Podróżnicy

Kiedy kilkoro przypadkowych ludzi zostaje owładniętych przez podróżników z przyszłości, agent FBI Grant MacLaren odkrywa, jak ważne zadanie ich czeka.

MacLaren wraz z zespołem przystosowują się do funkcjonowania w swoich nowych wcieleniach i usiłują zapobiec wybuchowi antymaterii mogącemu pochłonąć tysiące ofiar.

Dręczony wyrzutami sumienia Philip ignoruje zasady i próbuje zmienić przyszłość, doprowadzając do wybuchu przemocy i ujawnienia swojej tajemnicy.

MacLaren i inni podróżnicy ratują pewien bardziej doświadczony zespół i odkrywają przy tym, że nie wszyscy przybyli z przyszłości grają na tych samych zasadach.

Członkowie zespołu MacLarena padają ofiarą anonimowego porywacza, który ich więzi i przesłuchuje, podczas gdy sam Grant usiłuje ich odnaleźć.

Zespół skupia się na swojej pierwotnej misji, dzięki której ocalone zostaną miliony istnień, ale która zagraża przy tym ich własnej przyszłości.

Podróżnicy nie mają pewności, czy ich misja zakończyła się sukcesem. Możliwe, że reszta życia minie im we wcieleniach z XXI wieku.

MacLaren zajmuje się agresywnym podróżnikiem, Trevor i Carly mają problemy osobiste, a Philip zauważa drobną zmianę w chronologii wydarzeń.

Okoliczności zmuszają MacLarena do porzucenia misji podczas nietypowego samodzielnego zadania związanego z jego żoną, polityką i tragiczną katastrofą powietrzną.

Lekarze robią, co w ich mocy, aby ocalić życie MacLarena. Zespół próbuje zatuszować problemy, w miarę jak pojawia się coraz więcej podejrzeń.

Stan Marcy pogarsza się. Aby ją uratować, dwoje nowych podróżników wdraża eksperymentalną procedurę. Jej koszt będzie jednak wysoki.

Podróżnik zabójca przybywa do teraźniejszości i wyjawia prawdę o niebezpiecznym rozłamie, który w przyszłości dzieli zwaśnione frakcje.

Zatrzymany w areszcie zespół MacLarena próbuje uciec i zniszczyć ramę kwantową, a ekscentryczny podróżnik wyznaje swoją historię psychiatrze.

MacLaren i Walt podążają tropem tajemniczej grupy nowych podróżników. Marcy pomaga Davidowi poradzić sobie z traumą, a Philip zyskuje nowego przyjaciela.

Minęły trzy miesiące od ostatniej misji zespołu. Odkryte na placu budowy zwłoki naprowadzają podróżników na globalną serię powiązanych ze sobą morderstw.

Dwóch członków zespołu pomaga aktywiście w powstrzymaniu wprowadzenia na rynek produktu rolniczego, a pozostali pomagają podróżnikowi zaplanować swoje własne zabójstwo.

Podróżnicy otrzymują misję zatrzymania grypopodobnej epidemii i z szokiem odkrywają, że patogen ewoluuje i rozprzestrzenia po świecie śmiertelną chorobę.

Pokonany przez członków Frakcji zespół MacLarena musi jak najszybciej zdobyć uran, przywrócić połączenie z Dyrektorem i zatrzymać pandemię.

Gdy zespół zostaje wyeliminowany w trakcie misji nad odosobnionym jeziorem, w desperackiej próbie ratunku jeden z podróżników przenosi się w ciało spadochroniarza.

MacLaren i jego zespół zostają wezwani na formalne przesłuchanie Podróżnika 0027, który jest oskarżony o podważanie działań Dyrektora i nadrzędnego planu.

Philip uczestniczy w niepokojącej sesji aktualizacji historii, żona MacLarena trafia do szpitala, a Trevor dokonuje szokującego odkrycia o swoim nosicielu.

Podróżnicy chronią małą dziewczynkę, którą czeka wielka przyszłość, a Marcy w trakcie procedury przywrócenia pamięci przypomina sobie więcej, niż oczekiwała.

Chaotyczny bezdomny okazuje się być genialnym, ale obłąkanym podróżnikiem, znającym tożsamość głównego wroga zespołu, Podróżnika 001.

Podróżnik 001 wciąż trzyma w garści zespół MacLarena, biorąc drogie im osoby jako zakładników i zmuszając podróżników do ujawnienia tożsamości.

MacLaren, jego zespół i najbliższe im osoby przegrupowują się w kryjówce FBI. Dalsza część ich wspólnej misji stoi jednak pod dużym znakiem zapytania.

MacLaren i Yates zostają przydzieleni do ochrony pewnej telewizyjnej osobistości, która w swoim programie szczuje przeciwko podróżnikom, co ma tragiczne konsekwencje.

MacLaren jest przekonany, że pozbawiono go wspomnień z poprzedniego dnia. Musi więc odtworzyć swoje kroki i dowiedzieć się, dlaczego jego zespół ukrywa przed nim prawdę.

Zespół dowiaduje się, że Podróżnik 001 nadal żyje. Tymczasem Frakcja próbuje go wytropić. Kat, Jeff i David coraz bardziej obawiają się o losy swoich najbliższych.

Zespół próbuje usunąć program z mózgu dziecięcego posłańca. Sztuczna inteligencja nie poddaje się jednak tak łatwo. Nowy podróżnik przejmuje swojego gospodarza.

Frakcja porywa Philipa i grupę innych historyków. MacLaren wraz z zespołem muszą więc ustalić ich położenie. Może im w tym pomóc tylko pogrążony w śpiączce Hall.

Trevor dowiaduje się, że cierpi na nieuleczalną chorobę i wyraża zgodę na nadpisanie. Zespół próbuje jednak znaleźć dla niego eksperymentalny lek.

MacLaren prosi Yates o pomoc: z misją, której sukces jest kluczowy dla przetrwania ludzkości, przybywa bowiem kolejny podróżnik. Tym razem w ciele seryjnego zabójcy...

Wywołane przez Frakcję wybuchy jądrowe niszczą wszystkie archiwa podróżników. Ostaje się tylko jedno, w którym przebywa ranny David.

Przed zdruzgotanymi Podróżnikami rysuje się nieciekawa przyszłość — teraz mają już tylko jedną, nikłą szansę na powodzenie swojej misji.