Frontier

Lord Benton wyrusza do Nowego Świata, by wyeliminować brutalnego myśliwego, Declana Harpa, i przywrócić Kompanii Zatoki Hudsona kontrolę nad handlem futrami.

Panna Emberly spiskuje z kapitanem Chesterfieldem za plecami lorda Bentona. Declan Harp dokonuje niebezpiecznej napaści, by utrzymać sojusz z plemieniem Kri.

Harp dąży do zawieszenia broni po tragicznej w skutkach intrydze Lorda Bentona, w którą zostały wciągnięte niezależne kompanie i plemię Kri.

Z Londynu przybywa statek Kompanii Zatoki Hudsona z niespodziewanym pasażerem na pokładzie i niepokojącymi wieściami dla lorda Bentona.

Nowy przedsiębiorca okazuje się sprytniejszy od Granta i braci Brown. Obsesja lorda Bentona na punkcie Harpa wymyka się spod kontroli.

Rządy lorda Bentona robią się coraz bardziej brutalne, kapitan Chesterfield musi zmierzyć się ze zdradą, a Harp pragnie za wszelką cenę dokonać zemsty.

Harp ucieka na daleką północ, a Michael układa odważny plan. Emberly dogaduje się z Chesterfieldem. Elizabeth utrudnia życie Grantowi.

Łowcy nagród odnajdują Harpa, a ten kontaktuje się ze starym znajomym. Emberly i Chesterfield kłócą się, a Grant spiskuje przeciw Elizabeth.

Harp ucieka przed groźnym łowcą nagród i opracowuje skomplikowany plan wymierzony w Kompanię Zatoki Hudsona i lorda Bentona.

Harp ryzykuje schwytanie w Montrealu, aby złożyć ofertę Elizabeth. Emberly walczy o przyszłość piwiarni. Lord Benton wykonuje sprytne posunięcie.

Obsesja Chesterfielda utrudnia Harpowi realizację skoku. W Forcie James Emberly stawia na swoim. Konflikt Elizabeth i Granta przybiera morderczy obrót.

Kusząca oferta poróżnia Michaela i Sokanon. Chesterfield jest bliski dopadnięcia Harpa. Emberly musi podjąć ważną decyzję. A co czeka braci Brown?

Harp wędruje na północ w pogoni za lordem Bentonem. Michael zawiera nowy sojusz. Kompania Zatoki Hudsona znajduje bezlitosnego człowieka, który ma wzmocnić jej pozycję.

W Montrealu Michael próbuje przekonać Granta i braci Brown, by dołączyli do jego sojuszu. Na dalekiej północy Harp zbliża się do celu.

Harp przejmuje statek i ściga lorda Bentona przez Atlantyk. Dwulicowość Michaela wychodzi na jaw, gdy próbuje on dobić targu z Kamenną.

W Szkocji Grace staje oko w oko z duchem ze swojej przeszłości. Tymczasem po drugiej stronie oceanu Sokanon szuka sojusznika, a Michael podbija stawkę.

Lord Benton wykorzystuje Grace w swojej rozgrywce. Harp odkrywa zdradę. Sokanon zostaje uwięziona w bardzo nietypowym celu.

Nowy sojusz chwieje się w posadach. Krucjata Sokanon doprowadza do rozlewu krwi. Harp atakuje twierdzę lorda Bentona i stara się oprzeć mrocznej pokusie.