Gotowy do służby

Po przypadkowym schwytaniu przestępcy Suzano awansuje na komendanta 8. komisariatu, ale nowi podwładni nie witają go z otwartymi ramionami.

Na komisariacie wybucha panika z powodu awarii ekspresu do kawy. Podczas przesłuchania Suzano i inspektor Mantovani bawią się w dobrego i złego glinę.

Suzano opracowuje plan zdobycia informacji od informatora. Gdy Azevedo próbuje wtrącać się w sprawy komisariatu, Mantovani wkracza do akcji.

Gdy na terenie komisariatu ginie pies Ivone, Suzano stawia na nogi cały zespół. Guerra i Wi-Fi muszą użerać się z roszczeniową urzędniczką.

Przygnębiony złymi wieściami Suzano wraca do rodzinnego miasta na imprezę zorganizowaną na jego cześć. Kłopoty z 8. komisariatu nie dają mu jednak spokoju.

Tuż przed karnawałem Suzano odkrywa ponurą prawdę: w święta komendanci policji stają się celem ataków. Zespół obmyśla plan, jak zapewnić mu bezpieczeństwo.

Odkrywszy bombę podłożoną pod sedesem, na którym siedzi, Suzano znajduje się w sytuacji bez wyjścia.

Mantovani czuje się zdradzona, gdy poznaje prawdę o Suzano i Serrote. Kiedy jednak ekipie z komisariatu grozi niebezpieczeństwo, musi natychmiast działać.