Pełne koło

Pani Mahabir obmyśla plan porwania Jareda, wnuka szefa kuchni Jeffa McCuskera. Chce w ten sposób zmienić swój los. Inspektor Melody Harmony przeciwstawia się rozkazom i potajemnie pracuje nad sprawą Gujany. Rodzice Jareda muszą działać.

McCuskerowie starają się spełnić żądania Akeda, a w Washington Square Park ma miejsce punkt kulminacyjny. Natomiast inspektor Harmony mierzy się z licznymi osobistymi i zawodowymi wyzwaniami.

Natalia bierze sprawy w swoje ręce, a Sam odwiedza wujka Gene'a, z którym od dawna nie miała kontaktu.

Natalia i Louis uciekają z Nickym, a Derek jest zmuszony ujawnić szokującą tajemnicę skrywaną od dziesięcioleci. Natomiast inspektor Harmony zawiera układ z Xavierem, a Manny ostrzega Sam.

Inspektor Harmony mierzy się z perspektywą zawieszenia i kieruje ostatnią prośbę do Sam, podczas gdy Gene i Jeff spotykają się twarzą w twarz po raz pierwszy od lat. Aked w końcu konfrontuje się z Natalią i Louisem, pani Mahabir szuka wsparcia.

Garmen i Xavier organizują powrót do Gujany. W międzyczasie desperacja Natalii i Louisa prowadzi ich do mieszkania Sam, a inspektor Harmony w końcu łączy wszystkie fakty.