Rap Battlefield

Po ponownym spotkaniu w Buenos Aires z przyjaciółmi z dzieciństwa, Rafaelą i Andym, León postanawia spróbować swoich sił w bitwach freestyle'owych.

Przed zbliżającymi się bitwami rapowymi w parku León szuka pomocy u ekscentrycznego lokatora. Andy denerwuje się nadchodzącą rozmową o pracę. Rafaela próbuje odnaleźć się w gronie innych matek.

Podczas przygotowań do pierwszej bitwy w parku napięcie między Rafaelą a Leónem rośnie. León musi podjąć decyzję w sprawie swoich treningów, a sprawy zawodowe grożą zepsuciem jego debiutu.

Przed drugą bitwą Leóna nawiedzają wspomnienia z przeszłości. Rafaela zastanawia się nad sensem spotkań z grupą matek. Między Andym a nowym szefem, Moro, zaczyna iskrzyć.

Andy postanawia zaryzykować i zbliżyć się do osoby, która wpadła w oko. León przed trzecią bitwą myśli o doszlifowaniu umiejętności improwizacji. Rafaela szykuje się na występ przed zupełnie inną publicznością.

León poznaje prawdę o Matiasie. Praca do późna w biurze zwiastuje kłopoty dla Andy'ego. Rafaela i León spędzają razem namiętne chwile.

León i Rafaela stają naprzeciwko siebie podczas NET Series. Killer ma dla Rafaeli propozycję. Sytuacja Andy'ego z Moro staje się coraz gorsza.

León bierze sprawy Matiasa w swoje ręce. Rafaela odkrywa, że Meksyk różni się od obietnic Killera. Andy otrzymuje intrygującą odpowiedź na swój post.

Będący w centrum uwagi León prosi Andy'ego o pomoc w rozkręceniu swoich mediów społecznościowych. Po postawieniu Killerowi ultimatum Rafaela zauważa, że pod jej nieobecność w domu zaszły zmiany.

Killer próbuje zaszkodzić Rafaeli, a León podczas Masters Cup stara się naprawić wyrządzone zło.

Gdy León i Raf zaczynają się spotykać, Andy planuje założyć nową agencję dla ekipy i organizuje imprezę, aby zebrać fundusze.

León korzysta z uroków sławy podczas trasy koncertowej. Raf łączy nową pracę z macierzyństwem. Andy musi dokonać trudnego wyboru między miłością a pracą.

León próbuje nagrać swój pierwszy numer, podczas gdy Raf walczy o miejsce w Lidze Elite. Po ponownym spotkaniu cała trójka stara się odbudować przyjaźń.

Podczas gdy León toczy bój o kontrolę twórczą, Raf ma coraz bardziej dość podejścia Killera do rodzicielstwa, a Andy mierzy się z hejtem w mediach społecznościowych.

León zaczyna odczuwać ciężar sukcesu. Andy zaprasza Damiána na randkę. Z pomocą Elche Raf daje czadu na bitwie w Lidze Elite.

Gdy Raf trenuje z Elche, León proponuje jej gościnny występ w swoim nowym singlu. Chcąc utrzymać jedynego sponsora, Andy staje na głowie, by naprawić aparat.

Gdy Raf ujawnia prawdę o zdrowiu Elche, León odzywa się do swojego mentora, by zamknąć przeszłość. Raf mierzy się z Killerem w bitwie Ligi Elite.

León wyrusza na poszukiwanie samego siebie. Andy odkrywa nielegalne zagrywki organizatorów Ligi. Raf walczy z Killerem o opiekę nad Kiranem.

Dzięki wsparciu Andy'ego pewniejszy siebie León nagrywa materiał w swoim własnym stylu i jednocześnie trenuje przed bitwą z Tramą.