Punkt krytyczny

Grupa byłych żołnierzy napada na bank, ale skok się nie udaje i ostatecznie barykadują się w środku z zakładnikami. Sytuacja w banku pogarsza się, gdy policja odcina prąd, a Wolf grozi zabiciem zakładnika.

Sytuacja w banku pogarsza się, gdy policja odcina prąd, a Wolf grozi zabiciem zakładnika.

Nowa negocjatorka FBI nie zamierza ulegać kolejnym żądaniom, tymczasem Wolf próbuje zdobyć tort urodzinowy dla jednej z zakładniczek. Negocjacje z bogatym ojcem jednego z zakładników kończą się źle, a inny zakładnik, przebrany za HT, zostaje postrzelony.

Horst nie jest pewien, czy może ufać panu Wolfowi po tym, jak jeden z zakładników zostaje postrzelony. Alan Beck kontaktuje się z panem Wolfem, podczas gdy kierowca planuje inny sposób ucieczki dla ekipy.

Horst i Mr. Wolf mają niespodziewanych gości. Gdy Horst przesłuchuje jednego z dawnych wspólników Wolfa, zakładnicy podejmują próbę ucieczki.

Horst prześwietla jednego z dawnych towarzyszy broni Wolfa i dokonuje zaskakującego odkrycia; w ruch rusza plan ewakuacji.

Mr. Rabbit przejmuje rolę przywódcy, podczas gdy Wolf zmaga się z emocjami. Przywództwo Mr. Rabbita przeraża wszystkich, w tym kapitana Horsta, który zaczyna szukać nowych sposobów na bezpieczne wyciągnięcie ludzi.

Mr. Rabbit przejmuje rolę przywódcy, podczas gdy Wolf zmaga się z emocjami. Przywództwo Mr. Rabbita przeraża wszystkich, w tym kapitana Horsta, który zaczyna szukać nowych sposobów na bezpieczne wyciągnięcie ludzi.