Miasto jest nasze
We Own This City

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Konsekwencje policyjnych nadużyć i groźba wpadki budują silny niepokój.
- Akcja: trochę. Nacisk położono na procedury i śledztwo, a nie na strzelaniny.
- Humor: brak. To surowy, całkowicie poważny dramat kryminalny.
- Wzruszenie: mało. Historia skupia się na chłodnej analizie faktów i systemowych patologii.
- Groza: mało. Brak elementów grozy, poza przytłaczającą bezkarnością funkcjonariuszy.
- Romans: brak. W opowieści nie ma miejsca na wątki miłosne.
- Przemoc: sporo. Pojawiają się brutalne zatrzymania i realia policyjnej przemocy.
- Wymaga skupienia: dużo. Nieliniowa narracja i liczne retrospekcje wymagają czujności.
serial · 2022 · 1 sezon · 6 odcinków · zakończony · Kryminał · Dramat
Twórcy: George Pelecanos, David SimonW rolach głównych: Jon Bernthal, Wunmi Mosaku, Jamie Hector
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,2/10 (301 głosów)
Kulisy wzlotu i upadku elitarnej jednostki policji w Baltimore, której bezkarność i nadużycia doprowadziły do potężnego skandalu korupcyjnego.
O serialu
W Baltimore elitarna jednostka do walki z nielegalną bronią zyskuje niemal nieograniczoną swobodę działania. W cieniu statystyk i masowych aresztowań funkcjonariusze, którym przewodzi sierżant Wayne Jenkins, szybko przekraczają granice prawa, budując machinę bezkarności, nadużyć i systemowej korupcji.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Fabuła rozwija się nieliniowo, przeplatając teraźniejszość z licznymi retrospekcjami, co pozwala stopniowo odkrywać skalę moralnego upadku formacji i mechanizmy rządzące miejskimi służbami. To surowy, realistyczny dramat kryminalny, w którym główną rolę bezwzględnego policjanta zagrał Jon Bernthal.
Sześcioodcinkowy miniserial wyprodukowany przez HBO stworzyli George Pelecanos oraz David Simon, a za reżyserię odpowiadał Reinaldo Marcus Green. Scenariusz oparto na reportażowej książce autorstwa dziennikarza Justina Fentona.
Motywykorupcjapolicjanadużycie władzyupadek moralny
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Konsekwencje policyjnych nadużyć i groźba wpadki budują silny niepokój.
- Akcja: trochę. Nacisk położono na procedury i śledztwo, a nie na strzelaniny.
- Humor: brak. To surowy, całkowicie poważny dramat kryminalny.
- Wzruszenie: mało. Historia skupia się na chłodnej analizie faktów i systemowych patologii.
- Groza: mało. Brak elementów grozy, poza przytłaczającą bezkarnością funkcjonariuszy.
- Romans: brak. W opowieści nie ma miejsca na wątki miłosne.
- Przemoc: sporo. Pojawiają się brutalne zatrzymania i realia policyjnej przemocy.
- Wymaga skupienia: dużo. Nieliniowa narracja i liczne retrospekcje wymagają czujności.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Miasto jest nasze” obejrzysz w abonamencie: HBO Max. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
HBO Maxpolskie audionapisy PLdo 25 kwi 20274K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
1 sezon · 6 odcinków · serial zakończony
Sezon 16 odcinków · 2022 ▾

1. Part One25 kwi 2022 · 60 min
Momodu Gondo zostaje przesłuchany. Detektyw w sąsiednim hrabstwie bada przypadki przedawkowania podobne do wypadków, do jakich dochodzi w Baltimore.

2. Part Two2 maj 2022 · 60 min
Jenkins rozpoczyna pracę w policji i jest zaskoczony realiami swojej pracy. Rayam zaczyna otwarcie rozmawiać o tym, co dzieje się w zespole zadaniowym. Suiter prowadzi dochodzenie w sprawie pewnego morderstwa.

3. Part Three9 maj 2022 · 62 min
Hersl dołącza do zespołu zadaniowego, pomimo, że złożono na niego wiele skarg. Jensen analizuje zapisy rozmów Gondo. Jenkins zabiera Suitera na akcję.

4. Część czwarta16 maj 2022 · 61 min
Maurice Ward opowiada o tym, jak Jenkinsowi uchodziła na sucho seria nielegalnych akcji. Baltimore wstrząsają protesty po śmierci Freddiego Graya.

5. Część piąta23 maj 2022 · 60 min
Jensen, Sieracki i prokurator federalny Leo Wise szykują się do postawienia zarzutów funkcjonariuszom GTTF. Pracujący nad sprawą zabójstwa Suiter odczuwa nieufność ze strony mieszkańców i czuje, że dopada go przeszłość. Steele i Davis zabiegają o poparcie nowej burmistrz.

6. Część szósta30 maj 2022 · 65 min
Po aresztowaniach w GTTF Suiter martwi się wezwaniem przed wielką ławę przysięgłych. Na jaw wychodzą przestępstwa Jenkinsa, a on sam dowiaduje się, że podlegli mu policjanci z GTTF poszli na współpracę. Davis walczy o fundusze na ugodę federalną. Steele zastanawia się, czy ten system w ogóle da się zreformować.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
93%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Produkcja spotkała się z powszechnym uznaniem krytyków, którzy chwalili wnikliwe ukazanie systemowej korupcji oraz docenili kreację aktorską Jona Bernthala.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 15 kwietnia 2025 · znika 25 kwietnia 2027
Pytania o „Miasto jest nasze”
- Czy „Miasto jest nasze” jest na Netflix?
- Nie, „Miasto jest nasze” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max.
- Czy „Miasto jest nasze” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max.
- Do kiedy „Miasto jest nasze” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „Miasto jest nasze” będzie w HBO Max do 25 kwietnia 2027.
- Ile sezonów ma „Miasto jest nasze”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
81 — ocena zbiorcza na 100Prawo ulicy
serial · 2002
HBO Max
69 — ocena zbiorcza na 100Miasto na wzgórzu
serial · 2019
SkyShowtime
69 — ocena zbiorcza na 100To miasto należy do nas
serial · 2025
HBO Max
68 — ocena zbiorcza na 100Złodziej dragów
serial · 2025
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
76 — ocena zbiorcza na 100Grupa zadaniowa
serial · 2025
HBO Max
76 — ocena zbiorcza na 100Burmistrz Kingstown
serial · 2021
SkyShowtime
65 — ocena zbiorcza na 100Wydział zabójstw
serial · 2024
Netflix
48 — ocena zbiorcza na 100Zbrodnie z monitoringu
serial · 2022
HBO Max
52 — ocena zbiorcza na 100New York Homicide
serial · 2022
Hayu
76 — ocena zbiorcza na 100Your Honor
serial · 2020
SkyShowtime
73 — ocena zbiorcza na 100Chicago PD
serial · 2014
Netflix, Prime Video
73 — ocena zbiorcza na 100S.W.A.T.
serial · 2017
Canal+, Netflix











