Nocny patrol

Ratownik ze Słonecznego patrolu Mitch Bucannon i policjant z Los Angeles, sierżant Garner Ellerbee, zaczynają dorabiać jako prywatni detektywi w niewielkiej agencji Ryan McBride, mieszczącej się nad klubem nocnym „Nights”, którego właścicielem jest Lou Raymond. Ich pierwsze zlecenie polega na ochronie modelki Cassidy, która twierdzi, że prześladuje ją szaleniec.

Tajemnicza kobieta prosi Mitcha i Garnera o odnalezienie jej córki, która jest jedynym świadkiem morderstwa.

Destiny irytuje Mitcha i Garnera opowieściami o swoich wizjach dotyczących serii morderstw, które badają detektywi. Wszystko zmienia się, gdy kobieta „widzi”, że kolejną ofiarą ma być Ryan.

Mitch i Ryan działają pod przykrywką jako żigolak i bogata wdowa, by zastawić pułapkę na szajkę rabusiów. Jednak tak bardzo wczuwają się w swoje role, że niemal zapominają o celu misji – dopóki nie robi się za późno.

Aby schwytać zabójcę pracownicy sekstelefonu, Ryan musi zatrudnić się na tej samej infolinii, mimo że praca ta budzi w niej ogromny wstręt.

Mitch i Garner działają pod przykrywką w barze szybkiej obsługi California Roasters (przebrani w kuriozalne stroje kurczaków), by dopaść dilera narkotyków. Jakiś czas później w klubie Nights dochodzi do dramatu: Mitch, Garner, Ryan, Lou i inni goście stają się zakładnikami dwóch braci dilera, którzy żądają wypuszczenia go z więzienia.

Badając sprawę zabójstwa poprzedniego właściciela agencji, Mitch, Garner i Ryan wpadają na trop przemytników biżuterii, tajemniczej motorówki nieustannie krążącej po zatoce oraz nieboszczyka, który nie chce pozostać martwy.

Młody chłopak, Lyle Logan, prosi Mitcha i Garnera o pomoc. Boi się o swoje życie, odkąd dawni wspólnicy jego wuja Williego wyszli z więzienia i zaczęli go ścigać. Przestępcy są przekonani, że chłopak wie, gdzie ukryto pieniądze skradzione siedem lat temu jego zamordowanemu ojcu – zbrodni, której Lyle był świadkiem.

Mitch działa pod przykrywką jako drag queen, gdy agencja bada sprawę serii napaści na trupę drag show.

Mitch i Ryan sprawdzają, kto zyskałby na wrogim przejęciu pewnej firmy, w ramach którego zamordowano kluczowych pracowników. W międzyczasie atrakcyjna młoda kobieta, Donna Marco, odkupuje od Lou lokal Nights i zatrudnia surfera Griffa Walkera, by pomagał jej na miejscu oraz wspierał Mitcha.

Młodsza siostra Ryan, Charlie, przyjeżdża z wizytą. Nie ma pojęcia, że śledzą ją gangsterzy, którzy twierdzą, że uciekła z ich pieniędzmi. Przywódca bandy, Miles Harrington, bierze Ryan jako zakładniczkę mającą posłużyć za gwarancję spłaty długu.

Dawny rywal Mitcha, Albert Romero, niespodziewanie zjawia się i prosi Mitcha oraz Garnera o pomoc w poszukiwaniach żony, Bobbie, którą według niego porwała mafia.

Były ratownik ze Słonecznego patrolu, Eddie Kramer, zwraca się do Mitcha o zbadanie akcji ratunkowej na plaży, która zakończyła się śmiercią człowieka i o którą to on został obwiniony. Tymczasem Garner i Ryan prowadzą obserwację podejrzanego o kradzieże.

Mitch ulega urokowi Niny Cutter, pięknej kobiety, która okazuje się sprytną złodziejką odpowiedzialną za serię włamań w klubie jachtowym.

Niepoczytalny Garth Youngblood obsesyjnie interesuje się ratowniczką Caroline Holden i bezustannie się do niej narzuca. Gdy Caroline go odrzuca, Garth porywa ją i zamyka w klatce urządzonej na wzór jej mieszkania. Mitch wraz z ratownikami Newmanem i Barnettem ruszają Garnerowi na pomoc w poszukiwaniach.

Młoda gejsza zostaje porwana, a porywacze polują także na jej małą córkę. Mitch i dziadek dziewczynki, Matsuo Sumaro, muszą znaleźć sposób, by ochronić dziecko i spróbować uwolnić matkę.

Johnny Larkin, bezwzględny skazaniec, ucieka z więzienia i przysięga śmierć wszystkim, którzy przyczynili się do jego aresztowania i skazania – w tym Garnerowi.

Rene i R.J. O'Gill, pasierbowie niedawno owdowiałego mężczyzny, wynajmują Mitcha do ochrony, podejrzewając, że ich ojczym, Robert Houston, zamordował ich matkę dla pieniędzy. Oboje mają odziedziczyć majątek powierniczy w dniu 25. urodzin Rene, które przypadają zaledwie za tydzień.

Mitch, Garner i Ryan badają sprawę domowego konfliktu, w którym żona oskarża męża o malwersacje finansowe w firmie, dając mu tym samym powód, by się jej pozbył. Detektywi muszą odnaleźć mężczyznę, zanim ten zrealizuje swój plan.

Dewey Morgan, stary przyjaciel Mitcha, błaga go o sprawdzenie jego żony Mackenny, z którą jest w separacji. Kobieta zachowuje się zupełnie obco, przez co Dewey nabiera podejrzeń, że to podstawiona osoba.

Kilku członków surferskiego zespołu rockowego z lat 70. ginie podczas spotkania po latach na plaży, a Mitch rozpoczyna śledztwo. W tym samym czasie Donna zostaje podstępem skłoniona do skoku z mostu i spędza noc w wodzie, skąd ratują ją dwaj mężczyźni wykonujący tajemniczą misję.

W pierwszym odcinku drugiego sezonu serial zyskuje bardziej paranormalny klimat. Mitch i Griff badają wrak zatopionego frachtowca, gdzie muszą walczyć o życie z nieznaną siłą. Zaczynają podejrzewać, że statek mógł paść ofiarą potwora morskiego z Nowej Gwinei, o którym opowiadała kobieta wyłowiona z oceanu w pobliżu szczątków jej żaglówki.

Mitch, Griff i Ryan badają sprawę serii brutalnych morderstw dokonanych przez pół kobietę, pół rybę, zwaną Srebrnooką, która szuka mężczyzny do spłodzenia potomstwa.

Mitch i Ryan płyną na platformę wiertniczą, którą opuszczono po tajemniczym wypadku. Po drodze natrafiają na dryfujący jacht z przerażoną dziewczyną, która twierdzi, że jej kapitana porwał galaretowaty, zielony potwór morski – będący w rzeczywistości skutkiem katastrofy na platformie.

Podczas zwykłego dnia w Baywatch Mitch ratuje przed utonięciem młodego mężczyznę imieniem Jake. Wkrótce zostaje wplątany w skomplikowaną intrygę rodem z „Z Archiwum X”, w której Jake okazuje się powiązany ze słynnym incydentem z UFO w Roswell z lat 40.

Po doniesieniach o możliwym rytuale czarnej magii w pobliskim lesie Mitch i Ryan ruszają na miejsce i znajdują na wpół spaloną księgę z dziwnymi zaklęciami. Śledztwo prowadzi ich do księgarni z literaturą okultystyczną, gdzie trafiają na egzemplarz tej samej księgi z zaklęciami służącymi do przywoływania złych duchów.

Badając dziwne zdarzenia na pobliskim kempingu, Mitch i Ryan wchodzą do drewnianej chaty i przenoszą się w czasie do nowojorskiego domu publicznego z lat 90. XIX wieku, w którym grasuje uzbrojony w siekierę i nóż morderca chcący wybić wszystkich obecnych.

Mitch jest zaniepokojony, gdy odkrywa, że dziecko, które sześć lat wcześniej uratował przed utonięciem, należy teraz do haitańskiego kultu voodoo. Prowadząc śledztwo, Mitch i Ryan zwracają się o pomoc do kapłanki voodoo, Madam Trudor.

Mitch bada sprawę zniknięcia dwojga ratowników z Baywatch, którzy bez śladu przepadli w wodzie, płynąc na ratunek tonącym. Gdy znika także Donna, Mitch wraca do starego wypadku samochodowego i szuka jedynego ocalałego, który może wiedzieć coś o tych zaginięciach.

Mitch i Ryan są świadkami morderstwa dokonanego przez kompletnie obłąkaną kobietę imieniem Francesca. Prowadząc śledztwo, Ryan nabiera coraz większej pewności, że Francesca to prawdziwa wampirzyca, a jej kolejną ofiarą ma być Mitch.

Z promu kosmicznego przypadkowo uwalnia się ładunek promieniotwórczego pyłu i opada na pole uprawne. Gdy Ryan zostaje nim skażona, Mitch i Griff muszą wziąć na siebie uprzątnięcie tej dziwnej substancji.

Do miasta przyjeżdża koleżanka Ryan ze studiów, Ashley, i zabiera ją oraz Mitcha do laboratorium badawczego, w którym razem z mężem pracuje nad nowatorskim laserem. Mitch, Ryan i Ashley przypadkowo wchodzą w wiązkę lasera i przenoszą się do równoległego wymiaru, gdzie muszą walczyć o przetrwanie z zamieszkującymi go stworzeniami.

Na miejscu wypadku kilka osób zostaje opętanych przez morderczego ducha i każda z nich szykuje się do złożenia krwawej ofiary. Gdy Donna pomaga Mitchowi w śledztwie, wchodzi w kontakt z krwią zmarłego seryjnego mordercy, która okazuje się źródłem całego zła, i sama zostaje opętana, polując na każdego w swoim otoczeniu.

Mitch, Ryan i Griff badają serię dziwnych zdarzeń po tym, jak z Islandii do Los Angeles trafiają zamrożone ciała dwóch wikingów sprzed 900 lat. Po rozmrożeniu obaj natychmiast ożywają i wznawiają swój dawny spór.

Mitch i Ryan biorą udział w wygenerowanej komputerowo grze przypominającej RPG, by uratować mężczyznę i jego córkę więzionych przez mistrza gry. Zasady są bezwzględne: albo wygrasz, albo zginiesz.

Teague prosi Mitcha i Ryan o pomoc w sprawie templariuszy, którzy stają w obliczu nowoczesnych, sterowanych elektroniką machin tortur, kontrolowanych przez tajemniczą Azjatkę.

Przypominający wilka potwór atakuje i zabija uciekinierów koczujących w opuszczonym budynku, przeznaczonym do rozbiórki po trzęsieniach ziemi. Mitch i Ryan rozpoczynają śledztwo, a badania próbek sierści potwora wskazują na mitycznego wilkołaka z Jugosławii zwanego Zargtha.

Mumia ożywa i zaczyna polować na pracowników muzealnego magazynu. Ryan traktuje sprawę śmiertelnie poważnie, w przeciwieństwie do Mitcha, który – co zaskakujące – kompletnie nie wierzy w mumie ani w klątwy.

Mitch i Ryan badają sprawę zniknięcia Teague'a z pomocą mężczyzny, który twierdzi, że od lat tropi kosmitów i wie, że obcy są już na Ziemi i planują przejąć nad nią władzę.

Mitch ratuje przed utonięciem młodą dziewczynę i odkrywa, że jest ona opętana przez demona. Wkrótce demon przenosi się na niego, gdyż potrzebuje ofiary, by umocnić swoją władzę na Ziemi. Mitchowi kończy się czas, więc musi wyruszyć w zaświaty po pomoc do jedynej osoby mogącej pokonać bestię: niedawno zmarłej Stephanie Holden.

Tajemniczy pustynny wiatr dociera do Baywatch i sprawia, że pod wpływem złej siły ludzie popadają w obłęd. Mitch i Ryan ruszają na pustynię Santa Ana, by odnaleźć źródło zła niesionego przez wiatr, i trafiają na trop czciciela szatana ukrywającego się na odludziu.

W dniu wolnym od pracy Ryan wyciąga Mitcha do budki wróżki na molo w Malibu. Rdzenny przewodnik wysyła ich do upiornego tunelu, z którego wychodzą 20 lat w przyszłości, mogąc jedynie bezradnie patrzeć na to, co przyniesie im los.

Teague prowadzi Mitcha i Ryan do nawiedzonej restauracji, gdzie w tajemniczych okolicznościach zginęło kilka kobiet, a pewien mężczyzna zapadł w śpiączkę. Gdy Ryan również znika, Mitch prosi o pomoc medium, by ją odnaleźć.