Zasoby ludzkie

Niedoświadczony bakcyl miłości Emmy wpada w panikę, gdy dostaje pierwszą klientkę: rodzącą kobietę. Potwór Hormon Maury obchodzi okrągłe urodziny.

Po kolejnym przypadku baraszkowania w pokoju socjalnym Potwory Hormony zostają skierowane na szkolenie z wrażliwości. Walter zabiera Emmy w pouczającą podróż.

Emmy próbuje pomóc Becce pokochać dziecko. Czarodziej Wstydu chce zrobić wrażenie na swojej mamie. Connie przejmuje na jeden dzień opiekę nad chłopcami Maury’ego.

Rochelle i Petra się kłócą, czy Nadja powinna wybrać uczelnię, kierując się sercem, czy ambicją. Głaz Rozsądku Pete dowiaduje się, jakie przezwisko nadali mu koledzy.

Powrót Bekki do pracy wywołuje mieszane uczucia i prowadzi do starcia między otaczającymi ją istotami a zespołem Barry’ego. Connie i Maury wrabiają Sonyę w randkę.

Pete i Rochelle pomagają Dougowi w przygotowaniach do ślubu. Anioł Uzależnień Dante wkłada im kij w szprychy. Joe i Gil kradną jednego z najlepszych klientów Maury’ego.

Zdrady, romantyczne wyznania i skomplikowane intrygi dominują w programie hałaśliwego zlotu nad Koreą Północną.

Maury i jego koledzy z przejęciem oglądają walkę bokserską na zapleczu baru. Sonya opowiada romantyczną, pełną namiętności historię, która doprowadziła do jej zwolnienia.

Stan zdrowia Yary się pogarsza. Walter i Pete starają się trzymać z daleka Keitha z wydziału smutku. Konflikt między Emmy a Rochelle osiąga temperaturę wrzenia.

Straszliwy huragan zmusza Emmy, Rochelle i ich klientów do schronienia się razem w bezpiecznym miejscu. W centrali wysiada zasilanie — kontakt z Ziemią zostaje utracony.

Podczas ceremonii związanej z dorastaniem Montela młody potwór hormon postanawia zrobić wszystko po swojemu. Nowa klientka bakcylki Emmy nie wierzy w miłość.

Guyvin, brak bliźniak Gavina, budzi niepokój czarodzieja Lionela. Głaz rozsądku Pete chce powiedzieć Rochelle o swoich uczuciach. Nadzieja wpada z wizytą.

Odcięty penis Dantego nawiedza Pete’a. Bakcyl miłości Walter zabiera wdowca na wycieczkę dla par. Gil i Joe załatwiają kraby Emmy w zamian za bajgla.

Czarodzieje grają z potworami w softball w biurze. Emmy przekracza granice Sary i Van. Rochelle i Pete wreszcie się do siebie zbliżają.

Gdy Pete mówi Rochelle o swoich uczuciach, ta musi zdecydować, czy jest bakcylką miłości czy robalem nienawiści – jej decyzja będzie mieć duże konsekwencje.

Simon wprowadza się do swojego chłopaka, Waltera. Paul waha się, czy randkować po śmierci żony. Emmy szuka w Banku Pamięci informacji o relacjach Sary z matką.

Przeziębienie dopada prawie wszystkich pracowników biura. Czy chorzy zostaną w domu, żeby zatrzymać zarazę, czy jednak pójdą do pracy?

Ambitna gremlinka Petra pomaga młodemu klientowi wyrazić siebie. Lionel organizuje imprezę, żeby konkurować z Moną. Alice idzie na kolację, aby spotkać się z Devem.

Paul prosi Sarę, by zabrała rzeczy ze swojej dawnej sypialni, ale stary dom budzi w niej bolesne wspomnienia. Montel odwiedza z rodzicami różne uczelnie.

Dział Nienawiści wpada na świąteczną imprezę biurową bez zaproszenia. Czy Rochelle okaże się bohaterką, która wyzwoli wszystkich z pułapki?