Glitch Tech

Five i Miko spotykają się na turnieju dla najlepszych graczy w mieście. Oboje podejrzewają, że wokół nich dzieje się coś dziwnego.

Miko i Five nudzą się na szkoleniu dla Glitch Techników. Próbują się rozerwać, co ma nieprzyjemne konsekwencje.

Nadchodzi długo wyczekiwany dzień. Miko i Five oficjalnie zaczynają pracę! Niestety dziwaczny ptak kradnie narzędzia Miko.

Rzadki i wyjątkowo groźny błąd kodu zmienia Casino w bohatera jego ulubionej gry. Tylko Five może go uratować.

Miko i Five docierają do domu, z którego zniknęli inni Glitch Technicy, i wpadają prosto do dobrze im znanej — a jednak pełnej niespodzianek — gry.

Czy łatwo jest być dobrym liderem? Five przekonuje się na własnej skórze, że to nie takie proste, gdy postanawia pokierować zespołem walczącym z czterema potworami.

Five i Bergy przeczesują miasto w poszukiwaniu potworów i punktów doświadczenia. Miko i Nica zbliżają się do siebie.

Aby naprawić Ally, Miko uruchamia symulator szkoleniowy dla zwierzaków. Towarzyszy jej Five, który nieoczekiwanie znajduje nowego przyjaciela.

Lexi przygotowuje się do turnieju karate. Prosi też Miko o uruchomienie symulatora, który pozwoli jej udoskonalić technikę walki.

Miko uświadamia sobie, że bycie nieco dziwnym może być super, kiedy poznaje Ridley, modderkę z niesamowitą piwnicą pełną kreatywnych cudów.

Five bez entuzjazmu podchodzi do nowego zadania w sklepie dla graczy. Trzeba zająć się sześciennym Glitchem z najstarszej gry wideo.

Spełnia się marzenie Five’a z dzieciństwa: pizzogrowy salon gier przywraca do oferty urodzinowego robota. Jednak Miko nie podziela jego entuzjazmu.

Miko podejrzewa, że coś jest nie tak, gdy nagle Mitch zaczyna być dla wszystkich miły. Na dziwacznym przyjęciu Five odkrywa, że Miko miała rację.

Ridley powraca z nowym powołaniem: chce dołączyć do Glitch Tech. Miko i Five są zachwyceni… ale nie mają pojęcia, że dziewczyna coś ukrywa.

Glitch Tech spotykają się, aby zagrać w grę na blefowanie, i zaczynają podejrzewać, że wśród nich znajduje się Glitch udający człowieka.

Five uznaje, że nie ma nic złego w łamaniu zasad podczas polowania na Glitcha, dopóki nie wywołuje konfliktu z technikami z sąsiedniego miasteczka.

Kiedy nowy gracz pobija jej rekordy w salonie gier, Miko wypowiada mu wojnę. Niestety ich pojedynek wymyka się spod kontroli.

Mitch denerwuje się, gdy z domu znanego z wysokiej aktywności Glitchy nadchodzi sygnał alarmowy. Na miejscu Miko i Five odkrywają, dlaczego dla niego to kwestia osobista.

Phil grozi, że wymieni zawieszającego się BITT-a na nowszy model. Miko i Five chcą ocalić robota i próbują go samodzielnie naprawić.