Justified: Bez przebaczenia
Justified

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Ciągłe intrygi gangów i pojedynki rewolwerowe trzymają widza w niepewności.
- Akcja: sporo. W każdym sezonie pojawiają się strzelaniny, zasadzki oraz konfrontacje.
- Humor: trochę. Poważny dramat ubarwiają cięte riposty i wisielczy humor bohaterów.
- Wzruszenie: trochę. Trudne relacje rodzinne potrafią poruszyć, lecz dominują chłodne motywacje.
- Groza: mało. Zdarzają się mroczne momenty, ale serial nie stawia na straszenie widza.
- Romans: trochę. Skomplikowane relacje z byłą żoną stanowią wyłącznie wątek poboczny.
- Przemoc: dużo. Brutalne porachunki, wybuchy i rany postrzałowe bywają nagłe i dosadne.
- Wymaga skupienia: sporo. Wieloletnie spory klanów i sojusze wymagają śledzenia powiązań między postaciami.
serial · 2010–2015 · 6 sezonów · 78 odcinków · zakończony · Akcja · Dramat · Kryminał
Twórcy: Graham YostW rolach głównych: Timothy Olyphant, Walton Goggins, Nick Searcy
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 8,0/10 (905 głosów)
Porywczy szeryf federalny w kowbojskim kapeluszu zostaje odesłany w rodzinne strony, by zaprowadzić porządek wśród dawnych znajomych i bezwzględnych lokalnych klanów.
O serialu
Raylan Givens, współczesny stróż prawa działający niczym rewolwerowiec z Dzikiego Zachodu, w wyniku kontrowersyjnej strzelaniny zostaje karnie przeniesiony do rodzinnego hrabstwa Harlan w stanie Kentucky. Na miejscu musi zmierzyć się z przeszłością, od której próbował uciec: trudnymi relacjami z ojcem i byłą żoną oraz dawnym kolegą z kopalni, Boydem Crowderem, który wkroczył na drogę przestępczą.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Sprawy kryminalne splatają się tu z wieloletnimi waśniami lokalnych klanów i walką o kontrolę nad czarnym rynkiem. Serial zgrabnie łączy ramy neowesternu i czarnego kryminału, oferując błyskotliwe, cięte dialogi, specyficzny wisielczy humor oraz nagłe, bezkompromisowe wybuchy przemocy. Napięta dynamika między stróżami prawa a mieszkańcami prowincji tworzy wciągający obraz moralnych szarości.
Produkcja stworzona przez Grahama Yosta powstała na kanwie twórczości Elmore’a Leonarda, w szczególności opowiadania „Fire in the Hole”. Serial doczekał się sześciu sezonów i zdobył dwie nagrody Emmy za wyraziste role drugoplanowe.
Motywywymiar sprawiedliwościkonflikt rodzinnyprzestępczość zorganizowanazemstadawne znajomości
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Ciągłe intrygi gangów i pojedynki rewolwerowe trzymają widza w niepewności.
- Akcja: sporo. W każdym sezonie pojawiają się strzelaniny, zasadzki oraz konfrontacje.
- Humor: trochę. Poważny dramat ubarwiają cięte riposty i wisielczy humor bohaterów.
- Wzruszenie: trochę. Trudne relacje rodzinne potrafią poruszyć, lecz dominują chłodne motywacje.
- Groza: mało. Zdarzają się mroczne momenty, ale serial nie stawia na straszenie widza.
- Romans: trochę. Skomplikowane relacje z byłą żoną stanowią wyłącznie wątek poboczny.
- Przemoc: dużo. Brutalne porachunki, wybuchy i rany postrzałowe bywają nagłe i dosadne.
- Wymaga skupienia: sporo. Wieloletnie spory klanów i sojusze wymagają śledzenia powiązań między postaciami.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Justified: Bez przebaczenia” obejrzysz w abonamencie: Disney+, Prime Video. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Disney+polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Prime Videopolskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
6 sezonów · 78 odcinków · serial zakończony
Sezon 113 odcinków · 2010 ▾

1. Uwaga, nadlatuje!16 mar 2010 · 60 min
Szeryf federalny, który usiłuje pogodzić pracę z relacjami z byłą żoną i starzejącym się ojcem, spotyka starego znajomego – stojącego obecnie po drugiej stronie prawa. Akcja rozgrywa się w stanie Kentucky.

2. Riverbrook23 mar 2010 · 60 min
Raylan i jego ekipa ścigają zbiegłego więźnia. Przestępca bierze zakładników w domu, w którym 15 lat temu ukrył łup z napadu na bank.

3. Człowiek od czarnej roboty30 mar 2010 · 60 min
Raylan odkrywa próbę brutalnego wymuszenia, którego obiektem jest tajny informator.

4. Darowanemu koniowi...6 kwi 2010 · 60 min
Po zobaczeniu zdjęć dra Petera Oldhama – dentysty, który zaatakował pacjenta na parkingu przed swoim gabinetem w Vista Heights w Kalifornii – Raylan i Art orientują się, że trafili na ślad Rolanda Pike’a, zbiega, który wymknął się Raylanowi kilka lat temu. Sprawę przejmuje Rachel. Raylan wyjaśnia, że „Rollie” Pike, to były księgowy kartelu narkotykowego.

5. Władca wojny i piorunów13 kwi 2010 · 60 min
Szeryfowie obserwują kryjówkę zbiega Wilsona Toomeya. 65-letni ojciec Raylana, Arlo, twierdzi, że nie otrzymał zapłaty za dom, który razem z żona, Helen, wynajmują Stanowi Perkinsowi. Bierze kij baseballowy i zaczyna niszczyć sprzęty znajdujące się w domu. Arlo sam zgłasza atak, po czym osuwa się na kanapę, gdzie znajduje go szeryf Hunter Mosley.

6. Kolekcja20 kwi 2010 · 60 min
W wyniku śledztwa w sprawie oszusta Raylan odkrywa morderstwo związane z obrazem Adolfa Hitlera.

7. Martwa strefa27 kwi 2010 · 60 min
Johnny Crowder daje Avie do zrozumienia, że jej uwięziony teść, Bo, chce się na niej zemścić za zabójstwo syna. Raylan postanawia ją chronić. Próba zastrzelenia Raylana i Avy w jej sypialni kończy się niepowodzeniem. Raylan łączy siły z szeryfem okręgowym hrabstwa Harlan, Hunterem Mosleyem, który ma stare porachunki z klanem Crowderów. Obaj chcą znaleźć rannego strzelca, któremu udało się uciec.

8. Konsekwencje4 maj 2010 · 60 min
Aresztowanie szeryfa Mosleya skutkuje uwolnieniem wielu przestępców, których wsadził on za kratki. Żądny zemsty Bo Crowder wraca do Lexington, by dać Avie znać, że ją obserwuje. Raylan interweniuje w sprawie Bo. Później spotyka się w biurze szeryfa z Artem Mullenem, aby przygotować się na rozmowę z zastępcą prokuratora Davidem Vasquezem dotyczącą śmierci zabójcy, Tomma Bucksa, w Miami.

9. Hatless11 maj 2010 · 60 min
Raylan jest na urlopie w uwagi na dochodzenie w sprawie niedawnych strzelanin z jego udziałem. Topi smutki w podejrzanym barze i przegrywa bójkę w ciemnej uliczce z dwoma pijaczkami. Traci też swój charakterystyczny kapelusz. Dzwoni do Winony po pomoc. Dowiaduje się o nieoczekiwanej wizycie Wynna Duffy’ego, którego – jak przyznaje – mogą łączyć szemrane interesy z jej mężem, Garym Hawkinsem.

10. Młot18 maj 2010 · 60 min
Raylan martwi się o Avę ze względu na zwolnienie Boyda Crowdera z więzienia. Znajduje go w wiejskim obozie, gdzie przebywa on z sześcioma innymi byłymi skazańcami. Żaden z nich nie chce odwrócić się od Boyda i jego nowego „kościoła”, choć mogą dostać 50 tysięcy dolarów w zamian za informację, dzięki której Boyd wróciłby za kratki. Raylan zachowuje ostrożność wobec groźby zemsty ze strony Boyda.

11. Weterani25 maj 2010 · 60 min
Raylan ma nadzieję, że nalot na kompleks Boyda Crowdera skłoni jednego z jego wyznawców do rozmowy o śmiertelnej w skutkach eksplozji w laboratorium metamfetaminy. Spotyka go rozczarowanie. Boyd może kontynuować swoją zbrodniczą działalność. Władze podejrzewają, że chce w ten sposób pomóc zwolnionemu warunkowo ojcu w odzyskaniu kontroli nad przestępczym imperium.

12. Ojcowie i synowie1 cze 2010 · 60 min
Nad klanem Crowderów ciąży widmo konfrontacji ojca z synem. Raylan niechętnie używa swojego ojca jako informatora. Ava wraca do Harlan i dowiaduje się o rozbudzonych uczuciach między Raylanem i jego byłą żoną, Winoną.

13. Pociskowo8 cze 2010 · 60 min
Dochodzenie w sprawie wybuchu laboratorium metamfetaminy przybiera nieoczekiwany obrót. Im więcej osób ginie, tym bardziej Raylan uświadamia sobie prawdę o wendecie Boyda Crowdera względem narkotykowego biznesu jego ojca.
Sezon 213 odcinków · 2011 ▾

1. Samogonowa wojna9 lut 2011 · 60 min
Po strzelaninie, w której zginęło trzech płatnych morderców kartelu narkotykowego, szeryf Raylan Givens oraz jego były wróg, a teraz niespodziewany sojusznik, Boyd Crowder, łapią czwartą osobę, Pilar Reyes, i zabierają ją do Miami przed oblicze jej ojca, barona narkotykowego. Rozbicie narkotykowego gangu mogłoby umożliwić Raylanowi odzyskanie posady w Miami. Jednak wyjeżdża on do Kentucky.

2. W łonie matki16 lut 2011 · 60 min
Raylan i Tim muszą uratować ciężarną więźniarkę przetrzymywaną przez groźnego porywacza.

3. W sercu burzy23 lut 2011 · 60 min
Sprawa przejęcia nielegalnej przesyłki z lekami przeciwbólowymi wciąga Raylana w dochodzenie, które zdaje się wskazywać na powrót pomocnika rodziny Crowderów, Deweya Crowe’a.

4. Więzy krwi i pieniędzy2 mar 2011 · 60 min
Raylan stara się nie dopuścić do wojny gangów w Harlan z udziałem mafii Dixie. Były skazaniec i szwagier Rachel ucieka z ośrodka resocjalizacji, żeby zobaczyć się ze swoim 12-letnim synem.

5. Podstępni partnerzy9 mar 2011 · 60 min
Podczas spotkania w kopalni dotyczącego jej wysadzenia w celu ukrycia kradzieży pensji górników Boyd sprytnie wykorzystuje swój telefon komórkowy, aby podsłuchać rozmowę Kyle'a Rourke'a i jego wspólników. Dowiaduje się, że nie zawahają się go zabić, aby zatrzeć ślady. Korzystając ze wskazówek otrzymanych od Deweya Crowe'a oraz Arla i Helen Givensów, Raylan przepytuje Boyda w sprawie fałszerza.

6. Blask chwały16 mar 2011 · 60 min
Śmiertelnie chory były skazaniec zostaje powiązany z napadem na bank. Art (Nick Searcy) i Raylan (Timothy Olyphant) muszą go odnaleźć, zanim ten, wraz z młodymi pomocnikami, zaatakuje ponownie. Sprawa się komplikuje, kiedy Winona (Natalie Zea) obawia się, że banknot, który zabrała ze schowka z dowodami i który stał się później części łupu złodziei, może przysporzyć jej kłopotów.

7. Historia jednej miłości23 mar 2011 · 60 min
Porywczy sędzia federalny (gościnnie Stephen Root) prowadzi rozprawę w kontrowersyjnej sprawie spółki węglowej. Dochodzenie FBI komplikuje życie Raylana (Timothy Olyphant) próbującego podmienić pieniądze, które Winona (Natalie Zea) wzięła ze schowka na dowody. Raylan i Winona próbują odłożyć pieniądze na miejsce, zanim sprawa wyjdzie na jaw.

8. Łup30 mar 2011 · 60 min
Raylan (Timothy Olyphant) i Winona próbują zachować kradzież dowodów w tajemnicy. Raylan ma chronić wiceprezes spółki węglowej, Carol Johnson (gościnnie Rebecca Creskoff), która chce kupić ziemię w hrabstwie Harlan. Kiedy rodzina Bennettów próbuje jej przeszkodzić, Raylan musi ryzykować własnym życiem.

9. Opiekun brata6 kwi 2011 · 60 min
Na imprezie mającej zaktywizować przeciwników budowy planowanej kopalni odkrywkowej Mags Bennett (Margo Martindale) łączy siły z Boydem Crowderem (Walton Goggins), aby załatwić własne interesy ze spółką węglową Black Pike Coal. Kiedy prawda o zniknięciu jej ojca wychodzi na jaw, Loretta McCready próbuje uciec ze szponów klanu Bennettów.

10. Długi i porachunki13 kwi 2011 · 60 min
Raylan (Timothy Olyphant) chce pomóc Winonie (Natalie Zea) przejść przez rozwód. Mags Bennett (Margo Martindale) odcina się od swojego syna Dickie’ego, który musi się zmierzyć z Boydem Crowderem (Walton Goggins) w walce o kontrolę nad przestępczą działalnością w Harlan. Raylan pomaga dojść do siebie młodej Loretcie McCready (Kaitlyn Dever), która poznała prawdę o brutalnym morderstwie ojca.

11. Pełne zaangażowanie20 kwi 2011 · 60 min
Agenci federalni szukają zamachowców, którzy zaatakowali Raylana (Timothy Olyphant) i Winonę. Niezależne poszukiwania Raylana kończą się konfrontacją z Mags Bennett (Margo Martindale). Raylanowi zaczynają zagrażać także szemrane interesy Gary'ego Hawkinsa (gościnnie William Ragsdale). Wojna pomiędzy Bennettami i Crowderami o kontrolę nad półświatkiem w Harlan przybiera na sile.

12. Rachunek27 kwi 2011 · 60 min
Raylan (Timothy Olyphant) chce doprowadzić morderców Helen przed oblicze sprawiedliwości. Stara się powstrzymać swojego ojca, Arla (Raymond Barry), przed wymierzeniem zemsty. Kiedy Mags Bennett (Margo Martindale) uświadamia sobie, że została oszukana, bierze na cel Boyda (Walton Goggins) w otwartej wojnie o kontrolę nad hrabstwem Harlan.

13. Harlan we krwi4 maj 2011 · 60 min
Boyd (Walton Goggins) i Arlo (Raymond J. Barry) negocjują warunki rozejmu w wojnie z Bennettami. Loretta McCready (Kaitlyn Dever) bierze pistolet przybranego ojca i zmierza do Harlan. Gdy waśń między przestępczymi rodzinami Crowderów i Bennettów osiąga krwawy punkt kulminacyjny, Loretta żąda, by Mags powiedziała jej prawdę o śmierci ojca.
Sezon 313 odcinków · 2012 ▾

1. Rewolwerowiec17 sty 2012 · 60 min
Szeryf federalny Raylan Givens (Timothy Olyphant) leczy rany po śmierci Mags Bennett. Chce odnaleźć pieniądze i narkotyki, które zaginęły po upadku rodziny Bennettów. Boyd Crowder (Walton Goggins) próbuje sprzedać to, co zdołał ocalić z farmy marihuany prowadzonej przez przestępczą rodzinę. Planuje zemstę na przebywającym w więzieniu Dickiem Bennetcie.

2. Zerwane więzy24 sty 2012 · 60 min
Raylan domyśla się, że Boyd Crowder celowo dał się zamknąć w więzieniu, aby wyrównać rachunki z więźniem Dickiem Bennettem. Jedzie do więzienia federalnego, aby zorganizować zwolnienie Boyda. Boyd rozgryza plan Raylana. Próbuje wykorzystać ostatnie godziny za kratkami, aby zemścić się na Dickiem za postrzelenie swojej szwagierki, Avy. Zostają znalezione zwłoki torturowanego szeryfa Billa Nicholsa.

3. Ruletka w Harlan31 sty 2012 · 60 min
Boyd (Walton Goggins) postanawia przypieczętować swoją kontrolę nad półświatkiem kryminalnym w hrabstwie Harlan za pomocą gotówki pozostawionej przez Mags Bennett. Natrafia jednak na opór organizacji przestępczej z wielkiego miasta, która ma dokładnie taki sam cel. Raylan (Timothy Olyphant) jest na celowniku mafii z Detroit. Dwójka strażników postanawia wykorzystać Dickie’ego Bennetta.

4. Mniejsze zło7 lut 2012 · 60 min
Mafiozo z Detroit, Robert Quarles, wraz z pomocnikiem Tannerem Doddem proponują człowiekowi Boyda, Devilowi, aby przystąpił do ich organizacji. Pracownicy placówki poprawczej Tramble – Ash Murphy i Lance – wykorzystują bunt więzienny, aby przemycić Dickie’ego Bennetta w karawanie zmierzającym do kostnicy. Muszą zabrać ze sobą rannego Deweya Crowe'a. Raylan dowiaduje się o ucieczce Dickiego.

5. Dobrzy znajomi14 lut 2012 · 60 min
Boyd (Walton Goggins) zmaga się z gangsterem z wielkiego miasta, który chce przejąć hrabstwo Harlan. Próbując powstrzymać zbrodnicze działania Deweya Crowe’a (Damon Harriman), Raylan (Timothy Olyphant) odkrywa upiorny układ obejmujący handel ludzkimi organami.

6. Gdy przemawiają kule21 lut 2012 · 60 min
Tanner Dodd napada na klinikę Crowderów, w której jest oksykodon. Zabija przy tym parę osób. Prostytutka, Ellen May, która przeżyła masakrę pod biurkiem, informuje o zdarzeniu swojego szefa, Delroya. Delroy przypomina jej, że miała zdobyć receptę, którą można by sprzedać na czarnym rynku. Wysyła ją do nowej kliniki. Gdy dziewczyna przybywa na miejsce, znajduje tam Tannera i ucieka w panice.

7. Człowiek w tle28 lut 2012 · 60 min
Mafiozo Robert Quarles (gościnnie Neal McDonough) coraz intensywniej dąży do przejęcia od klanu Crowderów kontroli nad kryminalnym półświatkiem w Harlan. Próbuje przekupstwa. Chce znaleźć kogoś z przeszłości Raylana (Timothy Olyphant), kto powstrzymałby dochodzenie.

8. Detektywi pod obserwacją6 mar 2012 · 60 min
Były mąż Winony (Natalie Zea) staje się pionkiem w próbie zdyskredytowania Raylana (Timothy Olyphant), który zostaje wrobiony w morderstwo i staje się celem śledztwa FBI dotyczącego korupcji w biurze szeryfa federalnego. Ellstin Limehouse (gościnnie Mykelti Williamson) staje się wartościowym sprzymierzeńcem w walce o kontrolę nad hrabstwem Harlan.

9. Niezakończone wątki13 mar 2012 · 60 min
Raylan podejmuje coraz większe wysiłki, by dopaść Roberta Quarlesa. Odwiedza Boyda, który trafił do więzienia za podłożenie bomby w samochodzie szeryfa Tillmana Napiera. Boyd zarzeka się, że został wrobiony, a sprawa miała przysporzyć wyborców Napierowi. Mówi Raylanowi, że jeśli ten chce powstrzymać Quarlesa, musi znaleźć Tannera Dodda. Raylan chce coś wyciągnąć z szeryfa.

10. Wchodzi facet do baru20 mar 2012 · 60 min
Gdy wygląda na to, że sędzia Reardon wypuści Dickie’ego Bennetta z więzienia, Raylan chce przekonać do współpracy Jeda Berwina – człowieka, który wziął na siebie winę za zamordowanie Helen Givens. Berwin potwierdza swoją lojalność wobec klanu Bennettów. Zgodzi się mówić, jeśli Raylan przekona do sprawy jego babkę. Staruszka nie chce nawet o tym słyszeć.

11. Odpowiednie środki27 mar 2012 · 60 min
Przybycie płatnych morderców z Detroit do Harlan zmusza Raylana (Timothy Olyphant) do intensywniejszego poszukiwania Roberta Quarlesa (gościnnie Neal McDonough). Boyd (Walton Goggins) przygotowuje się do nieuchronnej konfrontacji. Dickie Bennett (Jeremy Davies) rozpoczyna poszukiwania straconych milionów swojej rodziny.

12. Koalicja3 kwi 2012 · 60 min
Raylan (Timothy Olyphant) tropi żądnego krwi Roberta Quarlesa (Neal McDonough). Boyd (Walton Goggins) wprowadza w życie plan, dzięki któremu pozbędzie się Dickie’ego Bennetta (Jeremy Davies) i znajdzie pieniądze po jego zmarłej matce. Nie wie jednak, że daje się wciągnąć w pułapkę.

13. Rzeźnia10 kwi 2012 · 60 min
Po zasadzce, w której zginął policjant stanowy, poszukiwania mordercy prowadzą Raylana (Timothy Olyphant) w sam środek ostatecznego krwawego starcia o kontrolę nad przestępczym półświatkiem hrabstwa Harlan.
Sezon 413 odcinków · 2013 ▾

1. Otwór w ścianie8 sty 2013 · 60 min
Raylan (Timothy Olyphant) zajmuje się sprawą włamania do domu swojego przebywającego w więzieniu ojca. Przy okazji włamania znaleziono kurierską przesyłkę dyplomatyczną. Nauki nowego pastora powodują zamieszenia w narkotykowym interesie Boyda (Walton Goggins).

2. Gdzie jest Waldo?15 sty 2013 · 60 min
Badając sprawę zabójstwa więźnia będącego członkiem mafii Dixie, Raylan (Timothy Olyphant) szuka długoletniego zbiega, którego dokument tożsamości znaleziono wewnątrz kurierskiej przesyłki dyplomatycznej ukrytej w domu Arla. Narkotykowy biznes Boyda (Walton Goggins) zostaje osłabiony przez jego starego wroga i nowego kaznodzieję.

3. Prawda i konsekwencje22 sty 2013 · 60 min
Raylan (Timothy Olyphant) poznaje niepokojące informacje o swojej dziewczynie Lindsey (gościnnie Jenn Lyon) i jej brutalnym byłym mężu. Boyd (Walton Goggins) próbuje nakłonić poskramiającego węże pastora i jego siostrę do opuszczenia Harlan.

4. Ej, przeleciał ptaszek29 sty 2013 · 60 min
Raylan angażuje Rachel (Erica Tazel) w poszukiwania Lindsey i jej zazdrosnego byłego męża (gościnnie Robert Baker). Boyd chce powstrzymać Ellen May (Abby Miller) przed wyjawieniem zbrodni, których była świadkiem.

5. Krewniacy5 lut 2013 · 60 min
Rywalizacja o to, kto pierwszy znajdzie zaginionego narkotykowego kuriera, sprawia, że Raylan (Timothy Olyphant) i Boyd (Walton Goggins) zadzierają z niebezpiecznym klanem zamieszkującym wzgórza Harlan.

6. Pieszy pościg12 lut 2013 · 60 min
Raylan ściga się z czasem, aby znaleźć ciężko rannego mężczyznę, który może być zaginionym kurierem narkotyków. Prowadzący poszukiwania Ava (Joelle Carter) i Boyd trafiają na tajną imprezę erotyczną dla przedstawicieli wyższej klasy Harlan.

7. Pieniężna pułapka19 lut 2013 · 60 min
Boyd i Ava idą na imprezę erotyczną szukać zaginionego pilota, a zbiegły morderca wciąga Raylana w pojedynek.

8. Poza prawem26 lut 2013 · 60 min
Boyd (Walton Goggins) wykorzystuje umowę z mafią z Detroit dotyczącą Drew Thompsona, aby pozbyć się własnych wrogów. Poszukiwania zaginionego kuriera narkotyków prowadzą Raylana (Timothy Olyphant) do przebywającego w więzieniu byłego szeryfa Harlan.

9. Na ostrzu noża5 mar 2013 · 60 min
W powietrzu czuć opary obsesji. Poszukując Drew Thompsona, Raylan przesłuchuje więźnia, który zabił Arla. Wyznanie Colta zmusza Boyda do odszukania Ellen May.

10. Dopaść Drew12 mar 2013 · 60 min
Zdekonspirowany pilot i kurier narkotyków Drew Thompson (Jim Beaver) musi uciekać przed Raylanem (Timothy Olyphant) i obławą organów ścigania, a także przed Boydem (Walton Goggins), który chce oddać go mafii z Detroit.

11. Przynęta19 mar 2013 · 60 min
Raylan i pojmany Drew Thompson – zbieg, pilot i kurier narkotyków – ukrywają się w dawnym domu Arla. Raylan musi znaleźć sposób na wywiezienie Drew z Harlan w jednym kawałku. Gangsterzy z Detroit i Boyd chcą mu to uniemożliwić.

12. Spokój ducha26 mar 2013 · 60 min
Boyd dowiaduje się o planach swojego zazdrosnego kuzyna, który chce przejąć przestępcze imperium Crowderów. Raylan stara się nakłonić Drew Thompsona, by zaczął mówić, i aranżuje jego spotkanie z Ellen May.

13. Duchy2 kwi 2013 · 60 min
Gangster Nicky Augustine (gościnnie Mike O'Malley) grozi Winonie (Natalie Zea), aby skłonić Raylana do wydania Drew Thompsona. Boyd i Ava obmyślają sprytny podstęp, który pozwoli im pozbyć się zwłok łączących ich z morderstwem.
Sezon 513 odcinków · 2014 ▾

1. Zabójstwo na zlecenie rodziny Crowe7 sty 2014 · 60 min
Raylan (Timothy Olyphant) próbuje ustalić, jaką rolę odegrała rodzina Crowe w zniknięciu skorumpowanego oficera Straży Przybrzeżnej Florydy. Boyd (Walton Goggins) ratuje nieudaną transakcję narkotykową, by pomóc Avie (Joelle Carter) uniknąć procesu o morderstwo.

2. Niegrzeczne dzieciaki14 sty 2014 · 60 min
Raylan dokonuje rewizji z Timem i Rachel. Odbiera telefon od szefa policji z Lexington, Willa Judkinsa, który oskarża Lorettę McCready o dostarczanie narkotyków jego synowi. Początkowo chce, by dziewczyna stanęła przed wymiarem sprawiedliwości, ale zgadza się jej pomóc za namową pracowniczki socjalnej, Alison Bander. Kiedy odwiedza chłopaka Loretty, Derricka, otrzymuje groźby od członków mafii.

3. Dobre intencje21 sty 2014 · 60 min
Raylan przebywa z pracowniczką socjalną, Alison Brander w rezydencji Charlesa Monroe. Spotyka Henry'ego Graingera. Podejrzewa, że nasłał go uwięziony właściciel przejętej nieruchomości. Art wysyła Rachel do rezydencji jako wsparcie dla Raylana. Alison mówi, że Grainger nie został wysłany przez Monroe – tak naprawdę jest żądnym zemsty ojcem dziecka, które umieściła w rodzinie zastępczej.

4. Przez góry28 sty 2014 · 60 min
Poszukiwania zaginionego informatora rządowego zmuszają Raylana (Timothy Olyphant) do konfrontacji z klanami Crowderów i Crowe, a starcie z Kuzynem Johnnym (David Meunier) ujawnia potężnego rywala w kontekście narkotykowych interesów Boyda (Walton Goggins). Śledztwo w sprawie śmierci szefa mafii, Nicky’ego Augustine’a, zagraża Raylanowi.

5. Posłać wszystkich do piekła4 lut 2014 · 60 min
Próbując podważyć postawione Avie (Joelle Carter) zarzuty o morderstwo, Boyd (Walton Goggins) kontaktuje się z nowymi partnerami. Art (Nick Searcy) nadaje tempo śledztwu w sprawie przestępczej rodziny Toninów.

6. Śmierć posłańca11 lut 2014 · 60 min
Art (Nick Searcy) jest coraz bardziej poirytowany zachowaniem Raylana. Rodzina Crowe walczy o pozostanie w Harlan, zarówno z amerykańskimi stróżami prawa, jak i z Crowderami. Boyd (Walton Goggins) pozyskuje niezwykłych sojuszników, by zapewnić bezpieczeństwo przebywającej w więzieniu Avie (Joelle Carter) i odzyskać kontrolę nad lokalnym handlem narkotykami.

7. Surowy układ25 lut 2014 · 60 min
Współpraca z hakerem prowadzi Raylana (Timothy Olyphant) donikąd. Ava (Joelle Carter) stara się zapewnić sobie bezpieczeństwo w więzieniu. Boyd (Walton Goggins) i Johnny (David Meunier) ścierają się przy okazji handlu heroiną w Meksyku.

8. Bez względu na zagrożenie4 mar 2014 · 60 min
Boyd i rodzina Crowe przygotowują się do przywiezienia heroiny i ciał członków gangu Johnny'ego z Meksyku. Wuj Kendala, Jack Anderson, przybywa do Harlan. Jack wyjeżdża do Ohio z Kendalem. Do Audry's przybywa szukający go mężczyzna. Wendy dzwoni do Raylana z prośbą, aby ten pomógł ich odnaleźć. Jack twierdzi, że ucieka, ponieważ w barze w Północnej Dakocie udaremnił gwałt.

9. Złe drogi11 mar 2014 · 60 min
Boyd (Walton Goggins) zawiera śmiertelnie niebezpieczny układ, aby pomóc Avie (Joelle Carter). Raylan (Timothy Olyphant) i nieustępliwy zespół agentów DEA łączą siły, by powstrzymać napływ meksykańskiej heroiny do Harlan. W odcinku występuje gościnnie Eric Roberts.

10. Waga18 mar 2014 · 60 min
Nieudana próba przemytu heroiny grozi podziałem klanu Crowe. Ava (Joelle Carter) przekazuje złe wieści Boydowi (Walton Goggins). Znajduje się w śmiertelnie niebezpiecznej sytuacji przy okazji uruchamiania procederu przemytu narkotyków.

11. Myto25 mar 2014 · 60 min
Po ataku na stróży prawa w celu pomszczenia śmierci Danny'ego Crowe'a sytuacja Boyda (Walton Goggins), Duffy’ego (Jere Burns) i Pickera (John Kapelos) zaczyna się komplikować. Raylan (Timothy Olyphant) zostaje odsunięty na boczny tor w pracy. Morderstwo wpływowego współwięźnia stanowi zarówno zagrożenie, jak i szansę dla Avy (Joelle Carter).

12. Głód1 kwi 2014 · 60 min
Raylan (Timothy Olyphant) chce, aby Boyd (Walton Goggins) został informatorem w zamian za odpuszczenie wszystkich win. Wywołuje tym rozłam w rodzinie Crowe. Stara się nastawić wszystkich przeciwko Darrylowi Juniorowi (Michael Rapaport). Ava (Joelle Carter) zyskuje władzę w więzieniu, przez co staje się celem rywalizujących z nią więźniarek.

13. Restytucja8 kwi 2014 · 60 min
Raylan (Timothy Olyphant) dzieli rodzinę Crowe, aby postawić przed sądem Darryla Juniora (Michael Rapaport). Boyd (Walton Goggins) przeciwstawia się zabójcom z kartelu narkotykowego. Ava (Joelle Carter) konfrontuje się z wrogami, szukając możliwości opuszczenia więzienia. W odcinku występuje gościnnie Mary Steenburgen.
Sezon 613 odcinków · 2015 ▾

1. Prawa ręka losu20 sty 2015 · 60 min
Nie wiedząc, że Ava (Joelle Carter) jest informatorem Raylana (Timothy Olyphant), Boyd (Walton Goggins) wprowadza w życie śmiały plan napadu na bank.

2. Gra o kasę27 sty 2015 · 60 min
Ava znajduje dokumenty i księgi ukryte przez Boyda w jej szopie. Raylan i Tim jadą porozmawiać z właścicielami okradzionych skrytek depozytowych. Boyd mówi Wynnowi Duffy'emu i Katherine Hale, co znalazł w skrzynce pośrednika nieruchomości i bankiera, Calhouna Schreiera. Raylan i Tim wypytują Calhouna o kradzież i spotykają Tya Walkera, nieznajomego, próbującego kupić nieruchomość w hrabstwie.

3. Szlachectwo zobowiązuje3 lut 2015 · 60 min
Raylan (Timothy Olyphant) musi uzyskać informacje od Avy (Joelle Carter). Boyd (Walton Goggins) dowiaduje się, kto tak naprawdę stoi za skupowaniem ziemi w Harlan.

4. Śmieci i wąż10 lut 2015 · 60 min
Ava (Joelle Carter) ryzykuje, że zostanie zdemaskowana, angażując się w plan opracowany przez Boyda (Walton Goggins). Plan ma doprowadzić do zniszczenia grubej ryby, której podejrzane transakcje na rynku nieruchomości w Harlan są tylko pierwszym etapem znacznie poważniejszych działań.

5. Sondowanie17 lut 2015 · 60 min
Ava (Joelle Carter) ucieka, by zapobiec zdemaskowaniu jako informator. Boyd (Walton Goggins) wdraża ryzykowny plan zniszczenia Markhama (gościnnie Sam Elliott) i zniweczenia działań zmierzających do założenia plantacji marihuany.

6. Dzień pełen emocji24 lut 2015 · 60 min
Boyd (Walton Goggins) ujawnia swój plan pozbycia się Markhama (gościnnie Sam Elliott) z Harlan. Przypadkowe morderstwo stawia Tya Walkera (gościnnie Garret Dillahunt) w trudnej sytuacji. Ava (Joelle Carter) zostaje zdemaskowana jako informator.

7. Polowanie3 mar 2015 · 60 min
Raylan (Timothy Olyphant) rezygnuje z pościgu za zbiegłym Tyem Walkerem (gościnnie Garret Dillahunt), aby spędzić czas z Winoną (Natalie Zea) i ich dzieckiem. Ava (Joelle Carter) spędza noc z Boydem (Walton Goggins) w położonej na uboczu chatce myśliwskiej i martwi się, że została zdemaskowana.

8. Ciemno niczym w lochu10 mar 2015 · 60 min
Boyd zostawia Avę z Carlem, który ma ją chronić, i udaje się do kopalni, gdzie Zachariah Randolph nadzoruje kopanie tunelu pod sejfem Avery'ego Markhama. Kiedy Zachariah, po śmierci jednego z ludzi, sugeruje, by przerwać kopanie, Boyd uznaje to za wymuszenie i zwiększa jego honorarium. Uciekający przed obławą Ty Walker zaskakuje Avę i Carla. Zmusza kobietę do zszycia jego rany postrzałowej.

9. Spalony17 mar 2015 · 60 min
Gdy wątpliwości co do lojalności Avy zmuszają Arta i Raylana do znalezienia drugiego informatora, zwracają się do Wynna Duffy’ego. Grożą, że zdemaskują go jako szpicla odpowiedzialnego za śmierć męża Katherine Hale. Ava mówi Boydowi, że Raylan wie o planowanym przez niego napadzie na Pizza Portal. Duffy ostrzega go, że Markham chce przenieść pieniądze w bezpieczniejsze miejsce.

10. Zaufanie24 mar 2015 · 60 min
Boyd (Walton Goggins) chce zdobyć pieniądze, aby na dobre opuścić Harlan. Ava (Joelle Carter) oferuje Raylanowi (Timothy Olyphant) ostatnią szansę na wsadzenie Boyda za kratki.

11. Zbieg numer jeden31 mar 2015 · 60 min
Raylan staje w obliczu kryzysu, który zagraża karierze stróżów prawa. Duffy, Mike i Katherine prowadzą rozważania na temat lojalności.

12. Zastaw7 kwi 2015 · 60 min
Avery Markham przegrupowuje się po śmierci Katherine Hale. Raylan szuka Boyda, którego Ava postrzeliła i zostawiła na pewną śmierć, nim uciekła. Boydowi udaje się przeżyć. Przebiera się za policjanta, by zarekwirować auto mieszkańca Harlan – Merrilla Hagana. Raylan korzysta z pomocy dalekiego krewnego, Cope'a Entissa, który prowadzi go przez góry. Zachariah i Ava mogą liczyć tylko na siebie.

13. Obietnica14 kwi 2015 · 60 min
Raylan przebywa w areszcie. Boyd ratuje się ucieczką. Markham naciska na Avę, by wyjawiła mu, gdzie ukryła jego skradzione miliony. Ta opowiada mu, że razem z Zachariahem zostawiła pieniądze w chacie Grubesa. Markham każe jej do niego zadzwonić. Telefon odbiera Boyd. Ava udaje, że rozmawia ze swoim wujem o spotkaniu z pomocnikiem Markhama, Boonem.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Emmy
2 nagrody Emmy
8 nominacji
Krytycy jednogłośnie chwalili serial za cięte dialogi, niepowtarzalny klimat prowincji oraz znakomite kreacje aktorskie, a premierowy odcinek zgromadził wielomilionową widownię.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 10 marca 2025
- Prime Video — w abonamencie od 6 października 2026
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Prime Video (abonament)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Disney+ (abonament)
Muzyka
Muzyka: Steve Porcaro
Pytania o „Justified: Bez przebaczenia”
- Czy „Justified: Bez przebaczenia” jest na Netflix?
- Nie, „Justified: Bez przebaczenia” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+, Prime Video.
- Czy „Justified: Bez przebaczenia” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+, Prime Video.
- Ile sezonów ma „Justified: Bez przebaczenia”?
- 6 sezonów.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
71 — ocena zbiorcza na 100Justified: Bez przebaczenia - Starożytne miasto
serial · 2023
Disney+
76 — ocena zbiorcza na 100Deadwood
serial · 2004
SkyShowtime
76 — ocena zbiorcza na 100Burmistrz Kingstown
serial · 2021
SkyShowtime
70 — ocena zbiorcza na 100Stróżowie prawa: Bass Reeves
serial · 2023
SkyShowtime
76 — ocena zbiorcza na 100Bezbożnicy
serial · 2017
Netflix
76 — ocena zbiorcza na 100Bosch
serial · 2014
Prime Video
68 — ocena zbiorcza na 100Za starzy na śmierć
serial · 2019
Prime Video
63 — ocena zbiorcza na 100Pełne koło
serial · 2023
HBO Max
68 — ocena zbiorcza na 100Lucky
serial · 2026
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
70 — ocena zbiorcza na 100Mroki Tulsy
serial · 2025
Disney+
73 — ocena zbiorcza na 100Hell on Wheels: Witaj w piekle
serial · 2011
Lionsgate+
82 — ocena zbiorcza na 100Ozark
serial · 2017
Netflix











