Straż cywilna

Felipe dołącza do oddziału Straży miejskiej złożonego z przedstawicieli różnych mniejszości. Praca zapowiada się bardzo łatwo, ale okazuje się, że zbrodnia nigdy nie śpi.

Szukający sensacji dziennikarz chce odkryć prawdę o oddziale. Po incydencie z udziałem jego kolegi z pracy, Diego, Felipe chce opuścić grupę.

Wyśmiewana Straż miejska patroluje ekotargi, a Felipe i Sofía udaje się złapać tam przestępcę. Feliego zaczyna śledzić groźny człowiek.

Do oddziału dołącza specyficzny nowy członek. Między Felipe a Sofíą coraz mocniej iskrzy. Feli znajduje wskazówkę, która może pomóc ustalić, kto zaatakował Diego.

Jonny podejmuje się niebezpiecznej misji, aby pchnąć do przodu śledztwo w sprawie Diego. Sprawy między Felipe a Sofíą nieco się komplikują i robi się trochę dziwnie.

Felipe i Sofía zaczynają patrolować ulice w parach z policjantami. Śledztwo dotyczące Diego przybiera zaskakujący obrót.

Oddział patroluje rave, który zapowiada się na dziką imprezę, w ramach ostatniej próby ocalenia dywizji. Rodzice Felipe martwią się jego niedawnym zachowaniem.

Felipe łączy wszystkie poszlaki, przez co wpada w duże problemy. Inni nie zamierzają go jednak zostawić samego, choć sami ryzykują przez to życiem!

Felipe wstępuje do cywilnej Straży Miejskiej złożonej z przedstawicieli różnych mniejszości. Początkowo to zajęcie wydaje się bułką z masłem. Jednak przestępczość nigdy nie śpi.

Goniący za sensacją dziennikarz próbuje odkryć prawdę o oddziale. Po incydencie z udziałem jego partnera z pracy, Diego, Felipe planuje odejść z grupy.

Po medialnej burzy Straż Miejska patroluje targi zrównoważonego rozwoju, gdzie Felipe i Sofía łapią przestępcę. Ktoś niebezpieczny zaczyna śledzić Feliego.

Do zespołu dołącza osobliwy nowy rekrut. Romantyczne napięcie między Felipe a Sofíą wciąż rośnie. Feli trafia na trop, który może pomóc odkryć, kto zaatakował Diego.

W ramach ostatniej próby uratowania wydziału grupa patroluje imprezę techno, która zapowiada się na ostrą jazdę bez trzymanki. Rodzice Felipe martwią się jego ostatnim zachowaniem.

Gdy Felipe łączy wszystkie fakty w sprawie, grozi mu śmiertelne niebezpieczeństwo. Grupa jednak go nie opuści... nawet jeśli oznacza to ryzykowanie własnym życiem!