In the Heat of the Night
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Śledztwa i lokalne intrygi kryminalne regularnie przynoszą mocniejsze momenty.
- Akcja: trochę. Koncentruje się na dialogach i dochodzeniach, a sceny akcji pojawiają się sporadycznie.
- Humor: mało. Serial utrzymany jest w poważnym tonie, z rzadkimi lżejszymi akcentami.
- Wzruszenie: trochę. Dramaty mieszkańców i osobiste straty bohaterów potrafią wywołać emocje.
- Groza: mało. Czasami pojawia się ponura atmosfera związana z brutalnymi przestępstwami.
- Romans: mało. Relacje osobiste stanowią jedynie dalekie tło dla wątków policyjnych.
- Przemoc: sporo. W sprawach kryminalnych pojawiają się morderstwa, pobicia i przemoc.
- Wymaga skupienia: sporo. Wymaga śledzenia tropów w sprawach kryminalnych i relacji między mieszkańcami.
serial · 1988–1995 · 8 sezonów · 146 odcinków · zakończony · Kryminał · Dramat · Tajemnica
Twórcy: James Lee BarrettW rolach głównych: Carroll O'Connor, Alan Autry, David Hart
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,6/10 (70 głosów)
Doświadczony detektyw wraca do rodzinnego miasteczka w Missisipi i łączy siły z lokalnym szefem policji, by rozwiązywać skomplikowane zbrodnie.
O serialu
Detektyw Virgil Tibbs przyjeżdża do rodzinnego Sparta w stanie Missisipi na pogrzeb matki. Burmistrz miasta przekonuje go, by objął nowo utworzone stanowisko szefa wydziału detektywistycznego i pomógł unowocześnić lokalną policję. Ta decyzja budzi natychmiastową niechęć wieloletniego szefa policji, Billa Gillespiego, który podejrzewa w tym polityczną intrygę mającą na celu odsunięcie go od władzy. Mimo wzajemnych uprzedzeń obaj funkcjonariusze muszą połączyć siły w śledztwie dotyczącym zabójstwa młodej kobiety.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Choć z pozoru dzieli ich wszystko – od życiowego doświadczenia po styl pracy – tworzą zgrany duet rozwiązujący sprawy morderstw, korupcji i nadużyć władzy. Serial łączy klasyczne wątki policyjne z dramatem obyczajowym, portretując prowincjonalną społeczność zmagającą się z przestępczością oraz podziałami społecznymi.
Produkcja, której twórcą jest James Lee Barrett, czerpie inspirację z powieści Johna Balla oraz nagrodzonego Oscarem filmu z 1967 roku o tym samym tytule. W głównych rolach wystąpili Carroll O'Connor oraz Howard Rollins.
Motywyśledztwomałomiasteczkowa społecznośćkorupcjatrudna współpracamorderstwo
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Śledztwa i lokalne intrygi kryminalne regularnie przynoszą mocniejsze momenty.
- Akcja: trochę. Koncentruje się na dialogach i dochodzeniach, a sceny akcji pojawiają się sporadycznie.
- Humor: mało. Serial utrzymany jest w poważnym tonie, z rzadkimi lżejszymi akcentami.
- Wzruszenie: trochę. Dramaty mieszkańców i osobiste straty bohaterów potrafią wywołać emocje.
- Groza: mało. Czasami pojawia się ponura atmosfera związana z brutalnymi przestępstwami.
- Romans: mało. Relacje osobiste stanowią jedynie dalekie tło dla wątków policyjnych.
- Przemoc: sporo. W sprawach kryminalnych pojawiają się morderstwa, pobicia i przemoc.
- Wymaga skupienia: sporo. Wymaga śledzenia tropów w sprawach kryminalnych i relacji między mieszkańcami.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„In the Heat of the Night” obejrzysz w abonamencie: Prime Video. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
bez polskiego audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
8 sezonów · 146 odcinków · serial zakończony
Sezon 18 odcinków · 1988 ▾
1. Pilot (1)6 mar 1988 · 60 min
2. Pilot (2)6 mar 1988 · 60 min
3. Przejechany na drodze15 mar 1988 · 60 min
4. Przeznaczenie22 mar 1988 · 60 min
5. Martwy punkt (1)29 mar 1988 · 60 min
Dostawa kokainy, podwójne zaginięcie i dawne urazy, o których Virgil nie potrafi zapomnieć, okazują się jakoś ze sobą powiązane.
6. Martwy punkt (2)5 kwi 1988 · 60 min
Virgil cudem uchodzi z życiem z rąk ludzi Richie'ego Epsona, ale Gillespie wciąż nie ma wystarczających dowodów na to, że Epson jest grubą rybą w narkotykowym biznesie.
7. Zło konieczne12 kwi 1988 · 60 min
8. ...a potem umierasz3 maj 1988 · 60 min
Sezon 222 odcinki · 1988–1989 ▾
1. Nie oglądaj się za siebie (1)4 gru 1988 · 60 min
2. Nie oglądaj się za siebie (2)4 gru 1988 · 60 min
3. Rodzinna tajemnica6 gru 1988 · 60 min
4. Młot i rękawica13 gru 1988 · 60 min
5. Więźniowie20 gru 1988 · 60 min
6. Gorące noce27 gru 1988 · 60 min
7. Strzały3 sty 1989 · 60 min
8. Mysz polna i mysz miejska10 sty 1989 · 60 min
Siostrzenica Tibbsa i siostrzeniec Bubby są świadkami przestępstwa i próbują udowodnić, że groźny kryminalista na zwolnieniu warunkowym wcale nie zginął, jak powszechnie sądzono.
9. Obcy w mieście17 sty 1989 · 60 min
Zabójstwo młodej prostytutki naprowadza Gillespiego i Tibbsa (Carroll O'Connor, Howard Rollins) na trop różnych podejrzanych. Występują gościnnie: Eric Pierpoint, Renee Jones.
10. Zburzyć mury31 sty 1989 · 60 min
11. Wycieczka na północ7 lut 1989 · 60 min
12. Znana jako Kelly Kay14 lut 1989 · 60 min
13. Na to trzeba czasu21 lut 1989 · 60 min
14. Intruzi7 mar 1989 · 60 min
15. Potok14 mar 1989 · 60 min
16. Siostry21 mar 1989 · 60 min
17. Strajk28 mar 1989 · 60 min
18. Oskarżona4 kwi 1989 · 60 min
19. Piętnaście na zawsze25 kwi 1989 · 60 min
20. Biedroneczko, leć do nieba2 maj 1989 · 60 min
21. Świńska kobieta ze Sparty9 maj 1989 · 60 min
22. Zaginięcie16 maj 1989 · 60 min
Gdy komendant Gillespie (Carroll O'Connor) zostaje porwany, Virgil (Howard Rollins) podejrzewa, że kapitan Dugan (Joe Don Baker) ma informacje z pierwszej ręki.
Sezon 322 odcinki · 1989–1990 ▾
1. Gwałt24 paź 1989 · 60 min
2. Najpiękniejsza z nich wszystkich31 paź 1989 · 60 min
3. Starodawne morderstwo7 lis 1989 · 60 min
4. Pierwsza dziewczyna14 lis 1989 · 60 min
5. Obława21 lis 1989 · 60 min
6. Rocznica28 lis 1989 · 60 min
Uwolniony przez porywaczy komendant Gillespie ściga zabójców Dugana, jednocześnie próbując zapobiec zamachowi na lidera ruchu praw obywatelskich.
7. Czas obcego5 gru 1989 · 60 min
8. Zemsta12 gru 1989 · 60 min
9. Mam na imię Hank19 gru 1989 · 60 min
10. Królewski okup2 sty 1990 · 60 min
11. Epitafium dla damy16 sty 1990 · 60 min
12. Trójkąt23 sty 1990 · 60 min
13. Jest tam kto30 sty 1990 · 60 min
14. Grudniowe dni13 lut 1990 · 60 min
Emerytowany detektyw (Ken Curtis) pomaga Gillespiemu w śledztwie dotyczącym morderstwa w domu opieki; gościnnie występuje Louise Fletcher.
15. Utrata niewinności20 lut 1990 · 60 min
16. Dziecko Bubby27 lut 1990 · 60 min
17. Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej6 mar 1990 · 60 min
18. Wściekła kobieta13 mar 1990 · 60 min
19. Niedyskrecje20 mar 1990 · 60 min
Po zamieszaniu w przestępstwo popełnione w Filadelfii Regina, dawna przyjaciółka Althei, ucieka do Sparty. Zatrzymuje się u Althei, a między nią a posterunkowym Sweetem zaczyna iskrzyć, jednak przeszłość daje o sobie znać, gdy odnalezione zostaje powiązane z nią ciało.
20. Noc zabijania27 mar 1990 · 60 min
21. Obywatel Trundel (1)1 maj 1990 · 60 min
22. Obywatel Trundel (2)8 maj 1990 · 60 min
Sezon 422 odcinki · 1990–1991 ▾
1. Braterska miłość (1)18 wrz 1990 · 60 min
2. Braterska miłość (2)18 wrz 1990 · 60 min
3. Odebrane lekcje25 wrz 1990 · 60 min
4. Wypaczenie sprawiedliwości2 paź 1990 · 60 min
5. Sprawiedliwość dla wybranych23 paź 1990 · 60 min
6. Złote serca30 paź 1990 · 60 min
7. Szybkie rozwiązanie6 lis 1990 · 60 min
8. Powrót do domu13 lis 1990 · 60 min
9. Zbyt osobista sprawa20 lis 1990 · 60 min
Gillespie wydaje się obojętny wobec oskarżenia byłego męża Harriet DeLong, który został aresztowany pod zarzutem morderstwa i napadu.
10. Ostateczne rozstrzygnięcie27 lis 1990 · 60 min
Wszystko wskazuje na to, że podejrzanym o zabójstwo żony jest właściciel księgarni Carl Tibbitts, ale Sweet wierzy w niewinność swojego przyjaciela.
11. Sprawy rodzinne4 gru 1990 · 60 min
12. Łowca nagród11 gru 1990 · 60 min
13. Błogosławieństwa18 gru 1990 · 60 min
14. Świeć, księżycu nad Spartą8 sty 1991 · 60 min
15. Nadużycie zaufania15 sty 1991 · 60 min
Psychiatra chroni pacjenta, który przyznał się do morderstwa, podczas gdy za tę zbrodnię na śmierć ma zostać skazany niewinny człowiek.
16. Dziecko obietnicy5 lut 1991 · 60 min
17. Zamki z papieru12 lut 1991 · 60 min
18. Zrównane z ziemią19 lut 1991 · 60 min
19. Pierwszy grzech główny26 lut 1991 · 60 min
20. Zwykły chłopak ze wsi19 mar 1991 · 60 min
21. Nie ma innej drogi26 mar 1991 · 60 min
Lonnie Jamison i Virgil pokazują przybitemu Eugene'owi DeLongowi, którego ojcu grozi kara śmierci za morderstwo, że życie toczy się dalej.
22. Zwrot30 kwi 1991 · 60 min
Sezon 522 odcinki · 1991–1992 ▾
1. Podziwiana kobieta1 paź 1991 · 60 min
2. Dziecko na sprzedaż8 paź 1991 · 60 min
3. Obsesja22 paź 1991 · 60 min
Gillespie i Tibbs napotykają opór ze strony prawa, gdy próbują ochronić nauczycielkę z liceum przed niezrównoważonym wielbicielem.
4. Poker kłamców29 paź 1991 · 60 min
5. Przebudzenie Rudy5 lis 1991 · 60 min
6. Niedokończone sprawy12 lis 1991 · 60 min
7. Im więcej się zmienia19 lis 1991 · 60 min
8. Sweet, Sweet Blues26 lis 1991 · 60 min
9. Złoto ze Sparty3 gru 1991 · 60 min
10. Oko za oko10 gru 1991 · 60 min
11. Najmniejsza ofiara17 gru 1991 · 60 min
12. Właściciel7 sty 1992 · 60 min
13. Oszalały z miłości14 sty 1992 · 60 min
14. Miłość, wierność i posłuszeństwo4 lut 1992 · 60 min
15. Odessa11 lut 1992 · 60 min
16. Czas na zaufanie18 lut 1992 · 60 min
17. Nikczemny sposób25 lut 1992 · 60 min
Podejrzenie zamachu bombowego z zemsty może być zasłoną dymną dla wyłudzenia ubezpieczenia przez właścicielkę restauracji (Shannon Eubanks).
18. Wola Trundela3 mar 1992 · 60 min
Harriet DeLong prosi szefa policji Gillespiego o pomoc w mediacji w sporze o opiekę nad dzieckiem, gdy bogata kobieta próbuje przejąć kuratelę nad swoim siostrzeńcem.
19. Działka Moseleya31 mar 1992 · 60 min
20. Spotkanie rodzinne7 kwi 1992 · 60 min
21. Azyl12 maj 1992 · 60 min
22. Prawo na ławie oskarżonych19 maj 1992 · 60 min
Sezon 622 odcinki · 1992–1993 ▾
1. Mała wojna (1)28 paź 1992 · 60 min
2. Mała wojna (2)4 lis 1992 · 60 min
3. Stróż brata11 lis 1992 · 60 min
4. Szalony romans18 lis 1992 · 60 min
5. Odkrycie18 lis 1992 · 60 min
6. Dziecko Randoma25 lis 1992 · 60 min
7. Ryzyko zawodowe2 gru 1992 · 60 min
8. Ostatnie prawa9 gru 1992 · 60 min
9. Kiedy ucichła muzyka16 gru 1992 · 60 min
10. Kwiaty od damy6 sty 1993 · 60 min
11. Prywatne sesje13 sty 1993 · 60 min
12. Dzień sądu20 sty 1993 · 60 min
13. Fałszywie oskarżony3 lut 1993 · 60 min
14. Krok w bok10 lut 1993 · 60 min
15. Zabójcze uczucie17 lut 1993 · 60 min
16. Człowiek z przeszłości (1)3 mar 1993 · 60 min
17. Człowiek z przeszłości (2)3 mar 1993 · 60 min
18. Danie podawane na zimno17 mar 1993 · 60 min
19. Dziedzictwo24 mar 1993 · 60 min
20. Nawet mili ludzie28 kwi 1993 · 60 min
21. Jezioro Winahatchie5 maj 1993 · 60 min
22. Wyrównanie rachunków12 maj 1993 · 60 min
Harriet radzi się Gillespiego po tym, jak niechętnie zgadza się pomóc synowi w doprowadzeniu do uchylenia wyroku skazującego za morderstwo dla jego uwięzionego ojca.
Sezon 724 odcinki · 1993–1994 ▾
1. Dziecinna igraszka16 wrz 1993 · 60 min
2. Kolej Hattona (1)18 wrz 1993 · 60 min
3. Kolej Hattona (2)18 wrz 1993 · 60 min
4. Zdeprawowane serce23 wrz 1993 · 60 min
5. Incydent nad Brewer's Pond30 wrz 1993 · 60 min
6. Utracona miłość14 paź 1993 · 60 min
7. Śpiewając bluesa28 paź 1993 · 60 min
8. Virgil Tibbs, radca prawny4 lis 1993 · 60 min
9. Rodzina każdego z nas10 lis 1993 · 60 min
10. Dziecko o imieniu Rocket25 lis 1993 · 60 min
11. Zaginiona dziewczynka9 gru 1993 · 60 min
12. Wśród swoich16 gru 1993 · 60 min
13. Dobry glina, zły glina6 sty 1994 · 60 min
14. Powrót Maybelle12 sty 1994 · 60 min
15. Ostatnia runda19 sty 1994 · 60 min
16. Ches i wielka dama26 sty 1994 · 60 min
17. Spisek jednostki2 lut 1994 · 60 min
18. Rabin9 lut 1994 · 60 min
19. Trudne wybory9 mar 1994 · 60 min
20. Długi cień czasu16 mar 1994 · 60 min
21. Biedni krewni30 mar 1994 · 60 min
22. Niebezpieczne zaręczyny4 maj 1994 · 60 min
23. Oddaj mi życie (1)11 maj 1994 · 60 min
24. Oddaj mi życie (2)11 maj 1994 · 60 min
Sezon 84 odcinki · 1994–1995 ▾
1. Kwestia sprawiedliwości21 paź 1994 · 60 min
2. Kim była Geli Bendl?9 gru 1994 · 60 min
3. Z poczucia obowiązku17 lut 1995 · 60 min
4. Zestarzej się ze mną16 maj 1995 · 60 min
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Produkcja zyskała uznanie za ekranową dynamikę między głównymi bohaterami, wciągające intrygi kryminalne oraz odważne poruszanie tematów społecznych.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Prime Video — w abonamencie od 3 stycznia 2026
Muzyka
Muzyka: Quincy Jones
Pytania o „In the Heat of the Night”
- Czy „In the Heat of the Night” jest na Netflix?
- Nie, „In the Heat of the Night” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Prime Video.
- Ile sezonów ma „In the Heat of the Night”?
- 8 sezonów.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
68 — ocena zbiorcza na 100Ironside
serial · 1967
Prime Video
71 — ocena zbiorcza na 100Morderstwa w Midsomer
serial · 1997
CDA Premium, Pilot WP
78 — ocena zbiorcza na 100Castle
serial · 2009
Disney+
72 — ocena zbiorcza na 100Prawo i porządek
serial · 1990
Prime Video, SkyShowtime
73 — ocena zbiorcza na 100Ballard
serial · 2025
Prime Video
76 — ocena zbiorcza na 100Bosch
serial · 2014
Prime Video
67 — ocena zbiorcza na 100Murderville
serial · 2022
Netflix
70 — ocena zbiorcza na 100Gliniarze z Southland
serial · 2009
Netflix
64 — ocena zbiorcza na 100Greenleaf
serial · 2016
Lionsgate+
70 — ocena zbiorcza na 100Truth Be Told
serial · 2019
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
73 — ocena zbiorcza na 100Will Trent
serial · 2023
Disney+, Netflix
69 — ocena zbiorcza na 100Miasto na wzgórzu
serial · 2019
SkyShowtime