Zmiana

Pierwszego dnia eksperymentu policjantki patrolują niespokojną dzielnicę Klara. Carin szuka zgubionego przedmiotu, ale trafia na coś zupełnie niespodziewanego.

Carin dostaje tajemniczy list i postanawia zbadać sprawę wykraczającą poza jej jurysdykcję. W tym czasie Ingrid sprzeciwia się niepokojącym zachowaniom na komisariacie.

Niespodziewane odejście stawia przyszłość eksperymentu pod znakiem zapytania. Do Carin przychodzi niespodziewany gość, a potężna siła z zewnątrz pociąga za sznurki za kulisami.

Kobiety zaczynają odnajdywać się w nowej roli — Siv zyskuje szacunek po aresztowaniu, a Carin jest zdeterminowana, by odkryć prawdę. Ingrid nie dają jednak spokoju wyrzuty sumienia.

Carin otwiera się przed Siv i Ingrid oraz próbuje pogodzić się z Arne. Śledztwo nabiera tempa, gdy dochodzi do przesłuchania niebezpiecznej postaci, a tajemnice wychodzą na jaw.

Gdy zbliża się końcowa ocena, a przyszłość eksperymentu wisi na włosku, Carin musi podjąć trudną decyzję, która wpłynie zarówno na sprawę, jak i na jej koleżanki.