Miasto na wzgórzu
City on a Hill

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Konflikt interesów i ryzykowne śledztwo budują regularne momenty niepewności.
- Akcja: sporo. Wątek napadów na konwoje przynosi okazjonalne strzelaniny i pościgi.
- Humor: mało. Poważny dramat kryminalny rzadko oferuje momenty cynicznego, gorzkiego humoru.
- Wzruszenie: mało. Fabuła skupia się na bezwzględnej grze politycznej i pracy śledczej.
- Groza: mało. Brak elementów grozy poza ogólnym zagrożeniem ze strony świata przestępczego.
- Romans: mało. Prywatne relacje bohaterów stanowią tło dla wątków korupcji i sprawiedliwości.
- Przemoc: sporo. Starcia z uzbrojonymi gangsterami niosą ze sobą realistyczną brutalność.
- Wymaga skupienia: dużo. Rozległa siatka powiązań między policją a gangsterami wymaga sporej uwagi.
serial · 2019–2022 · 3 sezony · 26 odcinków · zakończony · Kryminał
Twórcy: Chuck MacLeanW rolach głównych: Kevin Bacon, Aldis Hodge, Jill Hennessy
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,3/10 (199 głosów)
W ogarniętym bezprawiem Bostonie lat 90. idealistyczny prokurator i cyniczny, skorumpowany agent FBI łączą siły. Wspólne śledztwo uderza w bezkarnych bandytów i obnaża układ sił w miejskim wymiarze sprawiedliwości.
O serialu
Na początku lat 90. Boston zmaga się z falą brutalnej przestępczości, a granice między stróżami prawa a bandytami zacierają się coraz mocniej. Do miasta przybywa z Brooklynu idealistyczny zastępca prokuratora okręgowego Decourcy Ward, w którego wciela się Aldis Hodge. Pragnąc zreformować zepsuty system, decyduje się na ryzykowny sojusz z Jackiem Rohrem granym przez Kevina Bacona. Rohr to ceniony przez przełożonych weteran FBI, który jednak od dawna gra według własnych, nierzadko skorumpowanych reguł.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Wspólne dochodzenie w sprawie brutalnych napadów na wozy pancerne, dokonywanych przez rodzinny gang z Charlestown, szybko przeradza się w coś znacznie większego. Sprawa zaczyna uderzać w prominentne osobistości oraz bostońskich policjantów, obnażając głęboko zakorzeniony układ powiązań. Zderzenie dwóch skrajnie różnych postaw — dążenia do sprawiedliwości za wszelką cenę oraz cynicznego dbania o własny interes — staje się motorem napędowym całej historii.
Produkcja została stworzona przez Chucka MacLeana na podstawie pomysłu, który autor opracował wspólnie z Benem Affleckiem. Trzysezonowy dramat kryminalny skupia się na skomplikowanych mechanizmach lokalnej władzy, ukazując realia epoki z perspektywy procedur śledczych i brutalnej walki o wpływy.
Motywykorupcjaśledztwonapadywymiar sprawiedliwościwspółpraca ponad podziałami
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Konflikt interesów i ryzykowne śledztwo budują regularne momenty niepewności.
- Akcja: sporo. Wątek napadów na konwoje przynosi okazjonalne strzelaniny i pościgi.
- Humor: mało. Poważny dramat kryminalny rzadko oferuje momenty cynicznego, gorzkiego humoru.
- Wzruszenie: mało. Fabuła skupia się na bezwzględnej grze politycznej i pracy śledczej.
- Groza: mało. Brak elementów grozy poza ogólnym zagrożeniem ze strony świata przestępczego.
- Romans: mało. Prywatne relacje bohaterów stanowią tło dla wątków korupcji i sprawiedliwości.
- Przemoc: sporo. Starcia z uzbrojonymi gangsterami niosą ze sobą realistyczną brutalność.
- Wymaga skupienia: dużo. Rozległa siatka powiązań między policją a gangsterami wymaga sporej uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Miasto na wzgórzu” obejrzysz w abonamencie: SkyShowtime. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
SkyShowtime
polskie audionapisy PLdo 25 sie 20274K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
3 sezony · 26 odcinków · serial zakończony
Sezon 110 odcinków · 2019 ▾

1. The Night Flynn Sent the Cops on the Ice16 cze 2019 · 60 min
Agent FBI Jackie Rohr, choć skorumpowany, cieszy się dużym szacunkiem w swoim środowisku. Kiedy stanowisko prokuratora okręgowego przejmuje idealista Decourcy Ward, jest to zapowiedź wielkich zmian.

2. What They Saw in Southie High23 cze 2019 · 60 min
Po pamiętnych wydarzeniach w kościele Decourcy odkrywa, że w mieście czai się jego kolejny potężny wróg. Jackie wpada w tarapaty. Jego teściowa Rose zaczyna go rozszyfrowywać.

3. If Only the Fool Would Persist in His Folly30 cze 2019 · 60 min
Jackie szuka swojego informatora. Jenny pragnie wrócić do swojej dawnej pasji i zostać nauczycielką. DeCourcy opracowuje plan pokonania niesławnego „Kodeksu milczenia” w mieście i nakłonienia kilku podejrzanych do rozmowy. W międzyczasie Jimmy jedzie odwiedzić swoje dzieci.

4. The Wickedness of the Wicked Shall Be upon Himself7 lip 2019 · 60 min
Jackie chce znaleźć strażników ciężarówek. Decourcy próbuje nakłonić podejrzanego do złożenia zeznań. Siobhan dowiaduje się czegoś, co wprawia ją w niepokój.

5. From Injustice Came the Way to Describe Justice14 lip 2019 · 60 min
Jackie i Decourcy kontynuują polowanie na broń związaną z rabunkiem. Reporterka dostaje pieniądze, które mogą prowadzić ją na złą przestępstwa. Siobhan zastanawia się nad skutecznością swoich działań.

6. It's Hard to Be a Saint in the City21 lip 2019 · 60 min
Decourcy jest coraz bliżej rozwiązania sprawy kradzieży broni. Pojawia się szansa zdobycia kolejnych informacji. Jenny nie zamierza tolerować niedyskrecji Jackiego. Rodzina Ryana ma kłopoty finansowe.

7. There Are No F**king Sides28 lip 2019 · 60 min
Jackie uważa, że jest o krok bliżej chwały po tym, jak handlarz bronią zostaje aresztowany. Decourcy jest w stanie negocjować i rozważa odcięcie dostaw broni, zamiast ścigać kupujących. Gdy Michaela wpada w kłopoty, Rachel postanawia wziąć swoje śledztwo w swoje ręce.

8. High on the Looming Gallows Tree4 sie 2019 · 60 min
Dzięki cynkowi do Jimmiego udaje się odnaleźć i wydobyć z rzeki zwłoki konwojentów. Jackie świętuje zwycięstwo przed kamerami. Płomienna przemowa Decourc'ego wróży my potencjalną przyszłość w polityce. Jenny nie pozwala Jackiemu się wprowadzić.

9. The Deaf Sage of Pompeii11 sie 2019 · 60 min
Kiedy mało wiarygodne źródło wyjawia Decourcyemu pewne informacje, policja stanu Massachusetts opracowuje plan, który zakłada aresztowanie bez pomocy FBI. Koalicja Genesis wprowadza nową strategię ograniczenia przestępczości w Bostonie. Jenny ze współczuciem rozgrzebuje swoją przeszłość.

10. Mayor Curley and the Last Hurrah18 sie 2019 · 60 min
Jackie świętuje kolejne zwycięstwo w blasku fleszy, a wyrzuty sumienia skłaniają go do dokonania życiowego bilansu. Decourcy zastanawia się, co powinien zrobić, żeby oddać sprawiedliwość zamordowanym konwojentom.
Sezon 28 odcinków · 2021 ▾

1. Bill Russell's Bedsheets28 mar 2021 · 60 min
Federalny prokurator śledczy umiera w wyniku przedawkowania. Decourcy Ward podejrzewa, że w jego śmierć zamieszany jest Jackie Rohr.

2. I Need a Goat4 kwi 2021 · 60 min
Decourcy wywiera presję na Departament Sprawiedliwości, a Jackie bacznie analizuje wcześniejsze związki swojego przeciwnika. Jackie szuka brudów z przeszłości, a Siobhan snuje plany na przyszłość i zastanawia się nad założeniem rodziny.

3. Is the Total Black, Being Spoken11 kwi 2021 · 60 min
Jackie dociera do jednego z informatorów Decourcy’ego i opracowuje plan, żeby wykorzystać go do zdyskredytowania prokuratora śledczego.

4. Overtime White and Overtime Stupid18 kwi 2021 · 60 min
Jackie odwiedza Holly na oddziale intensywnej terapii i uświadamia sobie, że jego działania mają destruktywne konsekwencje. Rickey Townsend przygotowuje się do zeznań przeciwko Decourcy’emu.

5. East of Eden25 kwi 2021 · 60 min
Prokurator Karen Shimizu próbuje raz na zawsze pozbyć się problematycznego agenta, a Jackie opracowuje przebiegły plan, żeby otrzymać zgodę na rozpoczęcie pracy nad nową sprawą.

6. Don't Go Sayin Last Words2 maj 2021 · 60 min
Kiedy Anton wychodzi na wolność, Kelvin walczy o przywództwo w gangu Braxton Boys, a Jackie spędza w domu czas w towarzystwie Grace. Decourcy zostaje odsunięty od śledztwa, co kładzie się cieniem na jego relacjach z Siobhan.

7. Apophasis9 maj 2021 · 60 min
Jackie podejrzewa, że w strzelaninie na terytorium gangu Copeland brali udział bracia Cambpell i mówi o tym otwarcie Gracie, która nie jest już dalej w stanie tuszować przestępczej działalności swojego syna.

8. Pax Bostonia16 maj 2021 · 60 min
Boston ponownie pogrąża się w żałobie, a Decourcy walczy o sprawiedliwość w sądzie i na ulicy. Jackie bardzo się stara, ale nie może uciec przed swoją przeszłością, a Jenny postanawia w końcu stawić czoła swoim demonom.
Sezon 38 odcinków · 2022 ▾

1. Gods and Monsters31 lip 2022 · 60 min
Po odejściu z FBI i wrzuceniu swojej odznaki do wody, Jackie Rohr dostaje od losu nową szansę i zostaje zatrudniony jako ochroniarz zamożnej rodziny.

2. A Program of Complete Disorder7 sie 2022 · 60 min
Kiedy Victoria Dryden ucieka z domu, Jackie próbuje ją znaleźć. Caysen szuka sprawiedliwości. Natomiast Decourcy jest na Brooklynie i opiekuje się swoim ojcem, podczas gdy Siobhan doświadcza szeregu objawów. Diarmuid próbuje pomóc Jenny.

3. Mów, kiedy jesteś wściekły14 sie 2022 · 60 min
Walcząc o stanowisko prokuratora okręgowego w Bostonie, Decourcy bierze na warsztat mętną sprawę zamordowanego policjanta. Do pomocy werbuje Caysena, który coraz bardziej oddala się od kolegów ze swojego wydziału. Podczas gdy Drydenowie próbują rozwiązać problem z Victorią, Rohrowie odwożą Benedettę na jej pierwszy rok na NYU. Wracają do pustego gniazda, ale na ciszę i spokój nie mają co liczyć. Kiedy Siobhan odbiera niepokojący telefon, na jaw wychodzi mroczny sekret.

4. Mówiłem, że to brzydka sprawa28 sie 2022 · 60 min
Podczas gdy Jackie kontynuuje swój romans z Letitią Dryden, Jenny postanawia pomóc mężowi wrócić do FBI. Presja na Decourcyego rośnie, gdy rywalizujący z nim o stanowisko prokuratora okręgowego kolega doprowadza do skazania. Caysen zeznaje w procesie federalnym Tony'ego Suferina i jest kompletnie zaskoczony konsekwencjami. Groźne spotkanie uświadamia Siobhan, z czym tak naprawdę musi się zmierzyć w walce o rodzinę Mendoza.

5. Zabierz mnie do domu4 wrz 2022 · 60 min
Gdy dowody przeciwko Sinclairze Drydenowi piętrzą się, Jackie przechodzi do działania. Podczas gdy Decourcy walczy o udowodnienie niewinności Curtisa Whitakera, zdesperowany, by oczyścić własne imię Caysen rozważa pójście na kompromis. Siobhan robi postępy w sprawie przeciwko Needham Industries, ale napotyka przeszkodę, gdy dziennikarz zaczyna zadawać pytania. Jenny spotyka się z prawnikiem, aby omówić pozew swojego ojca.

6. Czułość11 wrz 2022 · 60 min
Jackie pokazuje odrobinę bezbronności, gdy brutalny atak wstrzymuje śledztwo w sprawie Drydena, ale Decourcy nie odpuszcza i dociera do listy potencjalnych ofiar Sinclaira. Caysen zostaje oficjalnie zatrudniony jako śledczy w biurze prokuratora okręgowego, gdzie musi lawirować między sprzecznymi interesami. Siobhan zastanawia się nad zaryzykowaniem wszystkiego, co zbudowała, aby ujawnić prawdę o swojej przeszłości. Podejrzenia Jenny się potwierdzają.

7. Bostońskie mosty płoną18 wrz 2022 · 60 min
Podczas gdy Jenny zbliża się do Diarmuida Doyle'a, jej niczego nieświadomy mąż Jackie wychodzi ze szpitala — i pragnie zemsty. Siobhan prosi Decourcyego o pomoc w przyparciu Needham Industries do muru, walcząc o ujawnienie nadużyć korporacji. Po przełomie w sprawie przeciwko Sinclairze Drydenowi biuro prokuratora okręgowego natrafia na nieprzewidzianą przeszkodę.

8. Kozioł ofiarny25 wrz 2022 · 60 min
Podczas gdy Decourcy przygotowuje się do postawienia Sinclaira Drydena przed sądem pomimo sprzeciwu prokuratora hrabstwa Suffolk, Jackie odnajduje kluczowego świadka. Siobhan zawiera ugodę w imieniu rodziny Mendoza, ale jej chwila w blasku fleszy zostaje przerwana. Caysen dostaje drugą szansę od bliskiej osoby. Mierząc się z rozłamem we własnej rodzinie, Jenny spotyka swojego dawno niewidzianego przyrodniego brata.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
76%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Krytycy przyjęli produkcję z umiarkowanym entuzjazmem, doceniając wciągające kreacje aktorskie, w tym wyrazistą rolę Kevina Bacona, mimo uwag dotyczących tempa fabuły.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- SkyShowtime — w abonamencie od 13 stycznia 2026 · znika 25 sierpnia 2027
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w SkyShowtime (abonament)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w SkyShowtime (abonament)
Pytania o „Miasto na wzgórzu”
- Czy „Miasto na wzgórzu” jest na Netflix?
- Nie, „Miasto na wzgórzu” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: SkyShowtime.
- Czy „Miasto na wzgórzu” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): SkyShowtime.
- Do kiedy „Miasto na wzgórzu” jest w SkyShowtime?
- Według zapowiedzi serwisu „Miasto na wzgórzu” będzie w SkyShowtime do 25 sierpnia 2027.
- Ile sezonów ma „Miasto na wzgórzu”?
- 3 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
67 — ocena zbiorcza na 100Hightown
serial · 2020
Netflix
73 — ocena zbiorcza na 100Miasto jest nasze
serial · 2022
HBO Max
76 — ocena zbiorcza na 100Burmistrz Kingstown
serial · 2021
SkyShowtime
76 — ocena zbiorcza na 100Grupa zadaniowa
serial · 2025
HBO Max
61 — ocena zbiorcza na 100Morderstwo w Bostonie: Kulisy zbrodni
serial · 2023
HBO Max
76 — ocena zbiorcza na 100W obronie syna
serial · 2020
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
62 — ocena zbiorcza na 100Miasto Boga: Walka trwa
serial · 2024
HBO Max
75 — ocena zbiorcza na 100Outsider
serial · 2020
HBO Max
72 — ocena zbiorcza na 100Perry Mason
serial · 2020
HBO Max
66 — ocena zbiorcza na 100Oskarżeni
serial · 2023
HBO Max
76 — ocena zbiorcza na 100Your Honor
serial · 2020
SkyShowtime
68 — ocena zbiorcza na 100Złodziej dragów
serial · 2025
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)














