W twoich rękach

I Dina Händer

angDeliver Me

63niezły

Profil Seansuj

co to?

Napięcie: dużo. Gęsta, mroczna atmosfera i ciągłe poczucie zbliżającej się tragedii.
Akcja: trochę. Nieliczne, ale gwałtowne sceny konfrontacji w gangsterskim półświatku.
Humor: brak. Całkowicie poważna, przygnębiająca opowieść bez miejsca na żarty.
Wzruszenie: dużo. Dramatyczny los zagubionych dzieci porusza i wywołuje silne emocje.
Groza: mało. Brak elementów horroru, niepokój wynika wyłącznie z realiów przemocy.
Romans: brak. Fabuła skupia się na przestępczości i relacjach rodzinnych, brak wątku miłosnego.
Przemoc: sporo. Brutalne realia świata gangów, w tym przemoc z użyciem broni palnej.
Wymaga skupienia: sporo. Wymaga uwagi ze względu na wielowątkowość i analizę przyczyn tragedii.

serial · 2024 · 1 sezon · 5 odcinków · zakończony · Dramat · Kryminał

W rolach głównych: Jhullian Carlsson, Ane Dahl Torp, Henrik Norlén

Produkcja: Szwecja · język oryginału: szwedzki

▶ Gdzie obejrzeć:

Netflix

63niezły

Oceń po zalogowaniu

O serialu

Czternastoletni przyjaciele Billy i Dogge zostają zwerbowani przez lokalną grupę przestępczą. Chłopcy są zbyt młodzi i bezbronni, by poradzić sobie w brutalnym otoczeniu, które szybko wystawia ich na próbę. Gdy jeden z nastolatków dopuszcza się potwornej zbrodni, wstrząśnięta społeczność musi zmierzyć się z pytaniem o to, kto tak naprawdę ponosi odpowiedzialność za tragedię.

Czytaj dalej ▾

Fabuła skupia się na dramatycznych konsekwencjach młodocianej przestępczości i trudnych dylematach moralnych, utrzymując posępną, powolną i ciężką atmosferę. Ta szwedzka produkcja kryminalna powstała na podstawie powieści autorstwa Malin Persson Giolito.

Motywyprzestępczośćgangiprzyjaźńdorastanieodpowiedzialność

Profil Seansuj

co to?

Napięcie: dużo. Gęsta, mroczna atmosfera i ciągłe poczucie zbliżającej się tragedii.
Akcja: trochę. Nieliczne, ale gwałtowne sceny konfrontacji w gangsterskim półświatku.
Humor: brak. Całkowicie poważna, przygnębiająca opowieść bez miejsca na żarty.
Wzruszenie: dużo. Dramatyczny los zagubionych dzieci porusza i wywołuje silne emocje.
Groza: mało. Brak elementów horroru, niepokój wynika wyłącznie z realiów przemocy.
Romans: brak. Fabuła skupia się na przestępczości i relacjach rodzinnych, brak wątku miłosnego.
Przemoc: sporo. Brutalne realia świata gangów, w tym przemoc z użyciem broni palnej.
Wymaga skupienia: sporo. Wymaga uwagi ze względu na wielowątkowość i analizę przyczyn tragedii.

Gdzie obejrzeć w Polsce

„W twoich rękach” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.

Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.

W abonamencie i za darmo

Netflix
polskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Oglądaj

Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić

Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas

Sezony i odcinki

1 sezon · 5 odcinków · serial zakończony

Sezon 15 odcinków · 2024 ▾

1. Co ty narobiłeś?24 kwi 2024 · 38 min
Gdy chłopiec uciekający z gangu zostaje zastrzelony, detektyw Farid zwraca uwagę na pomniejszego bossa, Mehdiego, który odpowiada za rekrutację nieletnich do gangu.
2. Dlaczego mój syn nie żyje?24 kwi 2024 · 45 min
Mehdi grozi bratu Billy’ego. Dogge widzi w areszcie dla młodocianych znajomą twarz i zostaje wzięty na celownik.
3. Nikomu nie pomogłeś24 kwi 2024 · 48 min
Farid stara się utrzymać Mehdiego z dala od ulicy. Dogge ucieka w narkotyki, by złagodzić poczucie winy, co prowadzi do aktu przemocy.
4. Tu jesteś dorosłym24 kwi 2024 · 45 min
Tusse przyznaje się do swojej roli w zabójstwie brata. Szukając broni użytej do zabójstwa, Farid przekracza granicę.
5. Nie ochronisz mnie.24 kwi 2024 · 46 min
Kiedy prawda wychodzi na jaw, Leila w imieniu swojej rodziny podejmuje decyzję, która zmienia los Mehdiego.

Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.

Jak go przyjęto

Szwedzcy krytycy przyjęli miniserial umiarkowanie pozytywnie, doceniając ciężki nastrój i grę aktorską, choć mieli mieszane odczucia co do tempa i stopnia rozwinięcia postaci.

Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).

Obsada

Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.

Kadry

Kadry: TMDB.

Dostępność w czasie

(od kiedy i do kiedy był w serwisach)

Netflix — w abonamencie od 2 maja 2024

Ostatnie zmiany

(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)

6 listopada 2026 — pojawił się w Netflix (abonament)

Muzyka

Muzyka: Rebekka Karijord

Słuchaj na YouTube Spotify Apple Music

Pytania o „W twoich rękach”

Czy „W twoich rękach” jest na Netflix?: Tak, „W twoich rękach” jest w abonamencie Netflix.
Czy „W twoich rękach” jest z lektorem albo dubbingiem?: Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
Ile sezonów ma „W twoich rękach”?: 1 sezon.