychodzi pewien sekretny plan.
Sezon 411 odcinków · 2018 ▾

1. Koniec15 cze 2018 · 60 min
Ostateczne starcie z Armią 12 Małp rozpoczyna się, gdy Świadek powraca do Projektu Splinter.

2. Uroboros15 cze 2018 · 60 min
Podróżnicy stają twarzą w twarz z duchami przeszłości, gdy przychodzi im lawirować we własnych liniach czasowych.

3. 45 obrotów na minutę15 cze 2018 · 60 min
Cassie cofa się w czasie, by skonfrontować się z młodszą Olivią; Cole pomaga Jennifer zrozumieć znaczenie jej ostatniej wizji jako Pierwotnej.

4. Dziedzictwo22 cze 2018 · 60 min
Drużyna ze Splintera cofa się w czasie na Dziki Zachód w poszukiwaniu broni, która pozwoli zniszczyć Świadka.

5. Potem22 cze 2018 · 60 min
Wskazówka dotycząca przerwania cyklu prowadzi Cole'a i Cassie do lat 60.; powraca Zalmon Shaw.

6. Die Glocke22 cze 2018 · 60 min
Zespół infiltruje nazistowską galę, by ukraść artefakt znany jako „Die Glocke”; ich operacja sypie się, gdy wtrąca się francuski ruch oporu i zjawia się nieoczekiwany gość.

7. Córki29 cze 2018 · 60 min
Jones wysyła Hannah w przeszłość do 2007 roku z osobistą misją, która może okazać się kluczem do wszystkiego.

8. Demony29 cze 2018 · 60 min
Wszystko się zmienia, gdy w średniowieczu drużyna wreszcie wchodzi po schodach i uderza w dzwon.

9. Jeszcze jedna minuta29 cze 2018 · 60 min
Zbliża się początek końca, a Cole i Cassie wyruszają na swoją ostatnią misję.

10. Początek: Część 16 lip 2018 · 60 min
Rozpoczyna się ostateczna bitwa ze Świadkiem, podczas gdy ważą się losy czasu i ludzkości; wszystkie elementy wreszcie łączą się w całość, wyznaczając koniec początku.

11. Początek: Część 26 lip 2018 · 60 min
Gdy gaśnie wszelka nadzieja, Cole musi zamknąć swój cykl, aby jego młodsze „ja” mogło pewnego dnia dotrzeć do końca z odpowiedzią.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Twórcy i obsada
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- SkyShowtime — w abonamencie od 26 września 2024 · znika 14 sierpnia 2027
- Prime Video — w abonamencie od 14 sierpnia 2026
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w SkyShowtime (abonament)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Prime Video (abonament)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w SkyShowtime (abonament)
Muzyka
Muzyka: Trevor Rabin
- 1I Am the Clock (12 Monkeys Suite) — Trevor Rabin & Paul Linford4:45
- 2Do You Believe in Fate? — Trevor Rabin & Paul Linford2:12
- 3The Future Is History — Trevor Rabin & Paul Linford2:48
- 4Katarina (Jones's Theme) — Trevor Rabin & Paul Linford2:26
- 5Temporal Frustrations — Trevor Rabin & Paul Linford1:22
- 6Welcome to Haiti — Trevor Rabin & Paul Linford0:40
- 7The Monkeys on the Wall — Trevor Rabin & Paul Linford2:29
- 8Cole on the Move — Trevor Rabin & Paul Linford4:24
- 9The Pallid Man — Trevor Rabin & Paul Linford3:19
- 10Time Is Cruel — Trevor Rabin & Paul Linford1:31
Pokaż wszystkie utwory (23) ▾Zwiń ▴
- 11Railly Meets Jones — Trevor Rabin & Paul Linford1:17
- 12Art of War — Trevor Rabin & Paul Linford3:55
- 13‘It Was the Keys' — Trevor Rabin & Paul Linford4:41
- 14Goodbye, Cole — Trevor Rabin & Paul Linford1:49
- 15Everyone Will Die — Trevor Rabin & Paul Linford2:24
- 16Spearhead — Trevor Rabin & Paul Linford1:44
- 17Jennifer Takeover — Trevor Rabin & Paul Linford1:38
- 18The Night Room — Trevor Rabin & Paul Linford1:07
- 19Escape and Burn — Trevor Rabin & Paul Linford1:21
- 20Scav Attack — Trevor Rabin & Paul Linford0:33
- 21Atari — Trevor Rabin & Paul Linford3:58
- 22Splinter Standoff — Trevor Rabin & Paul Linford3:53
- 23The Cycle Is Complete — Trevor Rabin & Paul Linford7:36
12 Monkeys: Music From the Syfy Original Series (2015)
Trevor Rabin & Paul Linford · 23 utwory
Pytania o „12 Małp”
- Czy „12 Małp” jest na Netflix?
- Nie, „12 Małp” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Prime Video, SkyShowtime.
- Czy „12 Małp” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Prime Video, SkyShowtime, Amazon.
- Do kiedy „12 Małp” jest w SkyShowtime?
- Według zapowiedzi serwisu „12 Małp” będzie w SkyShowtime do 14 sierpnia 2027.
- Ile sezonów ma „12 Małp”?
- 4 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
75 — ocena zbiorcza na 100Podróżnicy
serial · 2016
Netflix
67 — ocena zbiorcza na 100Terra Nova
serial · 2011
Disney+
72 — ocena zbiorcza na 100Future Man
serial · 2017
Netflix
69 — ocena zbiorcza na 100Paper Girls
serial · 2022
Prime Video
77 — ocena zbiorcza na 100Człowiek z Wysokiego Zamku
serial · 2015
Prime Video
72 — ocena zbiorcza na 100Last Man On Earth
serial · 2015
Disney+
75 — ocena zbiorcza na 100100
serial · 2014
Prime Video
63 — ocena zbiorcza na 100Continuum
serial · 2012
tylko wypożyczenie lub zakup
70 — ocena zbiorcza na 100Caprica
serial · 2010
SkyShowtime
66 — ocena zbiorcza na 100Herosi: Odrodzenie
serial · 2015
SkyShowtime
56 — ocena zbiorcza na 100Day Zero
serial · 2011
Prime Video
75 — ocena zbiorcza na 100Peryferal
serial · 2022
Prime Video











