Love Is for the Strong

W Dzień Matki Rita martwi się nieobecnością swoich synów – starszego Sinistro i młodszego Sushi, który postanawia przygotować dla niej niespodziankę. Edna, matka policjanta Digão, ma tylko nadzieję, że ten wróci bezpiecznie do domu. Kiedy policyjna obława wkracza do ich dzielnicy, tragedia na zawsze odmienia losy obu rodzin.

Śmierć Sushiego niesie za sobą konsekwencje dla obu rodzin. Podczas gdy Digão mierzy się ze śledztwem w tej sprawie, Sinistro i Rita zmagają się z żałobą i próbują zebrać pieniądze na pogrzeb. Pod presją Digão zrzuca winę za zajście na swojego partnera ze służby, Lopesa. Społeczność gromadzi się, by pożegnać Sushiego, i zostaje zaskoczona kolejną brutalną akcją policji.

Sinistro wykonuje agresywny ruch przeciwko policji, co odbija się na Crew. W poszukiwaniu sprawiedliwości Rita próbuje przekonać świadka do złożenia zeznań, ale mężczyzna jest zastraszany. Szukając prawdy, Edna konfrontuje się z Lopesem w sprawie tego, co zaszło. Zrozpaczony Digão doprowadza do wypadku.

Crew wpada w kłopoty, nagłaśniając akty przemocy, a Rato zostaje niesłusznie aresztowany. Jedyny świadek śmierci Sushiego nie jest w stanie pomóc Ricie. Rodrigo odkrywa kłamstwo Digão. Dręczony wyrzutami sumienia młody policjant zdobywa się na szlachetny gest. Z kolei Crew jednoczy siły w obronie Rato.

Po wyjściu z aresztu Rato informuje ekipę Crew, że odchodzi z grupy. Z pomocą prawnika Rita posuwa swoje śledztwo do przodu i dociera do kluczowego świadka. Digão zostaje wysłany do kolejnej akcji policyjnej, a jego rodzice muszą go chronić. Crew łączy siły we wspólnym działaniu.

Crew przeprowadza udaną interwencję i opracowuje strategię obrony przed policyjnym pościgiem. Rodrigo musi zmierzyć się z konsekwencjami czynów Digão. Rita z zaskoczeniem odkrywa, kto zabił Sushiego. Przechwycony Digão ucieka z domu.

Po ryzykownej sytuacji Sinistro i Crew demaskują Digão jako zabójcę Sushiego. Rita konfrontuje się z władzami i domaga się sprawiedliwości dla swojego syna. Sprawa wreszcie dobiega końca. Sinistro i Rita spełniają jedno z marzeń Sushiego. Jednak Crew wciąż czeka kolejny problem.