Przybysze

Na świecie mają miejsce tajemnicze zdarzenia. Pochodząca z czasów wikingów Alfhildr zaczyna pracę u boku oficera. Muszą rozwikłać zagadkę zbrodni na jednym z przybyszów z przeszłości.

Alfhildr dostaje od Larsa zadanie. Musi odnaleźć się w papierkowej pracy. Tymczasem on sam boryka się z problemami natury osobistej. Jego eksżona nadal ma do niego wiele pretensji.

Jeden z przybyszów z innej epoki planuje przekroczyć portal między wymiarami i wrócić do swoich czasów. Alfhildr i Lars nie chcą do tego dopuścić. Urd i Alfhildr spotykają swojego dawnego dowódcę.

Ingrid wraz z innymi dziewczynami wykonuje niebezpieczny wyczyn kaskaderski, by promować Ben Dover Express. Alfhildr rozpoczyna własne śledztwo z pomocą przyjaciół z Nivlhel.

Podczas gdy świat zmaga się z atakiem cybernetycznym, Lars i Alfhildr poszukują zabójcy z Tjuvholmen. Ich niełatwe charaktery dają o sobie znać. Urd wraz z Alfhildr wspierają Tore Hunda w kolejnej walce.

Polowanie na zabójcę Tjuvholmen dobiega końca. Alfhildr musi zmierzyć się ze stratą. Lars ma problem ze swoim uzależnieniem i prześladują go halucynacje po odstawieniu kropli.

Lars i Alfhildrare po raz kolejny łączą siły, by rozwiązać nową kryminalną zagadkę.

Makabryczny list kieruje śledztwo na nowe tory, a Lars odkrywa, że brytyjscy policjanci mogą nie być tymi, za których się podają.

Polowanie na fałszywego policjanta, Bena Josepha, prowadzi Alfhildr i Larsa do Londynu, gdzie zdobywają ważne informacje o metodach działania neoluddystów. Ingrid postanawia powiedzieć nordyckiemu prezenterowi pogody, Sturli, o swojej ciąży.

Przesłuchanie przeprowadzone niezgodnie z procedurami sprawia, że komendant policji odsuwa Larsa i Alfhildr od sprawy, ale z pomocą Jorna wkrótce dokonują oni ważnego odkrycia. W tym samym czasie fizyk John Roberts przeczesuje ulice Oslo.

Lars i Alfhildr zdają sobie sprawę, że jeśli chcą poznać prawdę, nie mogą ufać nikomu, więc muszą sięgnąć po niekonwencjonalne metody. Policyjna akcja na stacji metra Grønland niesie za sobą nieprzewidziane konsekwencje.

Alfhildr budzi się w niezwykle zaskakującej sytuacji. Czy kiedykolwiek uda jej się wrócić do domu? Przyparta do muru, dokonuje przełomowego odkrycia na swój własny temat.