Playback: Together We Are One

Camila i Emma biorą udział w konkursie muzycznym, udając śpiew z playbacku. Czy ich przyjaźń to przetrwa?

Dziewczyny potrzebują pomocy, by utrzymać się w Gluzz, a Cami odkrywa tajemnicę swoich rodziców.

Emma i Sasha trafiają do finałowej dziesiątki Gluzz, co budzi zazdrość Sashy. Na imprezie u Capiego Sasha ponownie wyzywa Emmę na pojedynek. Samotna i smutna Cami zaczyna śpiewać w domu, na czym przyłapuje ją Paula.

Po imprezie Santi odprowadza Emmę do domu i zaprasza ją na kolejny mecz hokeja na rolkach. Camila postanawia poćwiczyć z Toto i zamierza otworzyć drzwi do sekretnego pokoju. Fabián jest coraz bliżej odkrycia prawdy o Jole.

Camila nie chce już śpiewać. Emma postanawia zrezygnować i publicznie wyznać prawdę.

Muzyczny zbieg okoliczności może okazać się zgubny dla rodziny Rivera, a Sasha znajduje sposób na zemstę.

Nowym zadaniem w Gluzz jest cover utworu Joela Rivery. Camila udaje, że nie wie, kim on jest, i przekłada próbę z powodu zadania na warsztaty pisarskie. Emma próbuje wtedy zaśpiewać sama, a Sasha flirtuje z Capim.

Zjawia się Albi, Alejo zaczyna się ukrywać, a Santi wypada z gry przez zamieszanie wokół fake newsów.

Emma i Camila oddalają się od siebie z powodu Santiego, ale Camila wyjawia przyjaciółce swój największy sekret. Albi staje twarzą w twarz z rodziną Rivera.

Emma i Camila mają niezawodny przepis na porażkę, żeby odpaść z Gluzz.

Emma stara się nie rzucać w oczy, ale pojawienie się Fabiána komplikuje sytuację w Altamira High.

Fénix prześwietla przeszłość Emmy, podczas gdy Santi szuka wyjścia z sytuacji, lecz doprowadza tylko do jeszcze większych kłopotów.

Sasha przyłącza się do projektu Emmy, aby pomóc Santiemu i Capiemu. Toto nie pochwala nowej przyjaźni Camili, a Paula nie ufa Albi. Sasha jest o krok od odkrycia tajemnicy dziewczyn.

Sasha musi zmierzyć się z nieoczekiwanym obrotem spraw. Najnowszy filmik Emmy i Camili nie wychodzi tak, jak planowały.

Emma i Camila są ze sobą skłócone, podobnie jak z Toto. Sasha sięga dna, ale to nie potrwa długo. Fabián składa odważną deklarację, na którą Paula z bólem serca przystaje, przez co Alejo decyduje się na ryzykowny krok.

Emma i Camila postanawiają pójść za przykładem Alejo i wyznać prawdę. Jednak nieświadomie wpadają w pułapkę zastawioną przez Sashę i Fabiána.

Coral odwiedza Alejo, Emma ma wątpliwości, a dziewczyny zostają na gali same, bez pomocy Toto.

Po odrzuceniu przez szkołę Camila dzwoni do Fabiána. Andy trafia na coś niespodziewanego.

Coral snuje własne plany, nie licząc się ze zdaniem syna, a Andy stawia wszystko na swoje odkrycie. Podczas gdy Santi i Emma zbliżają się do siebie, nieporozumienia między Camilą a Emmą narastają.

Camila i Emma spełniają marzenie o wyjeździe na finałową galę Gluzz do Meksyku. Choć marzyły o tym razem, na miejscu każda z nich idzie własną drogą.