Rodzina Borgiów

Życie papieża Innocentego VIII dobiega końca. Gdy ten leży na łożu śmierci, zaczyna się walka o jego schedę. Faworytem w ostrym wyścigu o papieski tron jest ród, który ma wielki apetyt na władzę – rodzina Borgiów. Jak się okazuje, nie są oni jedynymi, którzy chcą objąć zwierzchnictwo nad Kościołem. Do gry dołączają ambitne, włoskie rodziny, które nie cofną się przed niczym, by zdyskredytować swoich rywali.

Papież Aleksander postanawia sprowadzić do Rzymu swoją kochankę, Giulię. Planuje oddać do jej dyspozycji pałac kardynała Orsiniego, czym rozdrażnia przeciwne mu rody. By zapobiec konfliktom, postanawia stworzyć nowe stanowiska, którymi chce obdzielić swoich sojuszników. Jedno z nich chce zaoferować swojemu synowi, Cesare. Papież nie jest świadomy, że jego rywale, na czele których stoi kardynał Della Rovere, mają w ręku potężną broń: świadka, który widział jego seksualne igraszki z Giulią.

W Hiszpanii rozpoczyna się Inkwizycja. Królowa Izabela skazuje na wygnanie Żydów. By zdobyć nowych sprzymierzeńców, papież Aleksander oferuje im schronienie w Rzymie. Nie jest to jednak dobroduszna oferta. W ten sposób zwierzchnik Kościoła chce ugruntować swoją pozycję w stosunkach ze swoimi rywalami. Do realizacji celów, planuje wykorzystać Lukrecję, którą czeka małżeństwo polityczne.

Lukrecja prosi Giulię o pomoc w przygotowaniach do ślubu. Panna młoda jest załamana, gdy dowiaduje się, ze ojciec zabronił jej matce pojawić się na weselu. Cesare bacznie przygląda się działaniom kardynała Della Rovere. By nawet na chwilę nie stracić go z oczu, w ślad za nim wysyła szpiega, który wyrusza za nim do Florencji. Kardynał jedzie tam z nadzieją, że uda mi się pozyskać przychylność niezwykle wpływowego rodu, Medyceuszy.

Na nieszczęście Lukrecji jej przeczucia, co do małżonka się sprawdziły - jest zaniedbywana i poniżana. Wdaje się w romans z przystojnym stajennym o imieniu Paolo. Cezar nie ustaje w swoich intrygach, zawiera umowę z Machiavellim. Zakochany w Urszuli knuje spisek, by pozbyć się jej męża.

Kardynał Della Rovere zawiera umowę z królem Karolem. Francuska głowa państwa ma wkroczyć ze swoją armią do Włoch. W zamian za zwierzchnictwo nad Neapolem, ma pomóc kardynałowi zasiąść na papieskim tronie. Tymczasem Rodrigo planuje udaremnić rozlew krwi - aranżuje małżeństwo swojego syna, Joffre, z księżniczką Sancią z Neapolu.

Inwazja zapoczątkowana przez króla Karola i kardynała Della Rovere przebiega zgodnie z planem. Porażka Włochów wydaje się być przesądzona. Francuska armia plądruje Luccę, a włoskie rody chcą zawrzeć ugodę z najeźdźcami.

W trakcie marszu na Rzym francuscy żołnierze zatrzymują ciężarną Lukrecję, która próbuje uciec z miasta. Król Karol jest pod wrażeniem urody i wdzięku dziewczyny, która stara się przekonać monarchę do zakończenia walk. Papież Aleksander VI przygotowuje się na najazd Francuzów.

Aleksander spotyka się z królem Karolem. Dzięki okazanej suwerenowi pokorze, może zachować papieską tiarę. Lukrecja znajduje schronienie w zakonie. Tam rodzi syna. W międzyczasie Borgiowie unieważniają zawarte przez nią małżeństwo i planują zemstę na swoich wrogach.

Nie stroniąc od zbrodni i przekupstwa Rodrigo Borgia osiąga swój cel - zostaje głową Kościoła katolickiego. Jako papież Aleksander VI kieruje się przede wszystkim chęcią zapewnienia swoim dzieciom - synom Cesare i Juanowi oraz córce Lukrecji pozycji najpotężniejszego rodu w Rzymie. Wykorzystuje też je do umocnienia swojej władzy - zawierania sojuszy i walki z opozycją. Pokonawszy największego wroga, kardynała Della Rovere i zawarłszy rozejm z królem Francji, papież Aleksander VI kontynuuje swoją opartą na intrygach politykę, której celem nadrzędnym jest powiększanie wpływów rodziny.

Ojciec dziecka Lucrezii przybywa do Rzymu. Chce poznać córkę. Tymczasem kochanki papieża zabierają go do dzielnicy ubogich. Czy ulegnie pokusom, jakie czekają go - w dotąd nieznanych - zakamarkach miasta?

Aleksander IV sprzeciwia się chrześcijańskiemu pochówkowi Paola. Lucrezia zaczyna się buntować. Grozi strajkiem głodowym. Francuska armia planuje atak na Rzym, który wciela w życie.

Cesare rekrutuje żołnierzy. Chce się zemścić na francuskich najemcach, którzy splądrowali Rzym. Zwierzchnik Kościoła zawiązuje nowy sojusz. Tymczasem Lukrecja przyłącza się do grupy niosącej pomoc ubogim. Kieruje nią Giulia.

Papież domaga się przysięgi wierności od Cateriny Sforzy. Aleksander nadal przebywa w mieście rządzonym przez Medyceuszy. Z uwagą wysłuchuje przemowy Savonaroli. Czy zainspiruje go do działania?

Aleksander wierzy, że otrzymał znak od Boga. Z ufnością rozpoczyna wielki post. Cesare stara się pokazać, że jest człowiekiem wartym zaufania. Tymczasem papież postanawia porozmawiać z Lucrezią. Chce ją namówić na ponowne małżeństwo.

Juan przybywa do Hiszpanii. Aleksander planuje oblężenie zamku Sforzów. Tymczasem Lucrezia nie ma zamiaru ponownie wyjść za mąż. Niweczy plany papieża, który chce wykorzystać dziewczynę do swoich intryg...

Juan próbuje przekłuć porażkę w sukces. Stara się, by w ranach odniesionych w walce, widziano dowód jego męstwa. Lucrezia nie ma zamiaru wychodzić za mąż. Znajduje nowego kochanka, a Della Rovere rekrutuje młodego zakonnika.

Aleksander przygotowuje się do uroczystości, które mają zwieńczyć wielki post. Nowy kochanek Lucrezii chce się z nią ożenić. Czy kobieta ulegnie jego namowom i ponownie wyjdzie za mąż?

Cesare dokonuje zaskakującego odkrycia. Lucrezia nie jest obojętna na zaloty nowego kochanka. Zakochuje się w nim bez pamięci. Zabójca nie zamierza dłużej czekać - przystępuje do ataku.

Papież Aleksander walczy o życie. Kardynałowie ustawiają się w kolejce o kontrolę nad Kościołem. Cesare i Micheletto mają nowy cel - chcą znaleźć zabójcę. Della Rovere ma własny plan działania - czy wcieli go w życie?

Papież Aleksander chce się zemścić. Planuje pozbyć się nieprzychylnych mu kardynałów. Rufio stara się zdobyć poparcie najeźdźców. Związek Lucrezi kwitnie, choć jej kontakty z teściami nie są najlepsze…

Papież Aleksander zaprowadza nowe rządy. Nakazuje kardynałom pozbycie się wszelkich majątków. Tymczasem Cesare rozważa sojusz z dawnym wrogiem. Lucrezia wychodzi za mąż. Zostaje porzucona w noc poślubną.

Kardynał Farnese odkrywa kradzież. Domyśla się, że złodziejem jest Versucci. Tymczasem Aleksander wzywa wiernych do krucjaty. Giulia nie przestaje spiskować - przygotowuje orgię dla nowych kardynałów. Czy ulegną pokusie?

Podróż Cesarea okazuje się wielkim sukcesem - osiągnął cele i zawiązał nowe sojusze. Bianca podejmuje ostateczną decyzję - popełnia samobójstwo. Czy jej śmierć odmieni losy rodziny? Tymczasem Lucrezia wyrusza do Neapolu.

Cesare rusza na północ Włoch. Ma nadzieję na zdobycie kolejnych sprzymierzeńców. Tymczasem Catherina wysyła Aleksandrowi zatruty płaszcz, a Mattai zdobywa zaufanie papieża.

Cesare nie cofnie się przed niczym, by uchronić pałac Constanza. Chcąc powstrzymać rozprzestrzeniającą się zarazę, podpala budynek. Jeden z kandydatów pretendujących na stanowisko zwolnione przez Ferdinanda, zostaje oskarżony o usiłowanie zabójstwa.

Do stolicy Italii przybywają pielgrzymi. Micheletto odkrywa, że jego kochanka spisuje za jego plecami. Tymczasem Catherina stara się utrudnić zorganizowanie festiwalu. Czy jej sabotaż sprawi, że wydarzenie zostanie odwołane?

Micheletto pozbywa się swojej kochanki. Ucieka z miasta. Cesare usiłuje uratować Lucrezię, która ma coraz więcej problemów. Alfonso nie radzi sobie z piętrzącymi się kłopotami. Zaczyna coraz więcej pić.

Aleksander i Cesar ogłaszają zawieszenie broni. Borgiowie szykują się do ataku na swoich wrogów. Tymczasem Catherina jest zdeterminowana, aby oprzeć się oblężeniu.