Agenci paranormalni

Kiedy kluczowy członek The Bureau Underground – ściśle tajnej agencji rządowej – znika bez śladu, do jego odnalezienia zostają zwerbowani Leroy, cyniczny były detektyw, oraz Max, genialny „prawdziwy wyznawca” zjawisk paranormalnych. Dwa zupełne przeciwieństwa muszą połączyć siły, by odszukać agenta, odkrywając przy tym potencjalną aktywność obcych i mrożące krew w żyłach „niewyjaśnione” zjawiska paranormalne we własnym mieście, Los Angeles.

Leroy i Max zabierają Jermaine'a na zbieranie słodyczy, chociaż Jermaine wolałby, żeby podrzucili go na imprezę. Impreza staje się jednak ich najmniejszym zmartwieniem, gdy demoniczny kot zaraża Jermaine'a wirusem przypominającym ten od zombie. Tymczasem w The Bureau Underground Halloween to dla LaFrey, Annie i Barry'ego pracowita noc, pełna paranormalnych incydentów.

Zachęcony przez Maxa Leroy próbuje poderwać policjantkę, pracując na miejscu zlecenia w lokalnym kurorcie. Podczas gdy ta dwójka szuka sprawcy serii morderstw, kapitan LaFrey zleca Annie i Barry'emu zbadanie sprawy jej córki, która może wymykać się za jej plecami na spotkania z chłopakiem.

Szef LaFrey zarządza pełną blokadę biura, gdy niebezpieczny płaz zdołał uciec na wolność z The Bureau Underground.

Gdy Max i Leroy badają sprawę przedziwnego incydentu w elitarnym klubie golfowym, obaj za bardzo wczuwają się w swoje przykrywki i zaczynają ze sobą rywalizować. W misji towarzyszy im Annie, która w młodości bywała w wielu takich klubach.

Pod nieobecność kapitan LaFrey Annie instaluje wygadaną sztuczną inteligencję o imieniu „Sam”, by zarządzała biurem. Max i Leroy zostają jednak wystawieni na próbę, gdy „Sam” okazuje się złą i potężną siłą pragnącą zniszczyć The Bureau Underground. W tym samym czasie Max robi się zazdrosny, gdy Leroy znajduje nowego przyjaciela.

Gdy para zadufanych w sobie aktorów z programu o łowcach duchów „Ghost Studz”, Chaz i Jared, przypadkowo trafia na prawdziwe zjawiska paranormalne, Max i Leroy muszą wejść pod przykrywką na plan w opuszczonym szpitalu psychiatrycznym, by ich uratować. Leroya denerwują przywileje, jakie gwiazdorzy zawdzięczają sławie, uświadamiając sobie, że on i Max nigdy nie doczekają się takich benefitów w ściśle tajnej agencji. Z kolei Barry domaga się własnych przywilejów.

Gdy na upiornej przejażdżce wozem z sianem znika młoda dziewczyna, Max i Leroy ruszają pod przykrywką, by ustalić, czy to sprawka sił paranormalnych, czy zwykły chwyt marketingowy. W tym czasie Barry kombinuje, jak zacieśnić męskie więzi z Maxem i Leroyem.

Max i Leroy zapraszają Annie do kolejnej sprawy, ponieważ jest ekspertką od morderczej bestii, której szukają. Umiejętności przetrwania Maxa zostają jednak poddane próbie, gdy gubią drogę w lesie. W The Bureau Underground Barry okazuje się nieocenioną pomocą w rozwiązywaniu sercowych problemów kapitan LaFrey.

Gdy w The Bureau brakuje nowych spraw, Max popada w obsesję na punkcie swojej teorii wieloświata, a Leroy zaczyna się nudzić – do momentu, gdy trafiają w biurze na podejrzany kabel, który według nich może być częścią tajnego systemu inwigilacji. Angażują cały zespół, by namierzyć jego źródło. Tymczasem do fasady The Bureau przychodzi klient chcący kupić druciane wieszaki na ubrania, a agenci muszą na zmianę odwracać jego uwagę od rozgrywającego się pod spodem chaosu.

Wszyscy, łącznie z kapitan LaFrey, są zaskoczeni i zaniepokojeni, gdy The Bureau Underground zyskuje nowego kapitana, Merva Minette'a. Minette również nie wydaje się zachwycony nową posadą i wstrzymuje śledztwo Maxa i Leroya w sprawie podejrzanego kabla.

Leroy postanawia sprowadzić jasnowidza, by pomóc The Bureau ustalić, kto założył podsłuch w ich biurze. Podczas gdy on i reszta zespołu są zdeterminowani, by wykorzystać te wskazówki i odzyskać biuro z rąk Merva, Max nie zamierza ulegać zabobonom.

Gdy ukazuje się artykuł ujawniający publicznie The Bureau Underground, Merv każe Leroyowi przesłuchać współpracowników, by dowiedzieć się, kto mógł być źródłem przecieku. Tymczasem w The Bureau pojawiają się rodzice Maxa, by wyrazić swoje zaniepokojenie jego ścieżką kariery, a Ava jest coraz bliżej odkrycia, kto założył podsłuch w biurze.

Leroy i Max dostrzegają potencjalne UFO. Jednak gdy na nie patrzą, Leroy zrzuca na Maxa prawdziwą bombę, która kradnie całą uwagę. W międzyczasie kapitan LaFrey bada sprawę tajemniczego podejrzanego, który wziął na cel The Bureau Underground, a nowy kapitan Merv musi zmierzyć się z biurowym dramatem.

The Bureau Underground walczy o to, by traktowano ich poważnie, gdy zmuszeni są dzielić sprawę zarówno z FBI, jak i FAA. Podcięci brakiem szacunku agenci zwracają się do Merva, który jednak udziela im znikomego wsparcia. Tymczasem rodzi się niespodziewana relacja, a Max dokonuje szokującego odkrycia.

Próbując udowodnić swoją wartość przed kapitan LaFrey i resztą The Bureau Underground, Leroy i Max wpadają wreszcie na trop agenta Checkera. Leroy znajduje się w nietypowej roli tego, który wierzy, gdy Max traci wiarę we własne możliwości.