Chicago PD
Chicago P.D.

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Dochodzenia w sprawach porwań czy morderstw regularnie podnoszą stawkę.
- Akcja: sporo. Patrole i akcje wymierzone w gangi obfitują w pościgi oraz interwencje.
- Humor: brak. Poważny ton dramaturgiczny skupia się na mrocznych realiach przestępczości.
- Wzruszenie: trochę. Osobiste problemy bohaterów i losy ofiar wprowadzają emocjonalne wątki.
- Groza: mało. Brutalne morderstwa tworzą ciężki klimat, lecz bez elementów horroru.
- Romans: mało. Życie osobiste funkcjonariuszy pojawia się jedynie w tle codziennej służby.
- Przemoc: sporo. Śledztwa dotyczą morderstw, a działania policji bywają bezwzględne.
- Wymaga skupienia: trochę. Epizodyczna struktura procedury policyjnej jest przejrzysta w odbiorze.
serial · 2014–2026 · 14 sezonów · 270 odcinków · emitowany · Akcja · Kryminał · Dramat
Twórcy: Dick Wolf, Matt OlmsteadW rolach głównych: Jason Beghe, Marina Squerciati, Patrick John Flueger
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 8,4/10 (3 tys. głosów)
Funkcjonariusze patrolówki oraz elitarnego wydziału wywiadowczego mierzą się z najgroźniejszą przestępczością zorganizowaną na ulicach Chicago, stawiając czoła morderstwom i porwaniom.
O serialu
W fikcyjnym 21. okręgu policji w Chicago służba upływa pod znakiem niebezpiecznych wyzwań. Posterunek dzieli się na dwie odrębne formacje: umundurowanych funkcjonariuszy patrolujących ulice oraz elitarną jednostkę wywiadowczą, na której czele stoi sierżant Hank Voight (Jason Beghe).
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Śledczy z wydziału wywiadowczego zajmują się najcięższymi sprawami w mieście, do których należą zorganizowane grupy przestępcze, handel narkotykami, uprowadzenia oraz morderstwa. Praca w terenie łączy się z koniecznością odnalezienia się w zmieniających się realiach prawnych i społecznych, co wystawia policjantów na ciągłe próby.
Serial stworzony przez Dicka Wolfa, Michaela Brandta, Dereka Haasa i Matta Olmsteada powstał jako rozwinięcie świata przedstawionego w produkcji „Chicago Fire”. Klasyczna formuła dramatu policyjnego skupia się tu zarówno na prowadzonych dochodzeniach, jak i osobistych losach funkcjonariuszy.
Motywypolicjaprzestępczość zorganizowanaśledztwomorderstwaporwania
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Dochodzenia w sprawach porwań czy morderstw regularnie podnoszą stawkę.
- Akcja: sporo. Patrole i akcje wymierzone w gangi obfitują w pościgi oraz interwencje.
- Humor: brak. Poważny ton dramaturgiczny skupia się na mrocznych realiach przestępczości.
- Wzruszenie: trochę. Osobiste problemy bohaterów i losy ofiar wprowadzają emocjonalne wątki.
- Groza: mało. Brutalne morderstwa tworzą ciężki klimat, lecz bez elementów horroru.
- Romans: mało. Życie osobiste funkcjonariuszy pojawia się jedynie w tle codziennej służby.
- Przemoc: sporo. Śledztwa dotyczą morderstw, a działania policji bywają bezwzględne.
- Wymaga skupienia: trochę. Epizodyczna struktura procedury policyjnej jest przejrzysta w odbiorze.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Chicago PD” obejrzysz w abonamencie: Netflix, Prime Video. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 6 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Netflixpolskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Prime Videopolskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
Amazonpolskie audionapisy PLSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
cena nieznana
Kup
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
14 sezonów · 270 odcinków · serial emitowany
Sezon 115 odcinków · 2014 ▾

1. Odskocznia8 sty 2014 · 60 min
Sierżant Hank Voight z wydziału wywiadowczego komisariatu 21 prowadzi dochodzenie dotyczące serii morderstw. Sprawa ma związek z kolumbijskim kartelem narkotykowym.

2. Za kratkami15 sty 2014 · 60 min
Syn detektywa Dawsona zostaje uprowadzony. Członkowie wydziału wywiadowczego robią wszystko, co w ich mocy, żeby namierzyć porywaczy i uratować chłopca.

3. Cios22 sty 2014 · 60 min
Po strzelaninie Ruzek długo nie może dojść do siebie. Rozważa skorzystanie z pomocy specjalisty. Pewne spotkanie sprawia, że Halsteadowi puszczają nerwy.

4. Nic nie trwa wiecznie29 sty 2014 · 60 min
Po nieudanej akcji związanej z zakładnikami zostaje wszczęte dochodzenie. Śledztwo ujawnia działalność fałszerską.

5. Trzydzieści działek5 lut 2014 · 60 min
Funkcjonariusze mają do czynienia z kobietą cierpiącą na psychozę wywołaną substancjami psychoaktywnymi. W ten sposób wpadają na trop niebezpiecznej działalności przemytniczej.

6. Rozmowy26 lut 2014 · 60 min
Ekipa detektywów oraz nowojorska sekcja specjalna łączą siły, by dopaść groźnego gwałciciela. Okazuje się bowiem, że jego metody działania przypominają te stosowane przez napastnika z Nowego Jorku.

7. Ktoś za to zapłaci5 mar 2014 · 60 min
Voight ściga głównego podejrzanego o morderstwo. Wkrótce wychodzi na jaw, że jego syn, Justin, może być zamieszany w tę zbrodnię.

8. Różne błędy12 mar 2014 · 60 min
Detektywi przeprowadzają tajną operację w Chinatown. Akcja kończy się fiaskiem. W tej sytuacji Voight jest zmuszony podjąć współpracę ze swoim dawnym partnerem, Jimmym Shi.

9. Kluczowy świadek19 mar 2014 · 60 min
Córka Olinsky'ego jest jedynym świadkiem strzelaniny. Policjanci wiedzą, że mają do czynienia z gangiem. Muszą chronić kobietę za wszelką cenę.

10. Szorstka sprawiedliwość2 kwi 2014 · 60 min
Halstead jest podejrzany o zabicie Lonniego Rodigera. Voight zawiesza go w obowiązkach. Funkcjonariusz musi znaleźć sposób na oczyszczenie się z zarzutów.

11. Wyłączamy światło9 kwi 2014 · 60 min
Dochodzi do napadu na bank. Przybyły na miejsce Voight stwierdza, że łupem rabusiów padły miliony dolarów. Są również ofiary w ludziach.

12. Godzina 20:3030 kwi 2014 · 60 min
W jednym z chicagowskich szpitali zostaje podłożona bomba. Hank Voight i pracownicy wywiadu robią wszystko, by dopaść zamachowców.

13. Własne sposoby7 maj 2014 · 60 min
Pulpo otrzymuje nowe zadanie. Ma pomóc w ujęciu szefa kartelu. Ekipa przyjmuje to z ogromnym niezadowoleniem. Tymczasem Ruzek dostaje niepokojące informacje.

14. Doki14 maj 2014 · 60 min
Voight i Platt rozmawiają na temat swojej przeszłości. Jin zostaje przyłapany na majstrowaniu przy komputerze Hanka. Znajduje jednak dobrą wymówkę.

15. Piękna przyjaźń21 maj 2014 · 60 min
Atwater próbuje odnaleźć się w nowej pracy. Tymczasem Lindsay zwraca się do Voighta po pomoc. Przyparty do muru Jin jest zmuszony powiedzieć o swoich tajnych spotkaniach ze Stillwellem.
Sezon 223 odcinki · 2014–2015 ▾

1. Kwestia gustu24 wrz 2014 · 60 min
W trakcie dochodzenia w sprawie śmierci Jina Voight staje się głównym podejrzanym. Śledztwo prowadzi jednostka wywiadowcza.

2. Skocz po fajki1 paź 2014 · 60 min
Prowadzone przez detektywów śledztwo w sprawie serii morderstw nabiera dla Voighta osobistego wymiaru. Okazuje się bowiem, że jedną z ofiar jest jego przyjaciel z dzieciństwa.

3. Odpowiednia waga8 paź 2014 · 60 min
Voight wraz z jednostką wywiadowczą szukają zabójcy, który wziął na cel Halsteada. Tymczasem matka Lindsay stara się naprawić swoje relacje z córką.

4. Kurczak, dynamit i piła15 paź 2014 · 60 min
Dochodzi do porwania córki polityka. Dochodzenie w tej sprawie prowadzi Voight. Tymczasem Roman i Burgess natrafiają na broń, która ma związek z pewnym śledztwem.

5. Uczciwa kobieta22 paź 2014 · 60 min
Ciężarna dziewczyna syna Voighta zostaje uprowadzona. Sprawcy kradną również pieniądze z sejfu sierżanta. Tymczasem Dawson działa pod przykrywką.

6. Za kratami5 lis 2014 · 60 min
Ruzek i Atwater prowadzą dochodzenie w sprawie zabójstwa dziewczynki. Udają osadzonych w więzieniu. Tymczasem Olinsky i Voight podejmują trop.

7. Po moim trupie12 lis 2014 · 60 min
W odcinku zostają połączone wątki z seriali "Chicago Fire", "Prawo i porządek: Sekcja specjalna" oraz "Chicago P.D.". Do ekipy dołączają detektywi Rollins, Benson i Amaro.

8. Przydział roku19 lis 2014 · 60 min
Przy kolejnym śledztwie Dawson musi działać pod przykrywką. Zbyt mocno angażuje się jednak w swoją rolę, przez co może stracić pracę.

9. Truposz10 gru 2014 · 60 min
Prowadzona przez funkcjonariuszy akcja antynarkotykowa kończy się niepowodzeniem. Teraz rodzinie Olinsky'ego grozi niebezpieczeństwo. Burgess i Roman muszą współpracować przy śledztwie z byłą dziewczyną Seana.

10. Samotność niewskazana7 sty 2015 · 60 min
Burgess zostaje postrzelona. Ekipa szuka sprawców. Podczas akcji w jednym z budynków dochodzi do wybuchu. Detektywi wpadają na trop głównego podejrzanego.

11. Nie działamy już razem14 sty 2015 · 60 min
Lindsay prowadzi pierwszą sprawę federalną. Prosi o pomoc Voighta. Burgess zostaje przydzielona do pracy biurowej, a Platt i Roman - do patrolu.

12. Disco Bob21 sty 2015 · 60 min
Zostają znalezione zwłoki matki i córki. Wkrótce wychodzi na jaw, że zniknął 10-letni syn zmarłej kobiety. Bob Ruzek przyjeżdża na miejsce zbrodni.

13. Kompleks urwisa4 lut 2015 · 60 min
Sierżant Hank Voight wpada w tarapaty. W trakcie śledztwa w sprawie śmierci Jina staje się jednym z podejrzanych. Z kolei dochodzenie dotyczące serii morderstw nabiera osobistego wymiaru.

14. Mama Erin11 lut 2015 · 60 min
Ekipa śledczych zajmuje się sprawą podejrzanego klienta firmy należącej do męża Bunny. Pomiędzy kobietą a nieufnym Voightem wyczuwa się napięcie.

15. W kropce18 lut 2015 · 60 min
Roman i Burgess ruszają w pościg za przestępcą. Nie decydują się na wezwanie wsparcia i przez to wikłają w trudną sytuację. Wydział wywiadowczy przechodzi wkrótce szkolenie.

16. Na krawędzi25 lut 2015 · 60 min
Antonio musi działać pod przykrywką, żeby odnaleźć zaginionego policjanta z wydziału narkotykowego. Tymczasem Roman i Burgess mają zająć się sprawą dzikich lokatorów.

17. Pamiętaj o niej25 mar 2015 · 60 min
Ginie mężczyzna protestujący podczas światowych targów. Podejrzanym w sprawie jest argentyński oficjel. Tymczasem brat Halsteada sprawia kłopoty.

18. Wyrównać rachunki1 kwi 2015 · 60 min
Ekipa prowadzi dochodzenie w sprawie nieudanego napadu. Okazuje się, że Voight miał jakieś powiązania z zaginioną nastolatką. Wychodzi też na jaw, dlaczego brat Halsteada zdecydował się na przyjazd.

19. Potrójne zagrożenie8 kwi 2015 · 60 min
Śledczy ścigają handlarza ludźmi po tym, jak w fabryce w Chinatown doszło do serii zabójstw nastoletnich dziewcząt. Tymczasem Sean kłóci się z innym policjantem.

20. Nadmiar szczurów29 kwi 2015 · 60 min
Ekipę detektywów z Chicago wspierają w czasie kolejnego śledztwa Benson, Amaro i Fin Tutuola. Wspólnie wracają do pewnej tajemniczej sprawy z Nowego Jorku.

21. Brawo, mała6 maj 2015 · 60 min
Detektywi prowadzą dochodzenie w sprawie wybuchu w kawiarni. Jedyny naoczny świadek zdarzenia jest nieletni. Atwater wpada w poważne kłopoty.

22. Uśmierzyć ból13 maj 2015 · 60 min
Śledczy badają sprawę strzelaniny w klubie sportowym. Wychodzi na jaw, że wszystkie ofiary pracują w tej samej firmie prawniczej. Ekipa sądzi, że to akt zemsty.

23. Dzień jak co dzień20 maj 2015 · 60 min
Emerytowany funkcjonariusz prosi ekipę detektywów o pomoc w zlikwidowaniu grupy skorumpowanych policjantów. Voight musi się skonfrontować ze swoją przeszłością.
Sezon 323 odcinki · 2015–2016 ▾

1. Życie jest płynne30 wrz 2015 · 60 min
Jeden z detektywów zostaje uprowadzony. Cała ekipa rusza w pościg za baronem narkotykowym.

2. Urodzony bajarz7 paź 2015 · 60 min
Burgess i Roman ścigają członka niebezpiecznego gangu. Śledztwo przybiera niepokojący obrót, kiedy detektywi znajdują zwłoki dziecka.

3. Przemoc fizyczna14 paź 2015 · 60 min
Ojciec zaginionej dziewczyny bierze na zakładnika jednego z członków zespołu. Ekipa rusza na pomoc swojemu koledze.

4. Długi przeszłości21 paź 2015 · 60 min
Voight i Olinski ruszają w pościg za niebezpiecznym przestępcą. Wkrótce ze zdziwieniem odkrywają, że już raz wsadzili go do więzienia.

5. Konszachty28 paź 2015 · 60 min
Przeprowadzona przez Ruzka akcja zakończyła się niepowodzeniem. Funkcjonariusz trafia na przesłuchanie, a jego przyszłość w zespole staje pod znakiem zapytania.

6. Kwestia tożsamości28 paź 2015 · 60 min
Ciało właściciela firmy ochroniarskiej zostaje znalezione w samochodzie. Ekipa rozpoczyna trudne śledztwo w sprawie śmierci mężczyzny.

7. Martwy dzieciak, zeszyt i wiele niewiadomych4 lis 2015 · 60 min
Detektywi muszą odszukać zaginionego nastolatka. Wkrótce znajdują notatki chłopaka, z których wynika, że mógł mieć on groźne zamiary.

8. Zapomnij o mnie11 lis 2015 · 60 min
Zostają znalezione okaleczone zwłoki urzędnika państwowego. Funkcjonariusze rozpoczynają śledztwo. Wkrótce wychodzi na jaw, że ofiara miała dostęp do ważnej technologii.

9. Niezapomniana miłość18 lis 2015 · 60 min
Zespół detektywów bada sprawę śmierci kobiety, której pozbawione głowy ciało znaleziono nad jeziorem. Pewnie okoliczności sprawiają, że Voight ma duży problem, by zachować się obiektywnie.

10. Nowy Bóg6 sty 2016 · 60 min
Znajomy Voighta, lekarz, jest przesłuchiwany w sprawie śmierci czworga swoich pacjentów. Osoby te przedawkowały lek przeciwnowotworowy.

11. Odurzona rodzina13 sty 2016 · 60 min
Hank Voight prowadzi wraz z ekipą dochodzenie w sprawie włamania do luksusowego mieszkania. Rabusie użyli silnego gazu, by uśpić ofiary napadu.

12. Dobro Statesville20 sty 2016 · 60 min
Podczas pościgu za baronem narkotykowym Voight otrzymuje nieoczekiwane wsparcie. Tymczasem Burgess podejmuje decyzję dotyczącą swojego związku.

13. Kolejna karta3 lut 2016 · 60 min
Ofiarami zdeprawowanego policjanta stają się kobiety w kasynie. Lindsay, działając pod przykrywką, ma posłużyć za przynętę i pomóc kolegom w schwytaniu przestępcy.

14. Piosenka Gregory'ego Williama Yatesa10 lut 2016 · 60 min
Do funkcjonariuszy z Chicago dołączają detektywi Benson i Tutola z nowojorskiego oddziału SVU. Ich zadaniem jest schwytanie zbiegłego zabójcy, Gregory'ego Yatesa.

15. Nocny marek17 lut 2016 · 60 min
Ekipa śledczych rusza tropem wykładowcy uniwersyteckiego, który przemyca do Kanady heroinę.

16. Sprawy, które trzeba rozwiązać24 lut 2016 · 60 min
Dochodzi do morderstwa młodego chłopaka. Zbrodnia nosi znamiona egzekucji. Ekipa dochodzi do wniosku, że sprawa może mieć związek ze wcześniejszą strzelaniną.

17. Trop kalibru .402 mar 2016 · 60 min
Dochodzi do napadu na bank. Będący już po służbie Halstead wraz ze współpracownikami z przychodni bierze udział w strzelaninie z rabusiami.

18. Kasaul23 mar 2016 · 60 min
Ze schroniska dla ofiar przemocy domowej zostaje uprowadzona kobieta. Ekipa rozpoczyna śledztwo w tej sprawie.

19. Inna normalność30 mar 2016 · 60 min
Detektywi ścigają groźnego przestępcę, który przez wiele miesięcy więził i torturował pewną kobietę.

20. Torba4 maj 2016 · 60 min
Ktoś porzuca noworodka, zostawiając go na pastwę losu w worku marynarskim. Detektywi rozpoczynają dochodzenie.

21. Sprawiedliwość11 maj 2016 · 60 min
Burgess staje przed sądem. Jest głównym podejrzanym w sprawie dotyczącej postrzelenia 17-latka, który prawdopodobnie zaatakował Romana.

22. Piramidalne wsparcie18 maj 2016 · 60 min
W rodzinnej rezydencji dochodzi do brutalnego morderstwa. Sprawa może mieć związek z piramidą finansową.

23. Kopanie25 maj 2016 · 60 min
Zespół prowadzi dochodzenie w sprawie morderstwa. Sprawy przybierają nieoczekiwany obrót, gdy zostaje zaatakowany syn Voighta, Justin.
Sezon 423 odcinki · 2016–2017 ▾

1. Silosy21 wrz 2016 · 60 min
Detektywi muszą rozwiązać sprawę tajemniczego podpalenia. Tymczasem Lindsay i Voight próbują uporać się ze stratą.

2. Zły zakręt28 wrz 2016 · 60 min
W niebezpiecznej okolicy dochodzi do ciężkiego pobicia mężczyzny. Prowadzone przez ekipę śledztwo w tej sprawie koncentruje się również na poszukiwaniach jego narzeczonej.

3. Na pełnych obrotach5 paź 2016 · 60 min
Detektywi prowadzą śledztwo w sprawie, w której poszkodowani zostali Platt i jej ojciec.

4. Wielcy przyjaciele, wielcy wrogowie12 paź 2016 · 60 min
Podczas koncertu dochodzi do strzelaniny. Linday i Ruzek rozpoczynają śledztwo w tej sprawie. Burgess spotyka brata Atwatera w miejscu, w którym nie powinno go być.

5. Strefa wojny26 paź 2016 · 60 min
Ekipa rusza tropem niebezpiecznego gangu narkotykowego. Przestępcy mają związek z kilkoma przypadkami przedawkowania, które zakończyły się śmiercią.

6. Coś do stracenia9 lis 2016 · 60 min
W domu jednego z przyjaciół Olinsky'ego zostaje znalezione ciało nastolatki. Ekipa rozpoczyna śledztwo, które dla funkcjonariusza ma wymiar osobisty.

7. 300,000 polubień16 lis 2016 · 60 min
Ekipa zajmuje się sprawą mężczyzny podejrzanego o dokonanie serii gwałtów. Sytuacja się komplikuje się, kiedy jedyny świadek oskarżenia zostaje zamordowany.

8. Strzał słyszany z drugiego końca świata16 lis 2016 · 60 min
Groźny zabójca bierze na cel chicagowski wydział policji. Funkcjonariusze znajdują się w niebezpieczeństwie.

9. Nie tuszujcie tej sprawy3 sty 2017 · 60 min
Okazuje się, że samochód Kelly'ego Severidge'a brał udział w wypadku ze skutkiem śmiertelnym. Policja przesłuchuje właściciela pojazdu. Lindsay zastanawia się nad spotkaniem ze swoim ojcem.

10. Nie czytaj wiadomości4 sty 2017 · 60 min
Policja odnajduje ciało kobiety z ranami postrzałowymi. Śledczy porównują sprawę z innymi zbrodniami. Okazuje się, że mają do czynienia z seryjnym mordercą.

11. Chcielibyście11 sty 2017 · 60 min
Zamordowany zostaje przestępca seksualny. Ponadto ktoś okaleczył ciało zbrodniarza. Podejrzenia padają na prywatne siły porządkowe, która prawdopodobnie zatuszowały pewną nielegalną działalność.

12. Schronienie18 sty 2017 · 60 min
Śledztwo w sprawie morderstwa joggera staje w miejscu. Niebawem schronienia głównym podejrzanym udziela kościół.

13. Przypomniałem ją sobie8 lut 2017 · 60 min
Policja odnajduje ciało nastolatki w opuszczonym budynku. Halstead postanawia przyjrzeć się bliżej ośrodkowi, z którego dziewczyna uciekła.

14. Siedem aktów oskarżenia15 lut 2017 · 60 min
Detektywi analizują sprawę tajemniczego wybuchu w pewnym domu. Jedna z osób spłonęła żywcem, a drugiej udało się przeżyć.

15. Przysługa, zauroczenie, złośliwość lub zły zamiar22 lut 2017 · 60 min
Lindsay dowiaduje się, że ojciec zamordowanej dziewczyny, postanawia zemścić się na zabójcy. Olinsky ma odegrać rolę płatnego mordercy.

16. Emocjonalna bliskość1 mar 2017 · 60 min
Córka Olynsky'ego, będąc ofiarą pożaru, walczy o życie. Ekipa stara się odnaleźć podpalacza.

17. Pamiętaj diabła22 mar 2017 · 60 min
Pewien turysta orientuje się, że w lesie jest więziona młoda kobieta. Zawiadamia policję. Tymczasem powraca sprawa byłego związku Halsteada.

18. Słabe światło29 mar 2017 · 60 min
Ginie znany fotograf. Okazuje się, że motywem zbrodni było tajemnicze nagranie. W trakcie śledztwa funkcjonariusze przesłuchują jedną z najbogatszych rodzin w Chicago.

19. Opór w ostatniej chwili5 kwi 2017 · 60 min
Siostra Burgess staje się ofiarą napaści seksualnej. Podczas prowadzenia śledztwa policjantka razem z Erin Lindsey działają pod przykrywką, by wytypować potencjalnych sprawców przestępstwa.

20. W poszukiwaniu zbawienia26 kwi 2017 · 60 min
Dochodzi do zabójstwa nastolatka. Ekipa rozpoczyna śledztwo. Narzędzie zbrodni okazuje się powiązane ze sprawą, nad którą Voight pracował kilka lat wcześniej.

21. Fagin3 maj 2017 · 60 min
Dochodzi do napadu na bank. Podczas śledztwa ekipa trafia na gang nastolatków. Tymczasem policjant z innego wydziału usiłuje przejąć dochodzenie.

22. Jednoosobowa armia10 maj 2017 · 60 min
Skazany za gwałt były więzień zostaje pobity i spalony żywcem. Wszystko zostaje uwiecznione na filmie oraz udostępnione w internecie. Ekipa rozpoczyna śledztwo.

23. Widelec na drodze17 maj 2017 · 60 min
Matka Lindsay staje się główną podejrzaną w sprawie dotyczącej zabójstwa jej partnera. Z kolei funkcjonariuszka musi się zmierzyć z komisją rewizyjną.
Sezon 522 odcinki · 2017–2018 ▾

1. Reforma27 wrz 2017 · 60 min
Podczas jednej z policyjnych akcji śmierć ponosi przypadkowy człowiek. Komendant Lugo analizuje przebieg zdarzenia. W efekcie tych działań Halstead staje się głównym graczem.

2. Bohaterowie tak mają4 paź 2017 · 60 min
Odbywa się doroczny festiwal uliczny. Nieoczekiwanie dochodzi do eksplozji. Wkrótce dla Burgess cała sprawa nabiera osobistego charakteru.

3. Obietnica11 paź 2017 · 60 min
Funkcjonariusze prowadzą dochodzenie w sprawie zabójstwa nielegalnego imigranta. Napotykają na liczne problemy ze strony napływowej ludności.

4. Kapuś18 paź 2017 · 60 min
Funkcjonariusze prowadzą dochodzenie w sprawie zabójstwa związanego z handlem narkotykami. Świadkowie nie chcą zeznawać, co utrudnia ustalenie sprawców. Upton jest pytana o kłótnię Ruzeka z podejrzanym.

5. Dom25 paź 2017 · 60 min
Policja robi nalot na laboratorium narkotykowe. Wychodzi na jaw, że adoptowane za granicą dzieci są porzucane i sprzedawane w internecie. Przed Atwaterem trudna decyzja.

6. Upadek8 lis 2017 · 60 min
Funkcjonariusze ścigają dilera narkotykowego, który ma prawdopodobnie związek z zabójstwem całej rodziny. Voight prosi Seana McGrady'ego o wsparcie.

7. Troska pod ostrzałem15 lis 2017 · 60 min
By zapobiec zabiciu niewinnego dziecka przez grupę porywaczy, Halstead musi działać pod przykrywką. Przestępcy są rekrutowani wśród byłych wojskowych.

8. Polityka29 lis 2017 · 60 min
W hotelowym pokoju zostają odnalezione zwłoki kobiety i nieprzytomnego kongresmena. Skutki tych wydarzeń odczuwają zarówno Burgess, jak i Voight.

9. Potwór6 gru 2017 · 60 min
Umiera córka sędziego Tommy'ego Wellsa. Prowadząca śledztwo ekipa trafia na trop nielegalnych recept i wystawiającego je lekarza.

10. Królicza nora3 sty 2018 · 60 min
Halstead pomaga w rozwikłaniu sprawy, w którą zaplątana jest jego dziewczyna. Ryzykuje przy tym własną karierą. Do Voighta w końcu dociera, kto jest kretem.

11. Utajnione10 sty 2018 · 60 min
Burgess podejmuje współpracę z informatorem ze świata przestępczego. Jego celem jest doprowadzenie do aresztowania sutenera i zakończenia jego działalności.

12. Jeniec17 sty 2018 · 60 min
Atwater znika w domu groźnego przestępcy. Jego koledzy rozpoczynają wyścig z czasem, by uratować go, nim będzie za późno.

13. Ścigając potwory31 sty 2018 · 60 min
Ekipa podejmuje współpracę z policjantką z zagranicy, by ująć groźny gang. Tymczasem Voight dowiaduje się, że znaleziono zwłoki zabójcy jego syna.

14. Hymn7 lut 2018 · 60 min
Po proteście antypolicyjnym zostaje znalezione ciało gwiazdy koszykówki. Polityczne okoliczności sprawy utrudniają detektywom prowadzenie dochodzenia.

15. Siostrzana więź28 lut 2018 · 60 min
Pewien mężczyzna na własną rękę wymierza sprawiedliwość gwałcicielom. Ekipa wkrótce go namierza. Burgess ma wątpliwości, czy oprawca jej siostry zapłacił właściwą cenę za swoje czyny.

16. Profile7 mar 2018 · 60 min
Dochodzi do serii wybuchów wymierzonych w przedstawicieli mediów. Detektywi prowadzący śledztwo nawiązują współpracę ze strażakami, by zapobiec kolejnemu atakowi.

17. Punkt krytyczny14 mar 2018 · 60 min
Ginie prominentny radny, znany ze swojej działalności na rzecz rewitalizacji miasta. W prowadzonym przez detektywów dochodzeniu pojawiają się wątki korupcyjne.

18. Duchy21 mar 2018 · 60 min
Upton ma pomóc w ujęciu niebezpiecznej grupy narkotykowej, na czele której stoi jej dawny kontakt. Musi wrócić do swojej tajnej tożsamości. Tymczasem Voight liczy na przysługę.

19. Czas zapłaty11 kwi 2018 · 60 min
W trakcie prowadzonego śledztwa udaje się znaleźć podejrzanego o dokonanie serii napadów. Detektywi mają jednak pewne wątpliwości. Tymczasem Voight spotyka się z kluczowym świadkiem w sprawie Binghama.

20. Ocaleni18 kwi 2018 · 60 min
Dochodzi do porwania kobiety. Okazuje się, że ma ona związek z przeszłością Voighta. Z kolei Olinsky jest coraz bliżej procesu w sprawie zabójstwa Binghama.

21. Wierność2 maj 2018 · 60 min
Halstead i Atwater mają za zadanie zapobiec przedostaniu się wojskowej broni na ulice. Chcąc oczyścić imię Olinsky'ego, Voight prosi kogoś o przysługę.

22. Powrót9 maj 2018 · 60 min
Przebywający w więzieniu Olinsky staje się celem ataku. Lojalność Antonia zostaje wystawiona na próbę. Tymczasem Woods szuka sposobu, by zaszkodzić Voightowi.
Sezon 622 odcinki · 2018–2019 ▾

1. Nowa normalność26 wrz 2018 · 60 min
Voight zostaje zawieszony w obowiązkach szefa wydziału wywiadowczego. Jego stanowisko oraz sprawę trefnej heroiny w mieście przejmuje Dawson. Ruzek nie jest zadowolony z takiego stanu rzeczy.

2. Zakończenia3 paź 2018 · 60 min
Zostaje ustalona przyczyna pożaru wieżowca. Zadaniem oddziału wywiadowczego jest odnalezienie sprawcy podpalenia. Dla Halsteada śledztwo to ma wymiar osobisty.

3. Źli chłopcy10 paź 2018 · 60 min
Ekipa rusza na ratunek uprowadzonej przez złodziei nastolatce. Dochodzenie komplikują kwestie polityczne. Tymczasem Voight i Platt starają się oczyścić dobre imię Olinsky'ego.

4. Na fali17 paź 2018 · 60 min
Feralna przejażdżka z cywilem kończy się dla Kim Burgess komisją dyscyplinarną. Policjantka musi zdecydować, czy pójść za radą Voighta, czy też nowego sojusznika.

5. Ojcowie i synowie24 paź 2018 · 60 min
Ruzek działa pod przykrywką, by wniknąć do gangu handlarzy narkotyków. Wkrótce czeka do niemałe zaskoczenie. Okazuje się, że w sprawę może być zamieszany jego ojciec.

6. Prawda czy fałsz31 paź 2018 · 60 min
Żona radnego miejskiego zostaje dotkliwie pobita. W wyniku odniesionych obrażeń umiera. Brennan naciska na Voighta, by zamknął sprawę. Tymczasem Upton ujawnia swój prywatny sekret, by wymusić ważne zeznanie.

7. Wyzwalacz7 lis 2018 · 60 min
Wydział wywiadowczy ma zbadać sprawę samobójczych zamachów bombowych. Ekipa łączy siły z FBI. Podejrzanym okazuje się przełożony lokalnego meczetu.

8. Czerń i błękit14 lis 2018 · 60 min
Ekipa poluje na króla narkotyków. Atwater jest zmuszony podjąć trudną decyzję. Tymczasem Dawson ma coraz większy problem ze swoim uzależnieniem.

9. Upadek5 gru 2018 · 60 min
Dawson nie panuje już nad swoim uzależnieniem od środków przeciwbólowych. Sprawa ma poważne konsekwencje zarówno dla jego córki, jak i całej ekipy.

10. Braterstwo9 sty 2019 · 60 min
Voight i Ruzek dyskutują o tym, jak najlepiej załatwić kwestię Dawsona. Ekipa pada sprawę serii bezwzględnych kradzieży aut. Wkrótce dochodzi do znacznie tragiczniejszych wydarzeń.

11. Zaufanie16 sty 2019 · 60 min
Ekipa prowadzi dochodzenie w sprawie śmierci prokuratora okręgowego. Funkcjonariusze muszą zmierzyć się z kandydatem na burmistrza. Dawson wraca do pracy.

12. Wściekłość23 sty 2019 · 60 min
Funkcjonariusze działają pod przykrywką podczas operacji przeciwko handlarzom narkotyków. Akcja może zakończyć się niepowodzeniem, kiedy jeden z bandytów rozpoznaje Halsteada.

13. Jedna noc w Chicago6 lut 2019 · 60 min
Atwater ma wykonać misję pod przykrywką, by zdobyć dowody przeciwko szefowi organizacji kryminalnej. Funkcjonariusz zostaje poddany ciężkiej próbie.

14. Więzi13 lut 2019 · 60 min
Upton i Burgess mają za zadanie zdobyć dowody przeciwko handlarzom bronią. Akcja wymyka się w pewnym momencie spod kontroli.

15. Dobrzy ludzie20 lut 2019 · 60 min
Ze skrytki w remizie strażackiej zniknął klucz. Cruz ujawnia prawdę na temat tego zdarzenia. Voight próbuje jak najszybciej zamknąć sprawę, by nie zrujnować czyjejś reputacji.

16. Zapomniany27 lut 2019 · 60 min
Voight wraz ze swoją ekipą bada sprawę zniknięcia tancerki egzotycznej, która przez lata pracowała dla zespołu jako informatorka.

17. Zabójca bólu27 mar 2019 · 60 min
Kandydat na burmistrza ginie od strzału snajpera. Ekipa śledczych musi dopaść sprawcę, zanim zaatakuje ponownie.

18. To miasto3 kwi 2019 · 60 min
Pomiędzy gangami ma wkrótce wybuchnąć wojna. Voight i Ray Price zwołują spotkanie mediacyjne, by powstrzymać przemoc, zanim będzie za późno.

19. Co mogłoby być24 kwi 2019 · 60 min
Trwa śledztwo w sprawie śmierci chłopaka Burgess. Kiedy na jaw wychodzi prawdziwy motyw zbrodni, policja dochodzi do niepokojących wniosków.

20. Poświęcenie8 maj 2019 · 60 min
Samochody dostawcze przewożące leki padają ofiarą złodziei. Wychodzi na jaw, że motywy sprawców są bardziej złożone. Dochodzenie wystawia relację Upton i Ruzeka na próbę.

21. Spowiedź15 maj 2019 · 60 min
Antonia dręczą wyrzuty sumienia. Postanawia dopaść barona narkotykowego. Tymczasem Hank Voight stara się zrobić wszystko, by chronić swoją ekipę.

22. Rachunek sumienia22 maj 2019 · 60 min
Wydaje się, że Kelton podjął ostateczną decyzję. Sierżant Hank Voight i jego ekipa podejmują desperacką próbę powstrzymania likwidacji wydziału wywiadowczego.
Sezon 720 odcinków · 2019–2020 ▾

1. Zwątpienie25 wrz 2019 · 60 min
Kelton zostaje zamordowany. Jednym z podejrzanych o zbrodnię jest Hank Voight. Upton i Halstead muszą się mocno zmobilizować, by dowieść jego niewinności.

2. Kontakty2 paź 2019 · 60 min
Atwater pracuje pod przykrywką w syndykacie narkotykowym, a Halstead próbuje do niego dołączyć.

3. Rodzina9 paź 2019 · 60 min
Jednostka Voighta mierzy się ze sprytnym baronem narkotykowym, który pracuje tylko z kobietami.

4. Infekcja: część 316 paź 2019 · 60 min
Ekipa ściga przestępcę podejrzanego o bioterroryzm i przygotowuje się do spektakularnej obławy. Przed Upton bardzo trudna decyzja.

5. Stróż brata23 paź 2019 · 60 min
Morderstwo w bułgarskiej dzielnicy skutkuje bardzo trudnym śledztwem.

6. Wynik fałszywie pozytywny30 paź 2019 · 60 min
Sprawa brutalnego morderstwa mocno porusza Halsteada. Tymczasem Crawford namawia wywiad do skorzystania z nowego programu służącego do rozpoznawania twarzy.

7. Informator6 lis 2019 · 60 min
Crawford nakłania wywiad do zbadania niebezpiecznego narkotyku. Hank Voight podejmuje decyzję w sprawie Dariusa. Sprawy wkrótce poważnie się komplikują.

8. Niczego nie żałuję13 lis 2019 · 60 min
Burgess ranna podczas pościgu za podejrzanym otrzymuje szokującą diagnozę.

9. Abolicja20 lis 2019 · 60 min
Relacja Halsteada z kobietą związaną z inną sprawą naraża go na niebezpieczeństwo.

10. Litość8 sty 2020 · 60 min
Czekając na wieści o Halsteadzie, zespół zajmuje się dilerem broni.

11. 43. i normalnie15 sty 2020 · 60 min
Sekret Ruzeka i Burgess zaczyna mocno wpływać na ich policyjną pracę.

12. Diabeł, którego znasz22 sty 2020 · 60 min
Voight dochodzi do porozumienia z Dariusem Walkerem. Mężczyzna ma mu pomóc w ujęciu grupy policjantów handlujących narkotykami, które miały być zniszczone.

13. Byłem tutaj5 lut 2020 · 60 min
Po alarmowym telefonie Burgess angażuje ekipę w kolejne śledztwo. Muszą odszukać dziewczynę zamieszaną w działania grupy prowadzącej handel ludźmi w celach seksualnych.

14. Środek ciężkości12 lut 2020 · 60 min
Morderstwo bezdomnego doprowadza zespół do przestępcy, który przez lata wymykał się sprawiedliwości.

15. Ciężar prawdy26 lut 2020 · 60 min
Jednostka śledcza poszukuje dilera powiązanego z zaginioną siostrą Romana.

16. Intymna przemoc4 mar 2020 · 60 min
Napad z bronią w ręku kończy się śledztwem w sprawie zabójstwa; Voight i Halstead kłócą się.

17. Przed upadkiem18 mar 2020 · 60 min
Hank Voight musi zdobyć zeznanie pewnego świadka w sprawie o zabójstwo. Zwraca się po pomoc do byłego członka gangu.

18. Linie25 mar 2020 · 60 min
Zespół robi wszystko, żeby zbudować solidną sprawę przeciwko liderowi grupy narkotykowej.

19. Ukryte sekrety8 kwi 2020 · 60 min
Kiedy Ruzek jest świadkiem porwania kobiety, zespół szybko próbuje rozwiązać zagadkę.

20. Cisza nocy15 kwi 2020 · 60 min
Atwater pod przykrywką próbuje dopaść handlarzy bronią. Natrafia na oficera ze swojej przeszłości.
Sezon 816 odcinków · 2020–2021 ▾

1. Walka z duchami11 lis 2020 · 60 min
Dochodzi do postrzelenia małej dziewczynki. Ekipa rozpoczyna śledztwo w tej sprawie. Jednocześnie funkcjonariusze napotykają nowe trudności spowodowane reformą policji.

2. Zaciśnięte pięści18 lis 2020 · 60 min
Dochodzi do morderstwa. W sprawę zamieszany jest syn wpływowego byłego policjanta. Na Hanka Voighta wywierane są naciski, by jak najszybciej podjął działania.

3. Dziecko13 sty 2021 · 60 min
Ruzek i Burgess znajdują błąkające się samotnie po ulicach dziecko. Kiedy odprowadzają dziewczynkę do domu, dokonują makabrycznego odkrycia.

4. Bez przebaczenia27 sty 2021 · 60 min
Dochodzi do morderstwa policjanta. Podejrzenie o popełnienie zbrodni pada na kogoś, kto żywił do niego urazę.

5. Pod opieką3 lut 2021 · 60 min
Ekipa ustala sprawców kradzieży samochodu. Pozornie prosta sprawa przeistacza się wkrótce w znacznie bardziej skomplikowany przypadek.

6. Sprawiedliwie i po równo10 lut 2021 · 60 min
Pewien młody mężczyzna zostaje zastrzelony na ulicy. Zrozpaczony ojciec ofiary koniecznie chce brać udział w śledztwie.

7. Instynkt17 lut 2021 · 60 min
Ekipa wyrusza pod przykrywką na tajną akcję. Celem śledczych jest niebezpieczny gang handlarzy narkotyków. Samowola Ruzka może zagrozić całej operacji.

8. Chronić i służyć10 mar 2021 · 60 min
Wywiązuje się strzelanina, w wyniku której Ruzek i Atwater muszą aresztować kolegę po fachu. Sytuacja staje się niebezpieczna, gdy w więzieniu ktoś próbuje go zabić.

9. Nierealne marzenie17 mar 2021 · 60 min
Mężczyzna zostaje zastrzelony we własnym sklepie. Dla Atwatera sprawa ta ma charakter osobisty. Jako początkujący policjant patrolował tamtejszą okolicę.

10. Bolesna prawda31 mar 2021 · 60 min
Ojciec Ruzka znika bez śladu. Cały posterunek zostaje postawiony w stan gotowości. Funkcjonariusze prowadzą wyścig z czasem, by odnaleźć mężczyznę, zanim będzie za późno.

11. Oznaki przemocy7 kwi 2021 · 60 min
Podczas kontroli u jednej z rodzin wychodzą na jaw niepokojące fakty. Upton zgłębia problem. Wracają do niej traumatyczne wspomnienia z własnego dzieciństwa.

12. Właściwa procedura21 kwi 2021 · 60 min
Ekipa ma za zadanie schwytać seryjnego gwałciciela. Szukający sprawiedliwości sierżant Hank Voight musi stawić czoła własnym słabościom.

13. Kłopoty z lalkami5 maj 2021 · 60 min
Policja szuka zabójcy młodej, ciężarnej kobiety. W trakcie dochodzenia wychodzą na jaw jeszcze bardziej ponure aspekty tej sprawy.

14. Bezpieczni12 maj 2021 · 60 min
Dochodzi do serii brutalnych włamań do domów. Upton rozpoczyna dochodzenie w tej sprawie, stając pomiędzy Voightem a Halsteadem.

15. Słuszna decyzja19 maj 2021 · 60 min
Hank Voight i jego ekipa walczą z siatką przestępczą, której działalność dotyczy ich osobiście. Wraz z rozwojem śledztwa okazuje się, że zagrożenie dla detektywów jest coraz większe.

16. Po drugiej stronie26 maj 2021 · 60 min
Hank Voight i jego ekipa rozpracowują niezwykle groźną siatkę przestępczą. Kim Burgess znajduje się w niebezpieczeństwie.
Sezon 922 odcinki · 2021–2022 ▾

1. Zamknięcie22 wrz 2021 · 60 min
Funkcjonariuszka Kim Burgess walczy o życie, podczas gdy zespół robi wszystko, by odnaleźć jej porywacza. Zastępca komendanta Sam Miller desperacko próbuje dorwać zabójcę swojego syna. Voight i Upton mierzą się ze skutkami swojej śmiertelnej w skutkach decyzji. Ruzek nie radzi sobie z presją sytuacji.

2. Wściekłość29 wrz 2021 · 60 min
Gdy policyjny informator zostaje zamordowany, zespół rusza śladem sprawcy, by wkrótce odkryć szokującą prawdę. Voight i Ruzek opracowują plan, jak pomóc Burgess.

3. Ten obok mnie6 paź 2021 · 60 min
Przeszłość Halsteada powraca, gdy jego dawny kolega z wojska zostaje powiązany ze śmiertelnym wybuchem. W czasie gdy FBI wszczyna śledztwo w sprawie zniknięcia Roya, Upton odczuwa coraz większą presję związaną z tajemnicą, którą dzieli z Voightem.

4. W ciemności13 paź 2021 · 60 min
Kiedy Upton i Ruzek odpowiadają na wezwanie do opuszczonego domu, śledztwo prowadzi ich na mroczną ścieżkę.

5. Burnside20 paź 2021 · 60 min
Podczas gdy zespół próbuje wyjaśnić sprawę śmiertelnej strzelaniny w Burnside, Atwater uświadamia sobie, że ma bardzo osobisty związek z tą sprawą.

6. Koniec warty27 paź 2021 · 60 min
Ruzek łączy siły z dawnym kolegą z pracy, by rozbić grupę przestępczą. Kiedy jednak pewne fakty przestają się zgadzać, Voight i Burgess zaczynają prowadzić własne śledztwo.

7. Zaufaj mi3 lis 2021 · 60 min
Gdy zespół stara się rozbić siatkę narkotykową, Voight buduje relację opartą na zaufaniu z nową informatorką. Wkrótce jednak staje się jasne, że kobieta ma własne plany.

8. Pęknięcia10 lis 2021 · 60 min
Badając sprawę ugodzenia nożem ojca dwóch małych dziewczynek, zespół zaczyna podejrzewać, że ta historia ma drugie dno. Śledztwo FBI w sprawie śmierci Roya Waltona przybiera na sile, przez co Voight, Upton i Halstead czują na sobie coraz większą presję.

9. Wyjście z sytuacji8 gru 2021 · 60 min
Gdy FBI depcze im po piętach w sprawie śledztwa dotyczącego Roya Waltona, Voight i Halstead obmyślają plan wyjścia z sytuacji. Po tym, jak kierowca miejskiego autobusu zostaje postrzelony przez pasażera, zespół bada sprawę możliwego uprowadzenia.

10. Bezpieczni w domu5 sty 2022 · 60 min
Zespół poszukuje zaginionego dziecka w sprawie, która okazuje się niezwykle skomplikowana. Burgess i Ruzek przeżywają szok, gdy odzywa się ktoś z przeszłości Makayli.

11. Kłamstwa12 sty 2022 · 60 min
Voight angażuje nową informatorkę, by pomogła rozwiązać trudną sprawę handlu narkotykami. Atwater, który znów ma problem z pogodzeniem życia osobistego z zawodowym, podejmuje ważną decyzję.

12. Chronić19 sty 2022 · 60 min
Zespół wspólnie próbuje zidentyfikować przywódcę brutalnego gangu Los Temidos. Voight bada przeszłość swojej informatorki Anny Avalos, gdy jej przykrywka staje się zagrożona.

13. Spokojna woda23 lut 2022 · 60 min
Podczas joggingu Upton jest świadkiem makabrycznego wypadku samochodowego i z narażeniem życia ratuje pasażerów. Po ustaleniu faktów o ofiarach zespół musi dopaść człowieka odpowiedzialnego za to brutalne zderzenie.

14. Więzy krwi2 mar 2022 · 60 min
Zespół ściga brutalnego mordercę o charakterystycznym modus operandi. Burgess i Ruzek nie odpuszczają w walce o zachowanie opieki nad Makaylą.

15. Zniknięcie9 mar 2022 · 60 min
Jednostka robi wszystko, by odnaleźć jednego ze swoich ludzi, któremu grozi śmiertelne niebezpieczeństwo.

16. Coraz bliżej16 mar 2022 · 60 min
Po postrzeleniu młodego mężczyzny przed piekarnią Cárabo zespół stara się powiązać ten atak z obserwowanym właścicielem lokalu, Javierem Escano. Mimo rosnącego zagrożenia Voight pomaga informatorce Annie Avalos zbliżyć się do celu.

17. Dryfując6 kwi 2022 · 60 min
Poszukiwania córki dawnego przyjaciela rodziny, które prowadzi Ruzek, wciągają zespół w poważne śledztwo narkotykowe. Burgess i Ruzek z trudem radzą sobie z emocjonalnymi skutkami porwania Makayli.

18. Nowa gwardia13 kwi 2022 · 60 min
Podczas śledztwa Halstead bierze pod swoje skrzydła nowego rekruta. Ich współpraca nie jest jednak łatwa, a skomplikowana przeszłość nowicjusza zaczyna budzić wątpliwości.

19. Złoto głupców20 kwi 2022 · 60 min
Po zabójstwie zamożnego mieszkańca Chicago Atwater i zespół próbują odkryć prawdę, podejrzewając, że sprawa ma drugie dno.

20. Wspomnienie11 maj 2022 · 60 min
Voight i zespół wracają do starej sprawy, szukając wskazówek, które pozwolą rozwiązać szokującą nową zbrodnię. Konieczność mierzenia się z wypartymi wspomnieniami sprawia, że Burgess i Ruzek zaczynają martwić się o stan psychiczny Makayli.

21. Domek z kart18 maj 2022 · 60 min
Zespół zaciska pętlę wokół barona narkotykowego Javiera Escano, a Voight zmuszony jest okłamać działającą pod przykrywką informatorkę Annę, by utrzymać ją w grze. Narastający brak zaufania zagraża i tak już kruchej operacji.

22. Ty i ja25 maj 2022 · 60 min
Gdy wybuch wywraca śledztwo do góry nogami, zespół robi wszystko, by w końcu dopaść Escano, podczas gdy wszyscy są już na skraju wytrzymałości.
Sezon 1022 odcinki · 2022–2023 ▾

1. Niech krwawi21 wrz 2022 · 60 min
Wciąż nie mogąc się otrząsnąć po śmierci informatorki Anny, Voight staje w obliczu nowego zagrożenia.

2. Prawdziwy ty28 wrz 2022 · 60 min
Skazany morderca zatrzymuje więzienną karetkę i bierze do niewoli jednego ze strażników. Burgess ściera się z Ruzekiem.

3. Porządny człowiek5 paź 2022 · 60 min
Zespół bada serię brutalnych napadów na apteki, a Halsted nawiązuje kontakt z jedną z ofiar w sprawie jej kariery w armii. Upton podejrzewa, że w tej historii jest coś więcej i zwierza się Voightowi.

4. Gdzie mieszkasz12 paź 2022 · 60 min
Młody policjant Dante Torres zostaje oddelegowany do zaprowadzenia porządku we własnej dzielnicy. Voight i Atwater pomagają mu prowadzić sprawę i radzić sobie z trudnymi sytuacjami osobistymi z nieufnymi sąsiadami. Torres zdaje sobie sprawę, że jego życie może zmienić się na zawsze.

5. Różowa chmura19 paź 2022 · 60 min
Upton zaciekle poszukuje zaginionego nastolatka, przez co zespół trafia do świata handlu ludźmi. O'Neal również włącza się do sprawy.

6. Odruch sympatii2 lis 2022 · 60 min
Zespół wciąż usiłuje położyć kres działalności handlarzy ludźmi. Może to mieć bolesne konsekwencje dla bliskich komisarza O'Neala.

7. W głąb9 lis 2022 · 60 min
Hank Voight (Jason Beghe) i jego zespół nie spoczną na laurach, ponieważ pojawia się coraz więcej nowych spraw i wynikających z nich wyzwań.

8. Pod skórą16 lis 2022 · 60 min
O'Neal wysyła Voighta i zespół do zbadania "sprawy martwej ryby", aby odwrócić uwagę wywiadu od swojego syna. Sprawa ryb staje się skomplikowana, co wywołuje u Burgess trudne wspomnienia.

9. Ciężar dowodów7 gru 2022 · 60 min
Dokonawszy szokującego odkrycia, zespół postanawia dowieść matactwa O'Neala. Zdeterminowany, aby chronić syna przed więzieniem, komendant O'Neal zatrudnia prawnika.

10. Robota4 sty 2023 · 60 min
Badając falę włamań, zespół współpracuje z dawnym znajomym Ruzeka. Różnice w podejściu do wykonywania obowiązków rodzą konflikty.

11. Dawno utracony11 sty 2023 · 60 min
Badając sprawę strzelaniny na pogrzebie, Atwater szuka wsparcia u kogoś ze swojej przeszłości. Wspomnienia wracają, a nowe fakty wychodzą na jaw.

12. Możesz odejść18 sty 2023 · 60 min
Upton otrzymuje niespodziewany telefon od O’Neala i rusza wraz z zespołem na miejsce popełnianego właśnie przestępstwa.

13. Wewnętrzny duch15 lut 2023 · 60 min
Voight pomaga zastępcy prokuratora stanowego Ninie Chapman w schwytaniu nieuchwytnego dilera i odkrywa coś, co może zniszczyć jej karierę.

14. Uwięziony22 lut 2023 · 60 min
Przez strzelaninę Burgess i Ruzek zostają uwięzieni w metrze, gdzie rozgrywa się tragedia rodzinna. Burgess pogrąża się w mrocznych wspomnieniach.

15. Krew i honor1 mar 2023 · 60 min
Gdy pewna rodzina zostaje otruta, tropy wskazują na rodzinę Becków. Ruzek infiltruje ich biznes, co prowadzi do ujawnienia przerażających sekretów.

16. W impasie22 mar 2023 · 60 min
Boss narkotykowy ujawnia tożsamość ławnika, narażajac go na niebezpieczeństwo. Voight i spółka robią wszystko, aby sprawiedliwości stało się zadość.

17. Wyjście z otchłani29 mar 2023 · 60 min
Śledztwo w sprawie napadu na sklep wskazuje na winę paru nieoczywistych podejrzanych. Burgess czyni postępy na drodze do poradzenia sobie z traumą.

18. Umiera się tylko dwa razy5 kwi 2023 · 60 min
Tragiczna zbrodnia ponownie kieruje uwagę jednostki wywiadowczej ku rodzinie Becków i jej śmiercionośnej ideologii.

19. Zawór bezpieczeństwa3 maj 2023 · 60 min
Śmiertelne postrzelenie dziecka wywołuje w Atwaterze reakcję emocjonalną na poziomie osobistym, zmuszając go do przemyślenia swojej relacji z ojcem.

20. Walka10 maj 2023 · 60 min
Upton, zamieszana bez swojej wiedzy w śmiertelną intrygę, musi walczyć o życie. Voight z zespołem rozpoczynają wyścig z czasem, aby ją uratować.

21. Nowe życie17 maj 2023 · 60 min
Torres staje przed ryzykiem ujawnienia swojej skomplikowanej przeszłości i desperacko stara się pogodzić minione i teraźniejsze etapy swojego życia.

22. Lepsze miejsce24 maj 2023 · 60 min
Gdy złowrogie plany Richarda Becka wchodzą w fazę realizacji, Ruzek wraz z zespołem robią wszystko, aby zapobiec katastrofie.
Sezon 1113 odcinków · 2024 ▾

1. Wypakowywanie17 sty 2024 · 60 min
Upton, oddelegowana do obserwacji zespołu interwencji kryzysowej, popada w konflikt z psychologiem z powodu odmiennego podejścia do policyjnej pracy. Sprawa wyciąga na wierzch jej osobiste problemy, a Voight okazuje jej wsparcie.

2. Z powrotem w grze24 sty 2024 · 60 min
Mimo przebywania na urlopie Ruzek zostaje wplątany w sprawę po nalocie na nielegalną nocną partyjkę pokera.

3. Bezpieczna przystań31 sty 2024 · 60 min
Burgess bierze dodatkowy dyżur w 13. Dzielnicy i trafia w sam środek ostrzału uchodźców z przejeżdżającego samochodu. Zespół łączy siły, by namierzyć strzelca i odkryć prawdziwy motyw ataku.

4. Ucieczka7 lut 2024 · 60 min
Po powrocie z urlopu Torres działa pod przykrywką w napiętej sprawie dotyczącej handlu narkotykami o wysoką stawkę.

5. Ułamek sekundy21 lut 2024 · 60 min
Atwater szuka wsparcia w nieoczekiwanym miejscu, gdy seria napadów na sklepy jubilerskie podkopuje jego pewność siebie.

6. Przetrwanie28 lut 2024 · 60 min
Jednostka łączy siły z prokurator Chapman w sprawie porwania nastolatka. Dochodzenie dotyka Voighta osobiście, przez co za wszelką cenę dąży do wymierzenia sprawiedliwości w imieniu ofiary.

7. Żywi i umarli20 mar 2024 · 60 min
Bieżąca sprawa staje się dla Voighta osobista, gdy jednostka łączy siły z detektyw z wydziału ds. przestępstw na tle seksualnym, aby namierzyć seryjnego przestępcę.

8. Na papierze27 mar 2024 · 60 min
Upton ponownie angażuje detektyw Petrovic z wydziału ds. przestępstw na tle seksualnym do pomocy w śledztwie dotyczącym porwania małego dziecka.

9. Somos Uno3 kwi 2024 · 60 min
Osobista relacja Torresa z informatorką zagraża jego bezpieczeństwu i może doprowadzić do spalenia tajnej operacji.

10. Pogrzebane sekrety1 maj 2024 · 60 min
Upton zatraca się w sprawie zaginięcia sprzed lat powiązanej z Petrovic, gdy na posterunku pojawia się małe dziecko z prośbą o pomoc.

11. Linia wody8 maj 2024 · 60 min
Gdy myśli Atwatera zaprząta dawna sprawa, pojawia się jego stary informator z cynkiem na temat serii brutalnych napadów z bronią w ręku.

12. Inwentaryzacja15 maj 2024 · 60 min
Jednostka podąża za tropem w toczącym się śledztwie dotyczącym seryjnego mordercy, podczas gdy wieści o sprawie przedostają się do opinii publicznej.

13. Więcej22 maj 2024 · 60 min
Gdy wielomiesięczne śledztwo w sprawie seryjnego mordercy dobiega końca, Voight musi przechytrzyć sprawcę w wyścigu z czasem. Upton staje przed kluczową decyzją.
Sezon 1222 odcinki · 2024–2025 ▾

1. Dziesięć-dziewięćdziesiąt dziewięć25 wrz 2024 · 60 min
Miesiąc po tym, jak Voight otarł się o śmierć, jednostka jest zasypana sprawami, przejmując sprawę przechwycenia dużej ilości narkotyków.

2. Niebieska krew2 paź 2024 · 60 min
Po tragedii, która dotyka jednostkę, zespół musi zachować zimną krew podczas pełnej adrenaliny obławy w całym mieście.

3. Wyłącznik9 paź 2024 · 60 min
Atwater próbuje odnaleźć równowagę, współpracując z psychologiem sądowym przy sprawie napadu z bronią w ręku.

4. Następstwa16 paź 2024 · 60 min
Prokurator Chapman pomaga jednostce w delikatnym śledztwie, które przywołuje bolesne wspomnienia u Voighta.

5. Woda i miód23 paź 2024 · 60 min
W samym środku potężnej ulewy jednostka wspiera funkcjonariuszkę Cook, gdy ta ma odmienne zdanie na temat śledztwa niż jej partner.

6. Pionki6 lis 2024 · 60 min
Burgess zostaje wystawiona na próbę, starając się o awans zawodowy.

7. Skrucha13 lis 2024 · 60 min
Za Torresem ciągną się dawne błędy, podczas gdy Cook podejmuje się niebezpiecznego zadania pod przykrywką.

8. Pokuta20 lis 2024 · 60 min
Zespół poznaje prawdę o tajemnicy ukrywanej przez Torresa, podczas gdy zastępca komendanta Charlie Reid bierze jednostkę pod lupę.

9. Przyjaciele i rodzina8 sty 2025 · 60 min
Cook zwraca się o pomoc do rodziny, gdy jednostka napotyka przeszkody biurokratyczne grożące fiaskiem śledztwa w sprawie porwania.

10. Zoe22 sty 2025 · 60 min
Niespodziewany gość burzy spokój Ruzeka i Burgess w trakcie emocjonalnego śledztwa dotyczącego niezidentyfikowanej dziewczynki.

11. W okopach: Część III29 sty 2025 · 60 min
Podejrzani wciąż są na wolności, a warunki pod ziemią się pogarszają. Służby ratunkowe ścigają się z czasem, by dotrzeć do uwięzionych ofiar, podczas gdy śledztwo w sprawie napastników nabiera tempa.

12. Dobry pasterz5 lut 2025 · 60 min
Mrożące krew w żyłach odkrycie sprawia, że Torres trafia pod przykrywką do poprawczaka, w którym sam przebywał jako nastolatek.

13. Uliczny Jezus19 lut 2025 · 60 min
Borykający się z problemami projekt społeczny Atwatera staje w obliczu kolejnego zagrożenia przez eskalującą wojnę gangów.

14. Marie26 lut 2025 · 60 min
Ruzek zmaga się z pogarszającym się stanem zdrowia ojca, podczas gdy jednostka poszukuje nieuchwytnego seryjnego mordercy.

15. Większe dobro5 mar 2025 · 60 min
Voight kwestionuje motywy zastępcy komendanta Reida, który wdraża program redukcji przemocy w dzielnicy będącej polem walki licznych gangów o terytorium.

16. Widzialne i niewidzialne26 mar 2025 · 60 min
Pamięć Burgess zostaje wystawiona na próbę po śmiertelnym incydencie w jej osiedlowym barze.

17. Przeniesienie2 kwi 2025 · 60 min
Poszukiwania podejrzanego o strzelaninę ujawniają zaskakujące osobiste powiązania z Atwaterem i Val, co stawia pod znakiem zapytania przyszłość ich relacji.

18. Demony16 kwi 2025 · 60 min
Voight i Chapman łączą siły, by zbadać podejrzane interesy zastępcy komendanta Reida, podczas gdy ten przydziela wydziałowi sprawę kradzieży samochodu.

19. Nazwisko, wizerunek i podobizna23 kwi 2025 · 60 min
Cook prowadzi swojego pierwszego informatora podczas brutalnego śledztwa w sprawie napadu ze skutkiem śmiertelnym, w które zamieszany jest gwiazdor uniwersyteckiego sportu.

20. Czarny lód7 maj 2025 · 60 min
Ruzek jest świadkiem tragicznego wypadku na oblodzonym moście, co prowadzi wydział do mrocznej i ponurej sprawy związanej z handlem ludźmi.

21. Otwarta trumna14 maj 2025 · 60 min
Konfrontacja z zastępcą komendanta Reidem przybiera na sile, gdy wydział bierze na celownik Ortero.

22. Przysięgi21 maj 2025 · 60 min
Zmuszony do zawieszenia działań z powodu śledztwa Biura Spraw Wewnętrznych wydział działa nieoficjalnie, aby pogrążyć Reida. W obliczu niepewności Ruzek i Burgess rozważają przełożenie ślubu.
Sezon 1321 odcinków · 2025–2026 ▾

1. Konsekwencje1 paź 2025 · 60 min
Voight łączy siły z nieoczekiwanym sojusznikiem, by schwytać zabójcę, jednocześnie walcząc o ponowne zjednoczenie swojego wydziału.

2. Otwarte rany8 paź 2025 · 60 min
Wydział ściga się z czasem, gdy dochodzi do brutalnego porwania mężczyzny z rodzinnej dzielnicy Torresa.

3. Canaryville15 paź 2025 · 60 min
Zabójstwo w dzielnicy, w której mieszkają Burgess i Ruzek, zmusza zespół do zbadania skomplikowanych relacji w zżytej społeczności, którą nazywają swoim domem.

4. Źródło problemu22 paź 2025 · 60 min
Seria brutalnych napadów w mieście wyciąga na światło dzienne tajemnice pewnej rodziny. Na jaw wychodzi też zaskakujący szczegół z przeszłości Voighta.

5. Miami29 paź 2025 · 60 min
Gdy centrum Chicago wstrząsa wybuch bomby, Atwater spotyka się z dawnym znajomym z czasów akademii.

6. Wyślij mnie5 lis 2025 · 60 min
Torres zostaje wciągnięty w śmiertelnie groźny spisek, gdy rutynowa sprawa przybiera brutalny obrót.

7. Samokontrola12 lis 2025 · 60 min
Podejrzenia Voighta okazują się słuszne, gdy brutalne włamanie naprowadza wydział na trop przerażającej postaci z dawnej sprawy.

8. Urodzeni z krzykiem7 sty 2026 · 60 min
Voight i zespół współpracują, aby odkryć prawdę o sprawie Bella, zanim zginą kolejne osoby.

9. Bohaterowie14 sty 2026 · 60 min
Platt staje przed trudnym wyzwaniem, gdy z pozoru prosta przysługa dla byłego rekruta przeradza się w coś znacznie bardziej niszczycielskiego.

10. Wiara21 sty 2026 · 60 min
Torres bada spisek wokół sprawy Morgana, co prowadzi wydział w gąszcz skomplikowanych tajemnic.

11. W drodze28 sty 2026 · 60 min
Atwater odkłada życie prywatne na bok i działa pod przykrywką w blichtrowym, ryzykownym świecie kradzieży luksusowych aut.

12. Zaginiona4 lut 2026 · 60 min
Na jaw wychodzą szczegóły z przeszłości Imani, gdy wydział stara się odkryć prawdę stojącą za niespodziewanym powrotem sprawy zaginionego przed laty dziecka.

13. Rozliczenie, część III4 mar 2026 · 60 min
Alarmowa sytuacja na lotnisku zapoczątkowuje tajemnicę związaną z samolotem pasażerskim, zmuszając wydział do niebezpiecznego pościgu za sprawcą pod czujnym okiem FBI.

14. Przeznaczenie11 mar 2026 · 60 min
Burgess bierze pod swoje skrzydła początkującą policjantkę, podczas gdy zespół prowadzi dochodzenie w nieprzewidywalnej sprawie narkotykowej.

15. Twój informator, twoje życie18 mar 2026 · 60 min
Ruzek staje się podejrzliwy, gdy agent DEA kontaktuje się z nim w sprawie szczegółów dotyczących zaginionego informatora.

16. Ocalony1 kwi 2026 · 60 min
Torres próbuje powstrzymać spiralę przemocy po tym, jak nastolatek zostaje zabity w akcie zemsty.

17. Partnerzy8 kwi 2026 · 60 min
Między Voightem a Imani dochodzi do spięć, gdy miasto paraliżuje seria napadów na bankomaty.

18. Zła rzeka22 kwi 2026 · 60 min
Tragiczna w skutkach domówka prowadzi wydział do odkrycia niepokojącego sekretu pewnej rodziny. Atwater staje przed osobistym punktem zwrotnym.

19. Powrót29 kwi 2026 · 60 min
Śledztwo Ruzeka w sprawie kasety VHS znalezionej wśród rzeczy jego ojca przynosi nieoczekiwane konsekwencje.

20. Stracone lata6 maj 2026 · 60 min
Imani z trudem zachowuje zimną krew, gdy nowy trop na nowo otwiera śledztwo w sprawie zaginięcia jej siostry.

21. Z natury czy z chowu13 maj 2026 · 60 min
Gdy kluczowy świadek odmawia współpracy, Wydział Wywiadowczy musi zmienić strategię, by namierzyć uciekającego podejrzanego. Imani musi zmierzyć się z przeszłością, zanim będzie za późno.
Sezon 147 odcinków · 2026 ▾

1. Rozbiórka7 paź 2026 · 60 min
Wywiad bada sprawę postrzelenia kuratora sądowego. Voight musi wpuścić kogoś z zewnątrz do biura. Imani podejmuje trudną decyzję w sprawie siostry.

2. Mrugnięcie okiem14 paź 2026 · 60 min
Ważny punkt zwrotny w życiu Atwatera skłania go do podjęcia decyzji o swojej przyszłości.

3. Pod powierzchnią21 paź 2026 · 60 min
Cynk od byłego informatora prowadzi wywiad do makabrycznego odkrycia. Voight staje się coraz bardziej podejrzliwy wobec motywów Charliego Boydena.

4. Moje oko, moja decyzja28 paź 2026 · 60 min
Ambitny młody policjant przydzielony do jednej z najniebezpieczniejszych dzielnic Chicago trafia na sprawę, którą interesuje się wywiad.

5. Mroczne wyobrażenia4 lis 2026 · 60 min
Burgess podejmuje się ryzykownej misji pod przykrywką, jednocześnie próbując odnaleźć się w nowym domu.
6. Cienka szara linia11 lis 2026 · 60 min
Wywiad musi dostosować się do innego stylu pracy z lokalną społecznością podczas śledztwa w sprawie porwania w chińskiej dzielnicy Chicago.
7. Osoby dotąd nieznanezapowiedź18 lis 2026 · 60 min
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
61%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Serial spotkał się z mieszanymi ocenami krytyków, którzy wskazywali na nawiązania do tradycyjnych dramatów policyjnych. Chwalono wyraziste postacie kobiece, jednak produkcja mierzyła się też z zarzutami o ukazywanie brutalności policji.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 1 sierpnia 2026
- Prime Video — w abonamencie od 26 grudnia 2025
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Netflix (abonament)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Prime Video (abonament)
Muzyka
Muzyka: Atli Örvarsson
Pytania o „Chicago PD”
- Czy „Chicago PD” jest na Netflix?
- Tak, „Chicago PD” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Chicago PD” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix, Prime Video, Amazon.
- Ile sezonów ma „Chicago PD”?
- 14 sezonów.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
74 — ocena zbiorcza na 100Chicago Fire
serial · 2012
Prime Video
72 — ocena zbiorcza na 100Chicago Med
serial · 2015
Prime Video
76 — ocena zbiorcza na 100Prawo i porządek: sekcja specjalna
serial · 1999
Disney+, Netflix, SkyShowtime
68 — ocena zbiorcza na 100Prawo i porządek: przestępczość zorganizowana
serial · 2021
SkyShowtime
72 — ocena zbiorcza na 100Prawo i porządek
serial · 1990
Prime Video, SkyShowtime
73 — ocena zbiorcza na 100S.W.A.T.
serial · 2017
Canal+, Netflix
82 — ocena zbiorcza na 100Brooklyn 9-9
serial · 2013
Netflix, SkyShowtime
71 — ocena zbiorcza na 100F.B.I.
serial · 2018
Pilot WP, SkyShowtime
65 — ocena zbiorcza na 100Wydział zabójstw
serial · 2024
Netflix

Psy na służbie z Jimem Belushim
serial · 2026
Crime+Investigation Play, Pilot WP
79 — ocena zbiorcza na 100Zabójcze umysły
serial · 2005
Disney+
70 — ocena zbiorcza na 100Gliniarze z Southland
serial · 2009
Netflix














