Hell on Wheels: Witaj w piekle
Hell on Wheels

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Osobisty motyw zemsty i bezprawie w obozie regularnie budują nerwową atmosferę.
- Akcja: sporo. Nie brakuje tu strzelanin, bójek i niebezpiecznych starć na pograniczu.
- Humor: mało. Ton opowieści jest ciężki i ponury, z rzadka pojawiają się lżejsze akcenty.
- Wzruszenie: trochę. Tragedia rodziny bohatera nadaje ton, lecz dominuje twarda walka o przetrwanie.
- Groza: mało. Brutalne realia i przemoc bywają niepokojące, ale to nie jest horror.
- Romans: mało. Relacje osobiste ustępują miejsca motywowi wendetty i budowie kolei.
- Przemoc: dużo. Walki, egzekucje i surowe życie w obozowisku obfitują w krwawe konfrontacje.
- Wymaga skupienia: sporo. Warto śledzić sieć zależności między pracownikami, zarządem a wrogami bohatera.
serial · 2011–2016 · 5 sezonów · 57 odcinków · zakończony · Dramat · Western
Twórcy: Tony Gayton, Joe GaytonW rolach głównych: Anson Mount, Colm Meaney, Robin McLeavy
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,6/10 (495 głosów)
Tuż po wojnie secesyjnej były konfederacki żołnierz rusza tropem zabójców swojej rodziny. Śledztwo prowadzi go na brutalny plac budowy transkontynentalnej kolei, gdzie prawo ustępuje bezwzględnym regułom zysku i siły.
O serialu
Cullen Bohannon, były żołnierz Konfederacji, nie potrafi zapomnieć o krzywdach doznanych w czasie wojny secesyjnej. Kierowany żądzą odwetu za śmierć żony i małego syna, wyrusza śladem żołnierzy Unii odpowiedzialnych za tę zbrodnię. Trop wiedzie go prosto do wędrownego miasteczka zwanego Piekłem na kołach, które przemieszcza się przez Wielkie Równiny wraz z postępującymi pracami nad pierwszą koleją transkontynentalną. Tam Bohannon zatrudnia się przy budowie, gdzie z czasem obejmuje kierownicze stanowiska.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Codzienność na szlaku Union Pacific to surowy świat zdominowany przez ciężką pracę fizyczną, korupcję i ciągłe niebezpieczeństwo. Obozowisko robotników, mierniczych i najemników pulsuje przemocą, a zderzenie różnych interesów prowadzi do nieustannych konfliktów. Serial stawia na szorstki realizm klasycznego westernu, gdzie kurz, błoto i strzelaniny tworzą mroczne tło dla osobistej wendetty i wielkiego przedsięwzięcia inżynieryjnego.
Produkcję dla stacji AMC stworzyli Joe i Tony Gaytonowie, a w rolach głównych występują Anson Mount, Colm Meaney, Dominique McElligott oraz Common. Reżyserią zajął się m.in. David Von Ancken.
Motywyzemstabudowa koleidziki zachódprzetrwaniesprawiedliwość
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Osobisty motyw zemsty i bezprawie w obozie regularnie budują nerwową atmosferę.
- Akcja: sporo. Nie brakuje tu strzelanin, bójek i niebezpiecznych starć na pograniczu.
- Humor: mało. Ton opowieści jest ciężki i ponury, z rzadka pojawiają się lżejsze akcenty.
- Wzruszenie: trochę. Tragedia rodziny bohatera nadaje ton, lecz dominuje twarda walka o przetrwanie.
- Groza: mało. Brutalne realia i przemoc bywają niepokojące, ale to nie jest horror.
- Romans: mało. Relacje osobiste ustępują miejsca motywowi wendetty i budowie kolei.
- Przemoc: dużo. Walki, egzekucje i surowe życie w obozowisku obfitują w krwawe konfrontacje.
- Wymaga skupienia: sporo. Warto śledzić sieć zależności między pracownikami, zarządem a wrogami bohatera.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Hell on Wheels: Witaj w piekle” obejrzysz w abonamencie: Lionsgate+. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Lionsgate+
polskie audiobez napisów PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
5 sezonów · 57 odcinków · serial zakończony
Sezon 110 odcinków · 2011–2012 ▾

1. Pilot6 lis 2011 · 60 min
Western o byłym konfederackim żołnierzu (Anson Mount), który szuka zemsty na żołnierzach Unii odpowiedzialnych za śmierć jego żony. W odcinku pilotowym wyrusza na zachód, by podjąć pracę przy budowie pierwszej kolei transkontynentalnej.

2. Niemoralna matematyka13 lis 2011 · 60 min
Śmiertelne czyny Cullena zmuszają go do walki o przetrwanie; Lily walczy o życie na pustkowiu; Durant próbuje przekuć tragedię w polityczną korzyść.

3. Nowe narodziny wolności20 lis 2011 · 60 min
Nieoczekiwana przeszkoda krzyżuje plany Cullena szukającego sierżanta; Durant organizuje grupę poszukiwawczą, by odnaleźć Lily na pustkowiu.

4. Jamais je ne t'oublierai27 lis 2011 · 60 min
Poszukiwania sierżanta prowadzone przez Cullena dobiegają końca; Durant realizuje swoje ukryte cele, pomagając Lily w powrocie do zdrowia.

5. Chleba i igrzysk4 gru 2011 · 60 min
Bójka na gołe pięści pomiędzy Elamem a Cullenem zostaje sprowokowana przez najnowszą próbę zażegnania kryzysu finansowego kolei podjętą przez Duranta.

6. Duma, pompa i ceremoniał11 gru 2011 · 60 min
Durant wyzywa Czejenów na pojedynek, próbując zerwać trwające negocjacje. W tym samym czasie Elam i Cullen próbują zapobiec rozlewowi krwi w miasteczku.

7. Objawienia18 gru 2011 · 60 min
Życie Elama wisi na włosku, stawiając Cullena przed arcytrudną decyzją. W międzyczasie Durant ryzykuje swój majątek, a Lily staje twarzą w twarz z krewnymi zmarłego męża.

8. Wykolejeni1 sty 2012 · 60 min
Elam i Cullen otrzymują od Duranta misję zemsty. Tymczasem Lily próbuje zadomowić się w osadzie.

9. Timszel8 sty 2012 · 60 min
Zbliżający się termin prac kolejowych zbliża do siebie Cullena i Lily; Joseph i Elam mierzą się ze skutkami swojej brutalnej misji.

10. Bóg chaosu15 sty 2012 · 60 min
W finale 1. sezonu przeszłość i przyszłość Cullena zderzają się ze sobą, rzutując na jego losy na kolei.
Sezon 210 odcinków · 2012 ▾

1. Viva La Mexico12 sie 2012 · 60 min
W premierowym odcinku 2. sezonu Durant i Lily ciągną kolej dalej na zachód, podczas gdy Cullen i Elam lądują po przeciwnych stronach prawa.

2. Durant, Nebraska19 sie 2012 · 60 min
Durant mierzy się z potężnym zagrożeniem dla ruchomego miasta, podczas gdy makabryczna zbrodnia zmusza Lily i Elama do połączenia sił w imię sprawiedliwości.

3. Rzeźnia26 sie 2012 · 60 min
Cullen stara się utrzymać porządek, gdy życie Mickeya i Seana wisi na włosku; Lily i Elam sprzątają bałagan, który sami wywołali.

4. Łamistrajki2 wrz 2012 · 60 min
Tragedia skłania Cullena do zażegnania wewnętrznego zagrożenia dla kolei.

5. Kolejowy skok9 wrz 2012 · 60 min
Przeszłość dopada Cullena, zagrażając przyszłości całej kolei.

6. Zmyte krwią16 wrz 2012 · 60 min
Mimo walki o własne życie Durant musi spróbować uratować kolej przed upadkiem. Tymczasem Cullen rusza na pomoc dawnemu towarzyszowi broni.

7. Biały duch23 wrz 2012 · 60 min
Pokłosie tragedii zmusza Lily i Cullena do walki o utrzymanie ładu, podczas gdy Elam snuje plany na przyszłość.

8. Dzień Pański30 wrz 2012 · 60 min
Nowy przybysz wywołuje zamieszanie w Hell on Wheels, a Eva znajduje się w potrzasku pomiędzy Elamem a panem Toole'em.

9. Krwawy księżyc7 paź 2012 · 60 min
Cullen szykuje się do walki, podczas gdy w miasteczku trwa świętowanie.

10. Wschód krwawego księżyca7 paź 2012 · 60 min
Cullen walczy o ocalenie Hell on Wheels w finale 2. sezonu.
Sezon 310 odcinków · 2013 ▾

1. Wielki zły wilk10 sie 2013 · 60 min
Na początku 3. sezonu Cullen i Elam jadą do Nowego Jorku, by zabezpieczyć swoje posady na kolei. Tymczasem Durant walczy zza krat o swoje dziedzictwo.

2. Wywłaszczenie10 sie 2013 · 60 min
Cullen zostaje zmuszony do podjęcia trudnej decyzji; do Hell on Wheels przybywa reporterka; Elam ma kłopoty ze swoim nowym szefem.

3. Wojna o pastwiska17 sie 2013 · 60 min
Napad na zagrody dla bydła zmusza Cullena i Elama do wyruszenia na prerię w poszukiwaniu skradzionego pożywienia. Przybycie nieznajomego zagraża rodzinie Elama.

4. Gra24 sie 2013 · 60 min
Po wypadku kolejowym Cullen i Elam zapuszczają się w głąb indiańskiego terytorium, by zabezpieczyć nowe źródło drewna. W tym samym czasie Durant zdradza Louise pewien sekret o Cullenie.

5. Poszukiwacze31 sie 2013 · 60 min
Cullen pomaga Elamowi wytropić groźnego przestępcę. Tymczasem w Hell on Wheels wybucha chaos, gdy miasteczko przygotowuje się do przesunięcia wzdłuż torów.

6. O jednego muła mniej7 wrz 2013 · 60 min
Pozycja Cullena jest zagrożona po tym, jak Durant składa sądowy nakaz przeciwko Union Pacific. W tym czasie Elam musi poradzić sobie z groźnym przybyszem.

7. Cholera14 wrz 2013 · 60 min
W Hell on Wheels wybucha epidemia cholery, a Cullen szuka czystej wody, by ratować swoich robotników. W tym czasie Durant mierzy się z politycznymi konsekwencjami.

8. Zdarzyło się w Bostonie21 wrz 2013 · 60 min
Gdy jego robotnicy uciekają do mormonów, Cullen prosi Duranta o pomoc w ich odzyskaniu. W tym czasie przeszłość Seana i Mickeya powraca, by ich prześladować.

9. Ojcowie i grzechy28 wrz 2013 · 60 min
Zbliża się ostateczny termin wyznaczony przez generała Granta. Grupa jeźdźców atakuje Cheyenne, podczas gdy Cullen i Elam składają wizytę Durantowi.

10. Rusz tego muła5 paź 2013 · 60 min
W finale trzeciego sezonu Cullen mierzy się z konsekwencjami swoich czynów, a Elam rusza z misją ratunkową. W tym czasie Durant podejmuje w Cheyenne generała Granta i zarząd Union Pacific przed upływem wyznaczonego terminu.
Sezon 413 odcinków · 2014 ▾

1. Nieuchwytny raj2 sie 2014 · 60 min
Czwarty sezon zaczyna się od oczekiwania Cullena na narodziny dziecka, podczas gdy zmuszony jest do ciężkiej pracy pod okiem Szweda w Fort Smith. W tym czasie Durant zmaga się ze skutkami wypadku kolejowego.

2. Ucieczka z raju9 sie 2014 · 60 min
Cullen rzuca wyzwanie Szwedowi, planując jednocześnie ucieczkę z Fort Smith. W tym czasie w Cheyenne pojawia się nowy przeciwnik i natychmiast zaznacza swoją obecność.

3. Chicken Hill16 sie 2014 · 60 min
Cullen wraca do pracy na kolei i od razu ściera się z nowym szefem. W tym czasie Durant i Campbell toczą spór o cenną działkę.

4. Rozliczenie23 sie 2014 · 60 min
Cullen ma kłopoty w domu, gdy postanawia wziąć sprawy kolei we własne ręce. W tym czasie Campbell uderza w Duranta i Mickeya.

5. Życie to zagadka30 sie 2014 · 60 min
Przybycie nieznajomego budzi w Cullenie dawne emocje i naraża jego rodzinę na niebezpieczeństwo. W tym czasie Szwed ponosi konsekwencje w Fort Smith.

6. Człowiek-Niedźwiedź6 wrz 2014 · 60 min
Po ataku niedźwiedzia Elam walczy o przetrwanie w wiosce Komanczów i próbuje odnaleźć drogę powrotną do Cheyenne.

7. Elam Ferguson13 wrz 2014 · 60 min
Po powrocie Elama Cullen próbuje odnowić z nim kontakt. W tym czasie Durant bierze sprawy w swoje ręce, by raz na zawsze rozwiązać stary problem.

8. W imię prawa20 wrz 2014 · 60 min
Cullen podejmuje decyzję, która ma zapewnić bezpieczeństwo jego rodzinie. W tym czasie Campbell zatrudnia nowego szeryfa federalnego, by zaprowadził porządek na ulicach.

9. Dwa pociągi27 wrz 2014 · 60 min
Cullen ściera się z nowym szeryfem, próbując uwolnić aresztowanych robotników kolejowych. W tym czasie Campbell konfrontuje się z Louise w sprawie jej artykułu.

10. Powrót do piekła4 paź 2014 · 60 min
W Cheyenne dochodzi do aktu terroru, podczas gdy Cullen, Durant i Campbell negocjują porozumienie w sprawie utrzymania porządku w mieście.

11. Krwawiący Kansas8 lis 2014 · 60 min
Cullen i Durant walczą o ocalenie życia przestępcy. W tym czasie Louise próbuje okazać wsparcie Ruth, która przeżywa ogromną stratę.

12. Trzynaście stopni15 lis 2014 · 60 min
Cullen nie może pogodzić się z niespodziewaną decyzją Ruth. Louise ryzykuje własną reputację, by walczyć o ważny dla siebie materiał.

13. Dalej na zachód22 lis 2014 · 60 min
W finale czwartego sezonu kolej szykuje się do opuszczenia Cheyenne, a Cullen wraca do Fort Smith, by odzyskać swoją rodzinę.
Sezon 514 odcinków · 2015–2016 ▾

1. Chinatown18 lip 2015 · 60 min
Cullen pracuje w Kalifornii dla Central Pacific Railroad i musi odnaleźć się wśród nowych robotników.

2. Mei Mei25 lip 2015 · 60 min
Cullen angażuje nowych robotników do pomocy przy przetransportowaniu lokomotywy na saniach.

3. Sprawiedliwość białych1 sie 2015 · 60 min
Cullen musi opanować falę przemocy w Chinatown, wywołaną przez niezadowolonych robotników.

4. Strajk8 sie 2015 · 60 min
Cullen zażegnuje strajk chińskich robotników po wybuchu przemocy. W tym czasie Durant wciąga Mickeya coraz głębiej w interesy Union Pacific.

5. Eliksir życia15 sie 2015 · 60 min
Podczas święta Tin Hau Don w Chinatown niespodziewanie dochodzi do wybuchu przemocy. Cullen konfrontuje się ze Szwedem, a Durant wciąga Maggie w swój najnowszy plan.

6. Głodne duchy22 sie 2015 · 60 min
Cullen i Mei wyruszają w niebezpieczną podróż przez kalifornijskie pustkowia, eskortując cenny ładunek. W tym czasie Eva opiekuje się wracającą do zdrowia Louise.

7. Fałszywi prorocy29 sie 2015 · 60 min
Cullen i Durant spotykają się ponownie w Salt Lake City na rozmowach z prezydentem Grantem o przyszłości kolei. W tym czasie Szwed wciela w życie swój plan przeciwko mormonom.

8. Dwaj żołnierze11 cze 2016 · 60 min
Morderczy szał Szweda na farmie Hatchów prowadzi do dawno wyczekiwanego starcia z Cullenem.

9. Powrót do ogrodu18 cze 2016 · 60 min
Cullen staje w Utah przed wyborami, które odmienią jego życie, podczas gdy Truckee uczy się żyć bez niego. W tym samym czasie kłamstwa Duranta stawiają jego nowego wspólnika w trudnej sytuacji.

10. 61 stopni25 cze 2016 · 60 min
Eksperyment Cullena z nitrogliceryną staje się wybuchowym tłem dla kolejowego życia w Truckee. Tymczasem plan Duranta przybiera śmiertelny obrót.

11. Gambit2 lip 2016 · 60 min
Brudne interesy Mickeya z Durantem sprawiają, że ten pierwszy ma krew na rękach. Tymczasem powrót Campbella do miasta komplikuje życie Louise.

12. Dowolna rozsądna kwota9 lip 2016 · 60 min
Chang odkrywa sekret Mei i zmusza ją do ucieczki z Truckee. W międzyczasie poszukiwania podjęte przez Cullena przynoszą nowe wnioski i pozwalają mu rozprawić się z dawnymi demonami.

13. Kolejarze16 lip 2016 · 60 min
Wyścig o ukończenie kolei rozstrzyga się o centymetry, zmuszając wszystkie strony do myślenia o końcu trasy i o tym, co przyniesie im przyszłość.

14. Koniec23 lip 2016 · 60 min
Złoty gwóźdź, przesłuchania rządowe i nieprzewidywalne posunięcia oznaczają dla ocalałych nowe początki i pożegnania.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
61%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Krytycy przyjęli otwarcie z umiarkowanym optymizmem, zwracając uwagę na surowy klimat westernu, choć wytykano też pewną schematyczność. Premiera zanotowała znakomitą oglądalność na antenie AMC, gromadząc miliony widzów.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Lionsgate+ — w abonamencie od 1 listopada 2026
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Lionsgate+ (abonament)
Pytania o „Hell on Wheels: Witaj w piekle”
- Czy „Hell on Wheels: Witaj w piekle” jest na Netflix?
- Nie, „Hell on Wheels: Witaj w piekle” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Lionsgate+.
- Czy „Hell on Wheels: Witaj w piekle” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Lionsgate+.
- Ile sezonów ma „Hell on Wheels: Witaj w piekle”?
- 5 sezonów.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
80 — ocena zbiorcza na 1001883
serial · 2021
Netflix, SkyShowtime
76 — ocena zbiorcza na 100Deadwood
serial · 2004
SkyShowtime
66 — ocena zbiorcza na 100Damnation
serial · 2017
SkyShowtime
83 — ocena zbiorcza na 100Westworld
serial · 2016
tylko wypożyczenie lub zakup
82 — ocena zbiorcza na 100Yellowstone
serial · 2018
Netflix, SkyShowtime
62 — ocena zbiorcza na 100Odrzuceni
serial · 2025
Netflix
70 — ocena zbiorcza na 100Snowpiercer
serial · 2020
Netflix, SkyShowtime
67 — ocena zbiorcza na 100Kolej podziemna
serial · 2021
Prime Video
77 — ocena zbiorcza na 100Justified: Bez przebaczenia
serial · 2010
Disney+, Prime Video
70 — ocena zbiorcza na 100Frontier
serial · 2016
Netflix
76 — ocena zbiorcza na 100Bezbożnicy
serial · 2017
Netflix
78 — ocena zbiorcza na 1001923
serial · 2022
SkyShowtime













