Powrót na pogranicze

Gdy Hanna-Riggowie, Loperowie i Hallowie urządzają się w swoich gospodarstwach, muszą zmierzyć się z surową rzeczywistością życia bez współczesnych wygód.

Po tym, jak rodziny próbują ugotować swój pierwszy ciepły posiłek, Loperowie skrzykują całą społeczność, by pomogła w niezbędnych naprawach ich domu.

Gdy napięcia po aukcji między Loperami a Hallami rosną, siostry Hall organizują spotkanie przy lodach, aby zintegrować osadnicze rodziny.

Podczas gdy rodziny zmagają się z ówczesnymi rolami płciowymi, Loperowie i Hanna-Riggowie dowiadują się, jak wyglądałoby życie ich rodzin w latach 80. XIX wieku.

Gdy w gospodarstwie Hanna-Riggów pojawiają się nowe twarze, Hallowie próbują odrobić ogromne straty po rozrzutności na aukcji.

Po tygodniach napięć Hallowie i Loperowie próbują oczyścić atmosferę, a Mia zalicza trudny pierwszy dzień jako nowa nauczycielka osadniczej społeczności.

Wraz ze spadkiem temperatur rodziny muszą skupić się na całkowitym zapełnieniu spiżarni na zimę i ręcznym zebraniu całego akra pszenicy.

Czas ucieka, a rodziny ścigają się, by osiągnąć wszystkie swoje osadnicze cele – ale czy poręczą za swoich sąsiadów, by ci mogli zabezpieczyć ziemię?