The Millers

Nathan i jego siostra, Debbie, są załamani, gdy ich rodzice ogłaszają rozwód po 43 latach małżeństwa. To jednak nic w porównaniu z paniką, jaka ich ogarnia, gdy Carol, ich wścibska matka, oświadcza, że wprowadza się do Nathana, a Tom, ich wiecznie rozkojarzony ojciec, zamieszka z Debbie.

Kiedy z powodu dwóch rozwodów Carol zarządza przeorganizowanie miejsc na rodzinnym cmentarzu Millerów, Nathan musi zwrócić się do swojej byłej żony, Janice, z prośbą o zrzeczenie się jej kwatery na rzecz rodziny.

Nathan i Debbie zamieniają się rodzicami, bo każde z nich uważa, że to drugie ma w życiu łatwiej.

Gdy Carol dowiaduje się, że Nathan chodzi do terapeuty, sama po kryjomu zapisuje się na wizytę, aby dowiedzieć się, o co chodzi.

Jest Halloween. Nathan, Debbie i Adam zabierają Mikaylę na zbieranie cukierków do domu staruszki, którą wszyscy w sąsiedztwie uważają za wiedźmę. Tymczasem Nathan i Debbie wpadają we wściekłość, gdy odkrywają, że Carol okłamała ich w sprawie papugi, która rzekomo uciekła, gdy byli dziećmi.

Nathan obmyśla plan pogodzenia rodziców: pokazuje im pamiątki rodzinne z nadzieją, że przypomną sobie dobre chwile, które razem spędzili.

Gdy Carol dowiaduje się, że Tom nigdy nie porozmawiał z Nathanem o ptaszkach i pszczółkach, upiera się, że nie jest za późno, by zebrać całą rodzinę i zrobić to teraz.

Nathan pomaga Carol założyć profil na portalu randkowym. Razem z Rayem tak bardzo ekscytują się jednym z jej potencjalnych adoratorów, że zaczynają z nim korespondować, podszywając się pod Carol.

Kiedy Nathan dowiaduje się, dlaczego to Debbie, a nie on, jest ulubionym dzieckiem Toma, postanawia zdradzić rodzicom kilka jej sekretów z dzieciństwa.

Apodyktyczni rodzice Carol zapowiadają wizytę na Boże Narodzenie. Carol angażuje Nate'a i Toma, by ukryć ich nieudane związki i stworzyć pozory szczęśliwej rodziny. Nate zaczyna jednak wierzyć w to kłamstwo i rozważa powrót do swojej byłej żony, Janice.

Kiedy Debbie podejrzewa, że Nathan i Carol potajemnie czytają jej pamiętnik, razem z Adamem fabrykuje wpis o Tomie, aby to udowodnić.

Nathan zaczyna doceniać nieustanne narzekania Carol, gdy naśladuje jedno z nich w pracy i w nagrodę dostaje własny segment w wiadomościach, w którym może marudzić na wizji. Gdy jednak jego tyradom brakuje polotu i zacięcia matki, potajemnie szuka sposobów, by ją zirytować i zdobyć nowy materiał.

Sfrustrowany Nathan, zmuszony po raz kolejny wozić Carol po mieście w ramach załatwiania sprawunków, żąda, by albo sama nauczyła się jeździć, albo znalazła innego szofera. Kiedy Debbie wyznacza Adama na kierowcę matki, wszyscy są zaskoczeni ich nieoczekiwanym porozumieniem.

Nathan jest zdeterminowany, by wreszcie choć raz z zaskoczenia uczcić urodziny Carol, której podobno nigdy nie da się zaskoczyć.

Nathan proponuje Tomowi wspólny weekend w nadziei, że znajdą coś, co ich łączy. W tym samym czasie Debbie i Adam wyjeżdżają na zjazd wegetarian, a Carol zostaje z Mikaylą i przypadkowo wywraca jej dotychczasowe wychowanie do góry nogami.

Gdy Nathan zaczyna wreszcie odpoczywać na wakacjach na Bahamach, niespodziewane pojawienie się Carol znów wyprowadza go z równowagi – dopóki nie poznają Ganja Pete'a. W międzyczasie Debbie ma pretensje do Adama, gdy dowiaduje się, że w młodości pisał piosenki miłosne dla swoich dziewczyn.

Radość Nathana ze zdobycia wejściówki dla siebie i osoby towarzyszącej na kolację z prezydentem Obamą zamienia się w koszmar, gdy musi wybrać kogoś z rodziny.

Nathan, zaniepokojony tym, że matka wpoiła mu wyższość nad innymi, zaprzyjaźnia się z nieporadnym kolegą z pracy, Dougiem. Ten okazuje się jednak wyrzutkiem społecznym, co przerasta Nathana. Tymczasem Tom i Adam spierają się o to, który z nich jest mądrzejszy, i rozwiązują internetowy test, by to sprawdzić.

Nathan próbuje potajemnie randkować z dentystką swojej matki po tym, jak Carol wpisuje ją na czarną listę rodziny Millerów za naliczenie 75 dolarów kary za spóźnienie na wizytę. W tym samym czasie Carol robi wszystko, by odzyskać pieniądze, a Tom nie potrafi zrozumieć, dlaczego ciągle budzi się z gumą do żucia we włosach.

Nathan przedstawia swojemu szefowi, Edowi Dolanowi, pomysł na program dla dzieci oparty na wymyślonym przez Toma komiksie. Tom jednak bardzo źle reaguje na zmiany wprowadzane w jego ukochanym świecie.

Kiedy Tom dumnie ogłasza rodzinie, że spotyka się ze znacznie młodszą kobietą, Nathan zaczyna go potajemnie śledzić, by upewnić się, że ojciec nie padł ofiarą łowczyni majątków.

Nathan przedstawia swojego szefa, Eda Dolana, Tomowi w nadziei, że panowie się polubią i spędzą razem czas. Ku zaskoczeniu wszystkich Dolan ma jednak oko wyłącznie na Carol.

Carol przeżywa najgorszy Dzień Matki w życiu, gdy Nathan zapomina kupić jej prezent.

Carol zaczyna szukać nowego mieszkania, przez co Nathan i Debbie ścigają się, kto znajdzie jej lokum położone jak najdalej od nich obojga. W trakcie poszukiwań Carol poznaje Kipa Finkle'a, z którym natychmiast łapie świetny kontakt i mianuje go swoim nowym najlepszym przyjacielem.

Tom i Carol postanawiają formalnie zakończyć swoje małżeństwo, lecz ku swojemu zaskoczeniu oboje wahają się przed sfinalizowaniem rozwodu. Na samą myśl o pojednaniu rodziców Nathan i Debbie wpadają w panikę.

Nathan zdobywa najważniejszy wywiad w swojej karierze z zawodowym koszykarzem Mettą World Peace'em, ale kiedy dopada go karma, ryzykuje zrujnowaniem swojej reputacji zawodowej.

Kiedy Ray zauważa, że Nathan od zawsze jest najgorszym skrzydłowym na świecie, Nathan wyrusza na misję, by stać się lepszym przyjacielem i przestać myśleć tylko o sobie. W tym samym czasie Debbie i Adam spierają się o to, co jest najlepsze dla utrzymania ich rodziny.

Nathan dostaje w pracy zadanie zrelacjonowania festiwalu science fiction i wpada na słynnego pisarza, który nienawidzi go od czasów podstawówki. Tymczasem Adam przechodzi kryzys tożsamości, gdy dowiaduje się, że większość tego, czego uczono go w komunie, opierało się na mitologii Gwiezdnych wojen.

Kip zachęca Carol, by zdobyła się na odwagę i skonfrontowała ze swoją dawną rywalką z pracy na jej imprezie emerytalnej.

Cykl reportaży Nathana z wizyty papieża staje pod znakiem zapytania.

Millerowie postanawiają po raz pierwszy spędzić Święto Dziękczynienia osobno, jednak ich własne plany biorą w łeb.

Rodzina próbuje pomóc cioci Louise, gdy ta dochodzi do wniosku, że chce dokonać czegoś niezwykłego.

Kip chce, żeby Millerowie zorganizowali żywą szopkę. Carol zależy na tym, aby Nathan i Kip wyjaśnili sobie dawne spory.

Nathan chciałby mieć lepszy kontakt ze swoją siostrzenicą, Mikaylą.