Miasto Boga: Walka trwa

W 2000 roku Wilson wraca do Miasta Boga, aby odnowić kontakt ze starymi przyjaciółmi. Ponowne pojawienie się Bradocka w dzielnicy wywołuje niebezpieczny konflikt.

Gdy napięcie rośnie, Wilson poznaje Lígię, reporterkę z Hiszpanii, która chce zbadać korupcję w Mieście Boga. Później Leka zastanawia się, czy zdjęcia jej ojca nie są żerowaniem na tragedii, Barbantinho próbuje doprowadzić do spotkania twarzą w twarz Curió i Bradocka, a Berenice walczy, by trzymać swojego chłopaka Claytona, zwanego „PQD”, z dala od przestępczości.

W trakcie wojny o terytorium Leka i jej grupa rapowa zabiegają o względy producenta muzycznego, lecz zostają uwięzieni, gdy w faweli wybucha przemoc. W międzyczasie Lígia i Wilson badają działania bojówek w Strefie Zachodniej, PQD wykorzystuje swoje wojskowe doświadczenie, by wesprzeć Curió, a Jerusa organizuje zasadzkę.

Po przejęciu kontroli Bradock próbuje zdobyć zaufanie społeczności, mimo swojego coraz bardziej nieprzewidywalnego zachowania. Tymczasem Wilson i Lígia odkrywają potencjalne powiązanie między sekretarzem bezpieczeństwa Reginaldo Cavanim, lokalnymi bojówkami a kretem w bliskim otoczeniu Bradocka.

Gdy żandarmeria wojskowa wkracza do Miasta Boga, Wilson zdobywa obciążające dowody przeciwko Jerusie, a Berenice stawia się Reginaldo.

Podczas gdy społeczność jednoczy się wokół jej kampanii do rady miasta, Berenice otrzymuje ostrzeżenie od Bradocka. W tym samym czasie Wilson i Lígia znajdują się w niebezpieczeństwie, zbliżając się do ujawnienia spisku między Reginaldo a handlarzami bronią.