Dobrze naoliwiona maszyna

Rodzina policjanta Marca Ruffa jest prześladowana, gdy ten próbuje rozwiązać sprawę kryminalisty Roberta Ibrahima, zajmującego się praniem brudnych pieniędzy.

Dziesięć lat później Verena kontynuuje swoje dochodzenie w sprawie Ibrahima i pracujących z nim cinkciarzy.

Kiedy zespół ciężko pracuje w ramach operacji obejmującej wiele celów, giną ważne dowody w sprawie.

Guilhome otrzymuje niespodziewaną pomoc. Verena dopada João Pedra, a sędzia Rigo musi podjąć ważną decyzję.

Verena uznaje, że nikomu nie może już ufać. Żona Ibrahima jest wściekła o to, co ten robi w więzieniu.

Zespół stara się postawić zarzuty rodzinie João Pedra, by zmusić go do mówienia. Przeciek grozi fiaskiem całej operacji.

Klub Trzynastu chce zawrzeć ugodę z prokuratorem generalnym. Problem z kanalizacją uzmysławia Ruffowi podobieństwa między drobną korupcją a operacją Myjnia.

Verena otrzymuje druzgocące wieści. Ruffo analizuje swoje priorytety. Dimas i Claudio poznają losy operacji „Sąd Ostateczny”.

Ruffo zdobywa cenne informacje od sekretarki jednego z trzynastu biznesmenów — Ricarda Bretcha. Rusza dochodzenie w sprawie Vereny i Guilhome’a.

Nielegalny podsłuch Vandera okazuje się świetnym posunięciem. Gdy nowa firma Ibrahima ma problemy, jego pazerna żona popełnia krytyczny błąd.

Ruffo odwiedza żonę na ranczu, gdzie czeka go niespodzianka. Wchodzi też w układ z Marią Terezą, którą ktoś śledzi po tym, jak odbiera syna.

Zdyscyplinowany Bretch opracowuje plan i wydaje instrukcje żonie. Próbując znaleźć Ibrahima, Ruffo podąża tropem Luzy Marii.

Podążając tropem papierosa, Ruffo jedzie do Paragwaju. Gdy Guilhome dowiaduje się, że Ruffo sam szuka Ibrahima, postanawia go odnaleźć.

Los Vereny leży w rękach Ibrahima. Evie nie udaje się przekonać Bretcha, by zaczął mówić, zanim zrobi to Ibrahim. Zwraca się więc po pomoc do politycznego sojusznika.

Tom Carvalho mówi Verenie i prokuraturze o podejrzanych interesach byłego prezydenta — Gina. Rigo wydaje kontrowersyjne rozkazy, które wzbudzają niemałe poruszenie.

Rigo nie może zignorować nowego nagrania z podsłuchu. Thames ma szansę zostać prezydentem. Aby temu zapobiec, Verena próbuje przekonać Bretcha do mówienia.