1923

Jacob gasi spór między hodowcami bydła a pasterzami owiec. Cara uświadamia Liz, jakich poświęceń wymaga wejście do rodziny Duttonów. Tymczasem inny z Duttonów przebywa daleko od domu.

Jacob i kowboje z Yellowstone ratują jednego ze swoich, zanim podejmą kolejny krok. Teonna nadal znosi cierpienia z rąk siostry Mary. Cara i Emma rozmawiają o Elizabeth i Jacku. Alexandra podejmuje odważną decyzję.

Jacob, Cara i Duttonowie jadą do miasta w interesach, ale też dla rozrywki. Spencer i Alexandra postanawiają nie tracić czasu, a niedługo później stają w obliczu nowego zagrożenia. Duttonowie zdają sobie sprawę, że spór z pasterzami owiec jeszcze długo się nie skończy.

Po ataku Cara i Duttonowie ostrożnie planują kolejny krok. Spencer i Alexandra korzystają z uroków Zanzibaru, nieświadomi tego, co wydarzyło się w domu. Banner Creighton szuka potężnego sojusznika.

Spencer i Alexandra ruszają w długą podróż powrotną do Montany. Banner i Whitfield knują kolejny ruch, by przejąć kontrolę nad doliną. Teonna robi wszystko, by zapewnić sobie wolność i bezpieczeństwo.

Po katastrofie holownika ważą się dalsze losy Spencera i Alexandry. Cara i McDowell zaczynają rekrutację nowych inspektorów do spraw bydła. Teonna zaciera za sobą ślady, gdy szeryfowie federalni ruszają jej tropem. Jacob wraca do sił.

Bannera Creightona spotyka niespodzianka, gdy spór z Duttonami przybiera nieoczekiwany obrót. Kapitan Shipley żegna się ze Spencerem i Alexandrą, którzy ruszają w kolejny etap podróży. Teonna wciąż walczy o swoje bezpieczeństwo.

Konflikt między Whitfieldem, Bannerem i Duttonami osiąga punkt bez powrotu. Spencer i Alexandra stawiają czoła innego rodzaju zagrożeniu na statku pasażerskim płynącym do domu. Szeryfowie federalni tropią Teonnę, która zyskuje rzadką chwilę nadziei.

Zima przynosi Duttonom nowe wyzwania. Ścieżki Spencera i Alexandry się rozchodzą.

Sprawy w sądzie stają się coraz bardziej burzliwe. Spencer zostaje w Galveston dłużej niż zamierzał. Matka Natura daje o sobie znać.

Alexandra wpada w kłopoty podczas podróży. Ojciec Renaud i szeryf Kent zbliżają się do Teonny.

Whitfield zdobywa wsparcie dla swojego nowego przedsięwzięcia biznesowego. Spencer ma starcie z szeryfem.

Poszukiwania Teonny trwają. Alexandra i Spencer odnajdują równowagę.

Duttonowie otrzymują dobre wieści. Alexandra ma szczęście podczas swojej podróży. Teonna ponownie spotyka twarz z przeszłości.

Jacob i jego ludzie z niecierpliwością czekają na przyjazd pociągu Spencera. Teonna ma brzemienne w skutki spotkanie. Alexandra zmaga się z zimnem.