Duchy

Sam i Jay, wbrew rozsądkowi oraz finansowym ograniczeniom, postanawiają przekształcić odziedziczoną posiadłość w pensjonat. Dom jest już jednak zamieszkany – przez duchy, które zmarły na jego terenie w różnych okresach.

Kiedy Sam widzi duchy, zaczyna obawiać się, że postradała zmysły i ignoruje paranormalnych współlokatorów. To jednak jeszcze bardziej motywuje bezcielesne istoty do usilnych prób kontaktu.

Podczas prac na terenie posiadłości majster odkrywa kości Thorfinna. Duch prosi Sam o organizację wikińskiego pogrzebu, o jakim zawsze marzył. Sam i Jay mają jednak wątpliwości, kiedy dowiadują się, że muzeum chętnie zaoferuje im za sporą sumę za historyczne szczątki. Duchy organizują wybory przedstawiciela społeczności, który będzie przekazywał ich prośby Sam.

Kiedy Sam i Jay organizują kolację, żeby udobruchać wścibskich sąsiadów, Henry’ego oraz Margaret, i przekonać, że pensjonat nie będzie im przeszkadzał, duchy za wszelką cenę także chcą wziąć udział w wydarzeniu.

W halloweenowy wieczór, duchy próbują pomóc Sam i Jayowi w obronie domu przed dzieciakami z sąsiedztwa, które co roku obrzucają teren posiadłości jajkami i papierem toaletowym.

Pete przekonuje Sam, żeby zaprosiła do domu jego wciąż żyjącą żonę. Okazuje się, że kobieta ukrywała przed nim mroczny sekret. Sassapis gniewa się na Thorfinna, gdy wiking ogląda bez niego ich ulubiony program. Trevor dowiaduje się, że być może ma córkę.

Sam dostaje zlecenie napisania artykułu na temat napadu na bank, który Flower przeprowadziła razem z przyjaciółmi z komuny. Flower prosi Sam, żeby nie przyjmowała zlecenia, bo wstydzi się części historii, której nigdy nikomu nie zdradziła.

Kiedy dawni przyjaciele Jaya uśmiercają jego postać w kampanii Dungeons & Dragons, Sam zgadza się być pośredniczką w nowej grze, którą Jay prowadzi z duchami. Isaac stawia czoło uczuciom, jakie żywi do Nigela, brytyjskiego żołnierza, przed którym skrywa wielką tajemnicę.

Alberta jest zachwycona, kiedy w posiadłości pojawia się jej wielki fan, żeby więcej się o niej dowiedzieć. Thor przekonuje Hetty, żeby poszła z nim na spacer, ma bowiem nadzieję, że przechadzka przywoła pewne ważne dla niego wspomnienia.

Jay zostaje przypadkowo opętany przez Hetty, tuż przed tym, kiedy wraz z Sam mają zareklamować pensjonat znanemu konsultantowi ślubnemu.

Sam i Jay jadą do miejsca, w którym zmarła matka Sam, Sheryl, żeby sprawdzić, czy nie została duchem. Sasappis zdradza innym duchom tajemnicę, którą przypadkiem usłyszał od Sam i Jaya.

Kiedy siostra Jaya, Bela, odwiedza Sam i Jaya po rozstaniu z chłopakiem, małżonkowie ze zdumieniem odkrywają, że rozmawia w aplikacji randkowej z kimś, kogo znają.

Sam i Jay mają urządzić w pensjonacie wesele znajomych, które może rozreklamować ich biznes. Jednak duch męża Hetty, Eliasa Woodstone’a, postanawia zepsuć imprezę.

Kiedy Sasappis chce pomóc Sam dokończyć stronę internetową pensjonatu, żeby mogli zacząć przyjmować rezerwacje, zaczynają kłócić się o szatę graficzną. Pete i Jay zbliżają się do siebie dzięki koszykówce, ale gdy Jay zaprzyjaźnia się z człowiekiem, Flower próbuje zostać nową kumpelą Jaya od kosza.

Gdy Sam i Jay kwaterują duchy razem, żeby zwolnić miejsce dla gości pensjonatu, okazuje się, że Thorfinn cierpi na nocne lęki. Sam postanawia zatrudnić dla niego terapeutę. Isaac decyduje się na ważne, osobiste wyznanie, po tym, gdy zostaje siłą zmuszony do uwiedzenia swojej nowej współlokatorki, Hetty.

Tajemnica zaginionych spodni Trevora wychodzi na jaw, kiedy jego bogaty znajomy odwiedza Woodstone, żeby kupić zegarek, który Sam i Jay znaleźli przy mężu Hetty. Thor wyznaje Flower uczucia.

Na strychu wybudza się duch wrednej licealistki, Stephanie, która zmarła w drodze na bal szkolny w latach 80-tych. Duch zmusza Sam do zmierzenia się ze wspomnieniami z jej własnego balu. Alberta odkrywa swój kolejny duchowy talent.

Kiedy Sam i Jay czekają na przyjazd pierwzych gości pensjonatu, napotykają szereg trudności wywołanych przez wikińską klątwę, którą rzucił niegdyś na nich Thorfinn. Po setkach lat wahania, Isaac decyduje się na ważny krok w swoim życiu uczuciowym.

Sam angażuje duchy, by pomogły zdobyć dobrą opinię od wyjątkowo krytycznej pary nocującej w pensjonacie. Isaac próbuje wciągnąć Nigela do swojej paczki.

Sam postanawia poprowadzić podcast badający tajemnicę śmierci Alberty. Hetty nawiązuje niezwykłą więź ze zepsutą pralką.

Sam zaczyna się niepokoić, gdy duchy sugerują, że nowi znajomi Jaya mogą należeć do sekty prowadzonej przez charyzmatycznego przywódcę o imieniu Micah. Pete zmienia podejście po tym, jak Sasappis krytykuje jego wieczny optymizm.

Sasappis przekonuje Sam i Jaya, by ocalili stare drzewo na terenie posiadłości Woodstone, które sąsiedzi chcą wyciąć. Thor próbuje być bardziej eko, by zaimponować Flower.

Seans spirytystyczny na zorganizowanej w ostatniej chwili imprezie halloweenowej u Sam i Jaya przywołuje ducha z przeszłości Hetty. Isaac martwi się, że jego duchowa moc zrazi Nigela.

W domu Farnszych Sam spotyka wikinga-ducha, którego z Thorfinnem łączy niespodziewana więź. Trevor obmyśla dla duchów nowy system wymiany przysług.

Ekipa programu dokumentalnego przyjeżdża do Woodstone Mansion, by nakręcić odcinek „Głupich śmierci”. Pete musi zmierzyć się z bolesną prawdą o dniu, w którym zginął.

Doświadczenie Alberty z przeszłości okazuje się przydatne, gdy Sam i Jay napotykają komplikacje podczas wieczoru degustacji whiskey w Woodstone. Trevor zakłada braterstwo duchów, co prowadzi do wyznania na temat przeszłości Isaaca.

Gdy siostra Jaya, Bela, przyjeżdża na święta do posiadłości Woodstone w towarzystwie kolegi, Samantha stawia sobie za cel rozpalenie między nimi świątecznego romansu.

Sam i Thorfinn trafiają w sam środek zamieszania, gdy plan uknuty przez siostrę Jaya i duchy bierze w łeb. Małżeństwo Isaaca z Beatrice rzuca światło na jego obawy przed wyznaniem uczuć Nigelowi.

Sam i Jay są zachwyceni, gdy znajdują świetnie wykwalifikowanego asystenta, ale ich nowy pracownik ma za sobą dość zaskakujący bagaż doświadczeń. Thorfinn próbuje pomóc synowi poradzić sobie z dręczycielem.

Sam udziela porad sercowych asystentowi swojemu i Jaya, Freddie’emu, ignorując ostrzeżenia Hetty, by nie spoufalać się ze służbą. Sasappis nawiązuje romans z Jessicą, duchem zamieszkującym samochód Freddie'ego.

Asystent Sam i Jaya, Freddie, kupuje sprzęt do polowania na duchy, gdy podejrzane zjawiska nasuwają mu podejrzenie, że w pensjonacie straszy. Sasappis ryzykuje utratę relacji z Jessicą, gdy Freddie postanawia sprzedać auto.

Trevor dowiaduje się niepokojących rzeczy o swoich rodzicach, gdy ci przyjeżdżają odebrać jego niedawno odnalezione szczątki. Związek Isaaca i Nigela napotyka przeszkodę.

Sam i Jay pomagają Thorfinnowi zorganizować idealną pierwszą randkę z Flower. Hetty czuje się urażona zachowaniem nowego współlokatora duchów, Nigela.

Sam stara się podtrzymać Isaaca na duchu, gdy napotyka trudności z wydaniem jego biografii. Trevor i Hetty spiskują, by utrzymać swój związek w tajemnicy. Thor próbuje udowodnić Flower, że potrafi panować nad gniewem.

Elias Woodstone wraca do Woodstone, błagając Hetty o wybaczenie, aby na stałe opuścić piekło. Jay próbuje odtworzyć genialne kulinarne dzieło, na które wpadł po przejściu przez Flower.

Alberta jest zachwycona, gdy jej żyjąca krewna, Alicia, odwiedza Woodstone, by dowiedzieć się o niej czegoś więcej. Nigel próbuje zaszantażować Hetty swoją wiedzą o jej sekretnym romansie z Trevorem.

Dowiedziawszy się, że córka Pete'a, Laura, bierze ślub, Sam na jego prośbę próbuje przekonać ją do zorganizowania wesela w pensjonacie Woodstone. Alberta i Isaac łączą siły, by rozwikłać zagadkę zniknięcia głowy Crasha.

Gdy nastoletni duch Stephanie, mieszkająca na strychu, budzi się i odkrywa, że jej sympatia, Trevor, spotyka się z Hetty, postanawia sabotować wszystkie związki w Woodstone.

Sam, Jay i duchy zamieniają się w detektywów, gdy wydawca podcastu Sam daje jej ostatni odcinek na rozwikłanie zabójstwa Alberty. Trevor, Flower i Pete trafiają na maila od nigeryjskiego księcia z prośbą o pomoc.

Gdy pojawia się kobieta podająca się za prawowitą spadkobierczynię posiadłości Woodstone, Sam i Jay proszą o pomoc prawnika. Isaac zastanawia się, na co wydać swoją część zaliczki za autobiografię. Pewne wydarzenie może drastycznie odmienić życie w rezydencji.

Sam, Jay i pozostałe duchy próbują odkryć, który z duchów przeszedł w zaświaty. Sam i Jay muszą przenieść sowę, by rozpocząć remont stodoły i przekształcić ją w restaurację Jaya.

Sam dowiaduje się, że jeden z duchów potrafi wkradać się w sny żywych i wpływać na ich decyzje. Dwa duchy sądzą, że odkryły sekret przejścia na tamtą stronę.

Gdy siostra Jaya i jej chłopak odwiedzają posiadłość Woodstone, Eric wyznaje, jak bardzo zmieniło go otarcie się o śmierć podczas świąt.

Była żona Pete'a, Carol, zjawia się w posiadłości Woodstone podczas imprezy halloweenowej Sam i Jaya, na której ci próbują zaimponować nowym znajomym. Duchy mają nadzieję sprowadzić Flower z powrotem za pomocą seansu spirytystycznego.

Główny inwestor wycofuje się z restauracji Sam i Jaya, więc ci muszą zwrócić się do jedynego ducha, który ma pieniądze – Isaaca.

Brat Trevora, Jeremy, melduje się w Woodstone po odkryciu luki w programie punktów lojalnościowych pensjonatu.

Alberta świetnie dogaduje się z poltergeistem towarzyszącym nowo przybyłemu gościowi Woodstone. Isaac i Nigel urządzają oddzielne wieczory kawalerskie.

Gdy Sam i Jay zostawiają duchy same na weekend, by wybrać się na romantyczny wyjazd, na jaw wychodzą szokujące fakty o dwóch uwielbianych duchach z Woodstone.

Pete odkrywa moc, o której nie miał pojęcia, a która zbliża go do kumpla Jaya.

Przedślubny stres Isaaca potęguje przybycie niespodziewanego gościa.

Podczas gdy Sam i duchy ścigają się z czasem, by go odnaleźć, Isaac po raz pierwszy staje twarzą w twarz z purytańską zjawą Patience, odkąd ta przepadła w ziemi.

Gdy tata Sam przyjeżdża z wizytą do Woodstone, Patience wystawia ich relację ojciec-córka na próbę. Isaac musi poradzić sobie z konsekwencjami rozstania z Nigelem, a Thor i Flower mierzą się z niezręczną sytuacją z Nancy.

Duchy, szukając mocniejszych wrażeń podczas spokojnego Halloween, dołączają do Patience i wytaczają Sam proces o czary.

Trevor, który podstępem zdobył zdalną posadę analityka finansowego, ma kłopoty, gdy dostaje wezwanie na obowiązkowy integracyjny wyjazd służbowy. Hetty i Sass puszczają plotkę o Pecie.

Alberta oferuje Sam pomoc w przygotowaniach do castingu w lokalnym teatrze. Sass znajduje nowy powód, by mieszać w snach Jaya.

Gdy wydawca Sam żąda materiałów źródłowych do biografii Isaaca, Sam i Jay wyruszają w teren, by odnaleźć pamiętnik, który Isaac miał rzekomo ukryć za życia.

Gdy Sam przypadkowo doprowadza do kłótni między sąsiadami Farnsbymi, Henry Farnsby wprowadza się do pensjonatu Woodstone. Isaac i Nigel spierają się o spóźniony prezent ślubny.

Awaria cieknącego podgrzewacza wody grozi zrujnowaniem świątecznych planów, gdy Sam i Jay szykują się na przyjęcie trudnego do zadowolenia ojca Jaya, wymagającej matki oraz siostry Beli.

Awaria cieknącego podgrzewacza wody grozi zrujnowaniem świątecznych planów, gdy Sam i Jay szykują się na przyjęcie trudnego do zadowolenia ojca Jaya, wymagającej matki oraz siostry Beli.

Sam i Jay muszą improwizować, gdy Mark żąda spotkania z cichym inwestorem restauracji Jaya, który blokuje dalsze prace budowlane.

Thor wraca na terapię, by uporać się z lękiem przed porzuceniem przez dawnych kompanów z wikińskiego statku. W tym samym czasie siostra Jaya, Bela, próbuje pomóc mu przy restauracji.

Flower wtrąca się w otwarcie restauracji Jaya z powodu przepowiedni swojego dawnego przywódcy sekty.

Jay naraża się lokalnemu restauratorowi, gdy w swojej kuchni wykorzystuje przepis podarowany mu przez Pete'a.

Gdy Jay dostaje obsesji na punkcie sukcesu innego szefa kuchni, Isaac przytacza pouczającą opowieść o swojej dawnej rywalizacji z Alexandrem Hamiltonem. Tymczasem Elias Woodstone powraca z piekła z ograniczoną czasowo ofertą dla duchów.

Gdy potomkini Alberty urządza w rezydencji Woodstone wieczór panieński, Alberta nabiera podejrzeń wobec jej narzeczonego. W tym samym czasie Jay cieszy się z pozytywnej recenzji swojej restauracji.

Moc Hetty wychodzi na jaw, gdy kuzyn Jaya, Sunil, odwiedza rezydencję Woodstone w Dniu Świętego Patryka.

Pete dotrzymuje obietnicy znalezienia kogoś dla Sasappisa i przyprowadza wygadanego scenarzystę z lat 40., który również potrafi swobodnie się przemieszczać.

Jay, Sam i duchy próbują naprawić pułapkę na duchy, licząc na to, że uda się przenieść Sasappisa za granicę posiadłości, by mógł odwiedzić swoją dawną sympatię, Shiki.

Gdy w rezydencji Woodstone pojawia się dawny współpracownik Trevora, Pinkus, wraz z córką Abby, Trevor przeżywa największe zaskoczenie swojego życia pozagrobowego.

Gdy Sam i Jay organizują zbiórkę pieniędzy dla burmistrza, by załatwić przysługę dla restauracji Jaya, dowiadują się o jego kuriozalnym powiązaniu z jednym z duchów z Woodstone.

Związek Sam i Jaya zostaje wystawiony na próbę, gdy w pensjonacie Woodstone pojawia się Kyle – przystojny żywy człowiek, który podobnie jak Sam widzi duchy.

Sam i Jay urządzają wielką imprezę z okazji premiery książki o wampirach autorstwa Sam i Isaaca.

Sam, Jay i duchy próbują uwolnić Jaya z układu z Eliasem Woodstone'em, samym diabłem. Isaac pomaga Patience przezwyciężyć kryzys pewności siebie, a Pete i Alberta mierzą się z konsekwencjami ich pocałunku.

Sam i Jay próbują zaimponować modnym znajomym z miasta. Przestawiony regał na książki stawia pod znakiem zapytania ważną przemowę Thora, a Isaac mobilizuje duchy, by pomogły parze przebrnąć przez koszmar z działem obsługi klienta.

Halloween Sam i Jaya przybiera upiorny obrót, gdy para przypadkowo uwalnia ducha mumii.

Trevor znajduje sposób, by spędzać więcej czasu ze swoją nowo odkrytą córką Abby – załatwia jej pracę w restauracji Jaya.

Relacja Trevora z córką staje się napięta, gdy ten namawia ją, by zamiast poezją zajęła się finansami. Jay mierzy się z buntem pracowników w restauracji.

Sam i Pete działają sobie na nerwy podczas trasy promującej książkę. Sytuacja sięga zenitu, gdy strajk linii lotniczych zagraża ich powrotowi do domu na Święto Dziękczynienia.

Sam pomaga Ericowi zaplanować idealne oświadczyny dla Beli, dopóki spotkanie z Sasappisem nie zasiewa w głowie dziewczyny wątpliwości.

Todd Pearlman, teraz wzięty twórca podcastów, wraca, by zrobić materiał o książce Sam i Isaaca, jednak popada w obsesję na punkcie Jaya. Pete próbuje dociec, dlaczego Alberta zmieniła nazwisko, zmuszając ją do wyznania skrywanej prawdy.

Ważny wigilijny wywiad telewizyjny Sam z Walterem Stormem przybiera nieoczekiwany obrót. W tym czasie Trevor i Patience zbliżają się do siebie z powodu wspólnej niechęci do świętowania Bożego Narodzenia.

Sam ma okazję zobaczyć, jak wyglądałoby jej życie, gdyby nigdy nie widziała duchów.

Sam i duchy stają twarzą w twarz z Innymi – nową grupą zjaw z przeszłości jednego z mieszkańców. W tym czasie Trevor próbuje poradzić sobie z roszczeniową Patience, która po ich świątecznym zbliżeniu domaga się stałego związku.

Sam i Jay robią wszystko, by pensjonat Woodstone trafił na prestiżową listę luksusowych hoteli. Wszystko staje na głowie, gdy mściwy, nowo odkryty duch z bunkra zakłóca kluczową wizytę. Tymczasem Flower i Thor spierają się o to, kto rządzi w ich związku.

Kryzys kadrowy w Dniu Świętego Patryka daje Hetty szansę na wcielenie się w niespodziewaną rolę w restauracji, gdy odzyskuje swoją dostępną raz w roku zdolność bycia widzianą i słyszaną przez żywych. Tymczasem Kyle wraca, by pilnować duchów, i wplątuje się w zabawną, nadprzyrodzoną relację.

Sam i Jay próbują wymienić zepsuty podgrzewacz wody, ale Isaac robi z tej modernizacji temat kampanii w walce o reprezentowanie duchów z piwnicy. Tymczasem podwójna randka Beli nie idzie zgodnie z planem.

Trevor wpada w kłopoty, gdy niestosowny prezent dla współpracowniczki sprowadza na niego rozmowę z działem kadr, którą może ogarnąć tylko Jay. Tymczasem Pete niechcący wywołuje dramę z Albertą po tym, jak mimochodem wspomina o niespodziewanej wizycie u swojej byłej.

Musząc zebrać sporą sumę pieniędzy na spłatę urzędu skarbowego, Sam i Jay zgadzają się zorganizować w rezydencji partię pokera na wysokie stawki. W tym czasie Isaac w geście hojności oddaje fotel Jaya duchom z piwnicy.

Kiedy obiecująca szansa na uratowanie Woodstone staje pod znakiem zapytania przez osobisty konflikt, Sam i Jay muszą dokonać trudnego wyboru. Tymczasem nadchodzi dzień wyborów, w których Flower i Isaac ścierają się w walce o miano reprezentanta duchów.

Gdy nowe naciski zagrażają kontroli Sam i Jaya nad Woodstone, para musi zmierzyć się z nieoczekiwanymi wyzwaniami, by ocalić przyszłość posiadłości. W międzyczasie powraca dawno niewidziany duch, odnawiając emocjonalne więzi, które komplikują nowe relacje.

Gdy podjęta pod wpływem emocji decyzja sprowadza zagrożenie na Woodstone, Sam i Jay stają w obronie tego, co zbudowali. Tymczasem Isaac ma trudności z odnalezieniem się w nowym otoczeniu i uświadamia sobie, że niektóre więzi są zbyt ważne, by je porzucić.

Gdy hollywoodzki producent przyjeżdża sprawdzić Woodstone jako potencjalny plan filmowy, Sam decyduje się na odważny krok twórczy, zyskując nieoczekiwane wsparcie duchów. Tymczasem przetasowania ról wśród zjaw prowadzą do szczerych starań, by uhonorować kogoś wyjątkowego.

Gdy przyszłość Woodstone wisi na włosku, Sam i Jay łączą siły z duchami, aby chronić rezydencję poprzez wpisanie jej do rejestru zabytków.

Zagraniczna podróż może przesądzić o losie Woodstone. W tym samym czasie ważna szansa zawodowa zmusza Sam do wyjazdu z miasta, przez co inni muszą wkroczyć do akcji i pomóc z duchami.