Mythic Quest

Szykuje się aktualizacja popularnej gry „Mythic Quest”, i jej twórca, Ian Grimm, dostaje obsesji na punkcie pozornie nieistotnego detalu.

Brad bierze wolne, by udowodnić swoje racje, czyniąc Poppy i Davida odpowiedzialnymi za grę. Dana i Rachel robią sobie babski wieczór.

Twórcy „Mythic Quest” muszą zareagować, gdy internauci odkrywają, że ich gra przyciąga niepożądane osoby.

Kiedy But_w_kupie ogłasza, że przestał grać w „Mythic Quest”, ekipa musi znaleźć nową gwiazdę Internetu do promocji gry.

Od powstania do upadku — oto historia gry „Dark Quiet Death”.

Poppy ma spotkanie poza studiem, przez co siedziba twórców „Mythic Quest” pogrąża się w chaosie.

Ian wyzywa hakera na epicki pojedynek w grze.

Kiedy Poppy ma do podjęcia trudną decyzję, Ian zabiera ją na tajemniczą wycieczkę.

Pracownicy zakładają związek zawodowy, lecz Ian zajęty jest zbliżającym się odejściem Poppy, przyszłością gry i słowami: krwawy ocean.

Ian wyjeżdża, a Poppy musi wymyślić tytuł nowego dodatku. Relacja Dany i Rachel wkracza na następny poziom.

Brad chce stworzyć grę mobilną. Poppy musi porzucić pracę z Ianem nad dodatkiem, żeby przemawiać na uroczystym lunchu dla kobiet z branży gier.

Ian i Poppy pracują osobno nad dodatkiem, Jo pomaga C.W. z wydawcą, a Brad postanawia znaleźć Davidowi partnerkę.

Brad próbuje przekonać deweloperów, że jego brat Zack nie jest tak miły, na jakiego pozuje. Rachel wyświadcza Ianowi przysługę.

Carol próbuje skłonić pracowników Mythic Quest do podpisania wyników oceny miejsca pracy.

Pewien młody człowiek odkrywa, jak można stać się jednym z największych pisarzy science fiction na świecie.

Rachel towarzyszy C.W. podczas nieprzyjemnej wizyty u dawnego przyjaciela, który stał się rywalem.

Ian prezentuje swoją połowę dodatku i trafia do szpitala. David rozważa, co zrobić ze swoim dziedzictwem.

Ian i Poppy znów współpracują, Rachel i Dana rozważają kolejny krok, a Brad próbuje ostatecznie rozstrzygnąć pewien spór.

David kieruje Mythic Quest, a Ian i Poppy analizują oferty na kupno swojej gry. Jo gromadzi cały zespół na uroczystość ku czci C.W.

Ian czuje się zagubiony jako wspólnik Poppy. David i Joe podejrzliwie odnoszą się do pracownika, który niespodziewanie wraca do MQ. Dana i Rachel poznają nowych testerów.

David wykorzystuje ekscytujące wieści na temat MQ, żeby rozbudzić zazdrość Iana. Poppy, Rachel i Jo idą razem na brunch.

Podczas gdy David tkwi w korku, Jo zajmuje jego miejsce i spotyka się ze znanym aktorem, który ma wystąpić w filmie. Brad próbuje pomóc Carol w pozyskiwaniu pieniędzy poprzez NFT.

Poppy niechętnie przyjmuje opinię Dany na temat swojego dzieła. Carol, Brad i Rachel zmagają się z konsekwencjami gambitu monetyzacyjnego.

Nadchodzą pierwsze Święta od czasu odejścia Iana i Poppy. David przejmuje stery i usiłuje rozbudzić w zespole ducha Bożego Narodzenia.

Dwoje dzieci z przeciwnych krańców świata poszukują pasji w świecie, który ich nie rozumie.

Sprzeczne preferencje Iana i Poppy w kwestii wystroju biura prowadzą do konfliktu. Jo i Brad łączą siły, by pozbyć się szkodnika z biura Davida.

Sesja motion-capture Davida z Joe Manganiello zostaje przerwana. Dana pomaga Poppy przygotować prezentację Playpena.

Ian usiłuje naprawić relację ze swoją wspólniczką Poppy. David zmaga się z impasem przy produkcji filmu. Dana uświadamia sobie coś na temat GrimPop.

Ian i Poppy prezentują swój projekt, jednocześnie usiłując rozdzielić życie osobiste od zawodowego. Zespół Mythic Quest przystosowuje się do rozwoju ich nowej gry.

David wykorzystuje AI do regulacji zachowań graczy – ale ostatecznie potrzebuje ludzi do regulacji AI. Tymczasem nikt nie reguluje kłótni Iana i Poppy...

Ian, David i Jo poświęcają dzień na odkrywanie siebie. Brad uczy Danę i Rachel podejmowania odpowiedzialnych decyzji finansowych.

Tajemniczy gospodarz zaprasza zespół MQ na prywatną wyspę, gdzie odbywa się eleganckie przyjęcie z zagadką kryminalną w tle.

Poppy dokonuje zaskakującego odkrycia, a Ian próbuje jej pomóc na swój własny, wyjątkowy sposób. Dana musi zmierzyć się z niespodziewaną konkurencją.

Dana chce stworzyć nową grę, ale jej planom zagrażają więzi z MQ. Brad obmyśla skomplikowany przekręt, który ma jej pomóc, a Jo urządza przyjęcie na cześć Poppy.

David i Rachel mierzą się z krytyką wymierzoną w Playpena. Dana podejmuje trudną decyzję. Próba wsparcia Poppy przez Iana nie przynosi zamierzonych efektów.

Pootie_Shoe próbuje przeprowadzić rebranding poprzez wyzwanie rywala na walkę MMA.

Poppy rozważa ważną życiową zmianę, a David walczy o utrzymanie MQ na powierzchni.

Niespodziewany gość z Montrealu ma ocenić sytuację MQ. Ian i Poppy stoją przed kluczową decyzją.