Baby Bandito

Plan Rzeźników, którzy odkryli, jak ukraść miliony, wpada w ręce Kevina. Gdy Génesis i Kevin spotykają się w skateparku, zaczyna iskrzyć.

Greyhound ściga Kevina. Panda i Kevin rekrutują do swojej ekipy Panterę i Místicę. Génesis dokonuje impulsywnego wyboru. Nadchodzi dzień napadu.

Kevin i jego ekipa ukrywają pieniądze i zawierają pakt, że — na razie — ich nie wydadzą. Amador dokonuje makabrycznego odkrycia. Rosjanin postanawia się zemścić.

Kevin przystaje na ryzykowny plan Génesis. Policja przesłuchuje jednego ze strażników z lotniska. Rosjanin wpada na trop Kevina.

Kevin i Génesis korzystają z życia w Rzymie — chwaląc się wszystkim w mediach społecznościowych. Reszta ekipy w Santiago zaczyna się łamać.

Nidia zdradza Pandę. Génesis i Kevin wpadają w kłopoty z miejscowymi gangsterami. Harpia kontynuuje brutalne przesłuchanie — ale Mística ma plan.

Gdy Kevin wpada w ręce policji, odkrywa bolesną prawdę o Génesis, która później odwiedza go w więzieniu. Realizujący swój ukryty cel Bozo depcze Rosjaninowi po piętach.

Kevin znajduje schronienie u Pandy. Planuje ucieczkę z Génesis i ich dzieckiem, ale ścigają go pozostali przy życiu Rzeźnicy — i reszta świata.

Mística werbuje Kevina do odzyskania łupu. Génesis łączy macierzyństwo z muzyką. Nieufny wobec Natalii Amador wzywa swojego syna Áxela, by stanął na czele ich firmy.

Russian i Panda wdają się w wybuchowe starcie z policją. Rambo żąda przyspieszenia misji. Kevin i América trafiają na debiutancki występ Génesis.

Russian zgadza się na współpracę z Pandą, przynajmniej na razie. Mística obmyśla plan dotarcia do tajnego skarbca. Kevin zawiera rozejm z Pandą, nie znając jego prawdziwych motywów.

Bandyci uderzają podczas ważnej gonitwy konnej na hipodromie, ale na łup polują też inni — i nie wszystko idzie zgodnie z planem.

Szokujący wypadek po napadzie sprawia, że Ana przypomina sobie o swojej przestępczej przeszłości i relacji z Pantherem. Áxel przedstawia Palomę Amadorowi.

Dzięki Américe Mística i Kevin po raz kolejny ruszają po pieniądze. Wiralowe nagranie naprowadza policję na sprawców napadu „doskonałego”.

Bandyci wyruszają na misję z nowym członkiem ekipy. Tymczasem porwanie Giovanniego stawia Kevina w beznadziejnej sytuacji. Plan zemsty Áxela wychodzi na jaw.

Bandyci i Rzeźnicy umawiają się na wymianę, lecz każdy ma ukryte zamiary i nikt nie wyjdzie z tego bez szwanku. To skończy się dzisiaj — a może jednak nie?