Buffy: Postrach wampirów

Relegowana, za spalenie sali gimnastycznej, z liceum Hammery w L.A. drugoklasitka Buffy Summers przeprowadza się wraz z matką do Sunnydale. Zaczyna chodzić do Sunnydale High. Swym pojawieniem się wywołuje durze wrażenie na Xander'ze Harris'ie. Szybko zaprzyjaźnia się z Willow Rosenberg. Szybko odkrywa także, że jej przeprowadzka nie uwolniła jej od jej przeznaczenia i misji którą spełnia jako Pogromca.

Władca (Master) chcąc pokonać odgradzającą go od świata barierę namaszcza jednego ze swych sług - Luke'a, aby ten podjął się w jego zastępstwie "żniw".

Buffy postanawia zostać cherleaderką. Szybko zauważa, że najlepsze z konkurentek są w podejrzany sposób eliminowane. Buffy i jej paczka starają się znaleźć przyczynę tych dziwnych wypadków.

Znika Dr. Gregory - nauczyciel biologii. Był on jednym z niewielu członków grona nauczycielskiego, który nie uznawał Buffy za przestępce. Buffy zaczyna śledztwo, które doprowadza ją do Natalie French - nowej nauczycielki biologi.

Giles dowiaduje się, że właśnie tej nocy powstanie pomazaniec. Buffy zaś odkrywa, iż jeden z jej szkolnych kolegów - Owen - zaczyna się nią interesować. Umawia się z nim na randkę. Jednak wampiry krzyżują Buffy plany na wieczór.

Buffy, Xander, Willow i reszta szkoły zwiedzają ZOO. Grupa cynicznych dzieciaków ze szkoły Buffy postanawia pobawić się kosztem jednego z kujonów. W jego obronie staje Xander. Gdy dochodzi do konfrontacji, w pomieszczeniu dla hien, Xander i "oprawcy" zostają opentani.

Buffy ciągle myśli o swym przystojnym przyjacielu Angel'u. Gdy ucieka wraz z nim, do swego domu, bandzie wampirów odkrywa jego tajemnice.

Willow nawiązuje e-znajomość z tajemniczym Malcolm'em. Buffy i Xander obawiają się o swoją przyjaciółkę. Szybko dowiadują się, że Malcolm nie jest zwykłym podrywaczem.

W Sunnydale High odbywa się pokaz talentów. Do podjęcia się roli opiekuna zmuszony zostaje Giles. Paczka ma przez to świetny powód do żartów z Ruperta, jednak szybko rzedną im miny gdy dyr. Snyder zmusza ich do wzięcia udziału w pokazie. Dodatkowo w tajemniczych okolicznościach ginie jeden z uczestników. Podejrzenia Buffy kierują się na Sid'a - lalkę, która występuje z jednym z jej szkolnych kolegów. Pod koniec odcinka widać jedną z najbardziej zabawnych aranżacji fragmentu mitologii greckiej.

Buffy z niecierpliwością oczekuje odwiedzin Hank'a - swego ojca, a w Sunnydale zaczynają się dziać dziwne rzeczy. Ludzie zaczynają przeżywać na jawie swoje koszmary senne.

Uczniów liceum Sunnydale High atakuje niewidzialna siła. Jej głównym celem staje się Cordelia. Buffy i jej przyjaciele wszczynają dochodzenie.

Nadchodzi bal, Buffy postanawia nań pójść. W tym czasie Giles odkrywa, że jedna z przepowiedni w księdze którą dostał od Angel'a mówi, że Władca (Master) zabije pogromce, gdy mówi o tym Angel'owi podsłuchuje to Buffy.

Buffy wraca z letnich wakacji w kiepskim nastroju, udręczona nawracającymi koszmarami z udziałem Mistrza. Tymczasem Namaszczony i jego wyznawcy planują zemstę.

Seria poważnych kradzieży prowadzi do członka klubu naukowego, usiłującego stworzyć dziewczynę dla swojego brata, którego właśnie przywrócił z martwych.

Gdy matka Buffy zostaje uwięziona w liceum Sunnydale, w mieście zjawia się wampir o imieniu Spike, który atakuje pogromczynię.

Piękna księżniczka Inków, którą pochowano żywcem 500 lat temu, zostaje przypadkowo przywrócona do życia w Muzeum Historii Naturalnej w Sunnydale.

Buffy i Cordelia biorą udział w imprezie bractwa, podczas której zostają złożone jako ludzkie ofiary stworzeniu przypominającemu gada.

Po wypożyczeniu kostiumów na Halloween w niezwykłym sklepie Buffy i jej przyjaciele dosłownie zaczynają zmieniać w tych, za których są przebrani.

Buffy zostaje wciągnięta w pułapkę przez grupę miłośników wampirów liczących, że w zamian za dostarczenie pogromczyni Spike przemieni ich w wampiry.

Giles musi zmierzyć się z przeszłością, gdy w Sunnydale pojawia się demon, którego on i Ethan Rayne przywołali w szalonych latach młodości.

Podczas tygodnia kariery w szkole Buffy zastanawia się, jaka może być jej przyszłość. Spike zatrudnia trzech profesjonalnych łowców nagród, którzy mają skutecznie pozbawić ją złudzeń.

Buffy łączy siły z tajemniczą pogromczynią o imieniu Kendra, chcąc ocalić Angela przed zabójczym rytuałem planowanym przez Spike’a i Drusillę.

Matka Buffy romansuje ze sprzedawcą oprogramowania o imieniu Ted, wzbudzając podejrzenia Buffy, która potajemnie rozpoczyna śledztwo.

Willow, Cordelia, Giles i Joyce stają się sługami starożytnej bestii po tym, jak jej jaja zostały przypadkowo wydane uczniom do zadania domowego.

W siedemnaste urodziny Buffy i Angel muszą powstrzymać Spike'a i Drusillę przed wskrzeszeniem Sędziego – demona, który ma moc zniszczenia ludzkości.

Buffy musi walczyć nie tylko z Sędzią, ale także z Angelem, który stracił duszę w chwili doznania prawdziwego szczęścia.

Buffy i jej przyjaciele odkrywają tajemnice o sobie, walcząc z wilkołakiem, polującym na niego łowcą i własnymi uczuciami.

Porzucony w walentynki Xander namawia czarownicę do rzucenia zaklęcia miłosnego na Cordelię, by odpłacić jej pięknym za nadobne.

Angel dręczy Buffy i jej przyjaciół, a Jenny Calendar szuka sposobu na przywrócenie mu duszy.

Podczas pobytu w szpitalu z powodu ciężkiej grypy Buffy walczy z demonem, który wysysa życie z chorych dzieci.

Liceum Sunnydale nawiedzają duchy byłego ucznia i nauczycielki, które odtwarzają swój tragiczny romans wchodzą w ciała obecnych uczniów szkoły.

Xander pod przykrywką dołącza do drużyny pływackiej Sunnydale, gdy kilku jej członków ginie oskórowanych żywcem.

Kendra powraca, by pomóc Buffy pokrzyżować plany Angela próbującego ożywić starożytnego demona, który chce zmieść wszystko z powierzchni ziemi wprost do piekła.

Angel torturuje Gilesa, chcąc wydobyć informacje dotyczące rytuału. Tymczasem Spike niespodziewanie zawiera sojusz z Buffy, aby powstrzymać Angela przed zniszczeniem świata.

Mieszkając w dużym mieście Buffy pomaga kobiecie, której chłopak tajemniczo zniknął, podczas gdy w Sunnydale jej przyjaciele walczą z siłami zła na własną rękę.

Nigeryjska maska, którą matka Buffy nabyła w galerii, ma wyjątkową moc wskrzeszania zmarłych.

Charyzmatyczna pogromczyni o imieniu Faith pojawia się w Sunnydale i szybko zjednuje sobie matkę Buffy i wszystkich jej przyjaciół.

Strach Buffy, że Oz mógł zabić ucznia podczas pełni księżyca pogłębia się, gdy wpada na brutalnego i dzikiego Angela podczas nocnego patrolu.

Kiedy Buffy i Cordelia walczą o tytuł królowej balu stają się celem grupy zabójców przygotowujących się do „SlayerFest ’98”.

Dorośli mieszkańcy Sunnydale zaczynają zachowywać się jak niedojrzałe nastolatki po zjedzeniu batonów sprzedawanych w celu sfinansowania nowych mundurków dla szkolnej orkiestry.

Z pomocą nowego obserwatora Faith Buffy próbuje zniszczyć legendarną Rękawicę Myhnegona, zanim wpadnie ona w ręce demona Lagosa.

Spike wraca do Sunnydale i porywa Willow, aby mogła stworzyć magiczne zaklęcie, które sprawi, że Drusilla ponownie go pokocha.

Po tym, jak Cordelia mówi swojej nowej przyjaciółce Anyi, że żałuje, że Buffy nigdy nie przyjechała do Sunnydale, nagle znajduje się w rzeczywistości, w której wampiry kontrolują miasto.

Kiedy zbliżają się święta Bożego Narodzenia Angela dręczą wizje jego byłych ofiar, w tym Jenny Calendar, która chce, żeby zabił Buffy.

Po tym, jak matka Buffy odkrywa dwoje martwych dzieci oznaczonych symbolem związanym z okultyzmem rozpoczyna kampanię na rzecz pozbycia się czarownic z Sunnydale.

Gdy zbliżają się jej osiemnaste urodziny, Buffy traci moc pogromczyni, a jednocześnie musi zmierzyć się z oszalałym wampirem, który porwał jej matkę.

Podczas gdy banda walczy ze stworzeniami z piekielnych ust, Xander przeżywa własną przygodę, gdy spotyka grupę ożywionych zwłok, które chcą wysadzić liceum.

Kiedy pojawia się jej nowy obserwator, Wesley Wyndham-Pryce, Buffy decyduje się na buntownicze szaleństwo z Faith, które kończy się przebiciem kołkiem zastępcy burmistrza.

Gdy detektywi badają śmierć zastępcy burmistrza Fincha ciągłe zaprzeczanie przez Faith wszelkim złym uczynkom przekonuje Angela, że musi pomóc jej dostrzec błędy w postępowaniu.

Rzucając magiczne zaklęcie, które ma pomóc Anyi odzyskać moc, Willow i Anya nieumyślnie przywołują złego bliźniaka Willow, wampira z alternatywnego uniwersum.

Z pomocą księgi wstąpienia Faith i burmistrz spiskują, by ukraść duszę Angela, a następnie nakłonić go do zabicia drugiej pogromczyni – Buffy.

Burmistrz więzi Willow po tym, jak Buffy i Angel kradną skrzynię zawierającą demoniczną energię, której burmistrz potrzebuje na Dzień wstąpienia.

Buffy walczy z trzema przerażającymi piekielnymi ogarami, które inny kolega z klasy zaprogramował do atakowania uczniów podczas balu maturalnego w licem Sunnydale.

Aby odwrócić uwagę Buffy i powstrzymać ją przed wtrącaniem się we wstąpienie burmistrza, Faith strzela do Angela zatrutą strzałą, której działanie można wyleczyć jedynie krwią pogromczyni.

Buffy, jej przyjaciele i wszyscy uczniowie liceum Sunnydale przygotowują się do walki z burmistrzem oraz jego wampirami w pozornie beznadziejnej bitwie o uratowanie ich miasta.

Po zabiciu telepatycznego demona Buffy jest bombardowana myślami wszystkich wokół niej — w tym jednego studenta, który wydaje się planować masowe morderstwo.

Buffy szybko przezwycięża problemy z dostosowaniem się do college'u, gdy odkrywa, że uczelnię od liceum różni tylko jedno: potwory są większe i groźniejsze.

Przez koszmary związane z wysysającym dusze demonem Buffy jest przekonana, że najłatwiej poradzi sobie z radosną współlokatorką, po prostu ją zabijając.

Buffy rozpoczyna nowy związek, a Spike wraca do Sunnydale, by odnaleźć legendarny pierścień, który zapewnia wampirom ochronę przed światłem słonecznym.

Impreza halloweenowa w domu bractwa na uczelnianym kampusie przybiera przerażający obrót, gdy pojawiają się krwiożercze nietoperze, zombie i demon, który wykorzystuje najskrytsze ludzkie lęki.

Buffy zaczyna się dziwnie zachowywać po wypiciu piwa z grupą studentów w barze, w którym pracuje Xander.

Willow dowiaduje się, że była słusznie zazdrosna o seksowną wokalistkę z Bronze, gdy okazuje się, że jest ona wilkołakiem i ma na oku Oza.

Buffy zaczyna związek z Rileyem Finnem, nieświadoma, że chłopak należy do organizacji wojskowej, która ma na celu tropienie demonów i wampirów z Sunnydale i przeprowadzanie na nich eksperymentów.

Gdy Angel dowiaduje się, że Buffy grozi wielkie niebezpieczeństwo, wraca do Sunnydale w momencie, gdy duch poległego wojownika powstaje, by pomścić swych pobratymców.

Willow rzuca zaklęcie, które ma pomóc jej pogodzić się z utratą Oza. Słowa, których używa, powodują chaos.

Z baśni wyłania się zgraja morderczych stworów zwanych Dżentelmenami: najpierw odbierają wszystkim głos, a potem zabierają się za serca.

Buffy i Riley próbują pogodzić się ze swoimi tajnymi tożsamościami, a demon Vahrall zaczyna gromadzić przedmioty, których potrzebuje do rytuału, by otworzyć Przedsionek Piekieł.

Giles czuje się stary i bezużyteczny, więc topi smutki w pubie ze starym znajomym, czarownikiem Ethanem Rayne'em. Rano czeka go nie tylko kac.

Spike próbuje uciec komandosom Inicjatywy, a Buffy ma okazję zobaczyć podziemny kompleks organizacji. Dowiaduje się, że nie jest tam mile widziana.

Śmierć w szeregach Inicjatywy wystawia na próbę związek Buffy i Rileya. Ujawnia też złowrogie i śmiertelnie niebezpieczne aspekty organizacji, o których nie wie nawet Riley.

Riley pomaga Buffy dopaść Adama, jednego z tworów Inicjatywy. Faith budzi się ze śpiączki i odkrywa, że major Wilkins zostawił jej ostatni podarunek.

Po tym, jak magicznie zamieniła się ciałami z Buffy, Faith odwiedza Rileya – zostawiając Buffy w rękach jednostki specjalnej Rady Obserwatorów, która przybyła, by zabrać Faith do Anglii.

Buffy podejrzewa, że coś zmieniło rzeczywistość, gdy Jonathan, były uczeń liceum w Sunnydale, staje się najfajniejszą i najpopularniejszą osobą w

Adam rekrutuje armię wampirów i demonów, a miłosne uniesienia Rileya i Buffy sprawiają, że w domu bractwa pojawiają się poltergeisty.

Niespodziewany powrót Oza do Sunnydale komplikuje życie miłosne Willow i prowadzi do jego przemiany w wilkołaka i pojmania go przez Rileya.

Spike i Adam knują spisek, by skłócić Buffy z przyjaciółmi, a Angel wraca do Sunnydale, gdzie zostaje napadnięty przez Rileya i komandosów Inicjatywy.

Xander, Willow i Giles wspólnie nadają Buffy supermoce, dzięki którym będzie mogła ona stawić czoła Adamowi i przeszkodzić mu w tworzeniu armii demonoidów.

Po walce z Adamem wyczerpani Buffy, Willow, Xander i Giles mają dziwne sny, w których spotykają przedziwną, okrutną kobietę i człowieka z serem.

Po kłopotliwym spotkaniu z legendarnym hrabią Draculą Buffy pragnie dowiedzieć się więcej o sobie. Prosi Gilesa, by znów został jej obserwatorem.

Dawn zaczyna opisywać swoje życie przy pogromczyni w pamiętniku. Spotyka szaleńca, który mówi jej, że „to nie jej miejsce”, a także grupę wampirów, na czele której stoi Harmony.

Xander blokuje magiczny pocisk demona Totha wymierzony w Buffy. Następnego dnia okazuje się, że jego życie przejął sobowtór.

Znajomi Rileya błagają go, by poszedł na badania. Harmony i Spike porywają tego samego specjalistę, chcąc, by usunął chip Spike’a.

Podczas nocnego patrolu Buffy znajduje świetlistą kulę. Zaczyna podejrzewać, że za chorobą jej matki i jej siostrą stoi jakaś tajemnicza siła.

Tara sprowadza na wszystkich niebezpieczeństwo, rzucając w tajemnicy zaklęcie na znajomych, gdy rodzina odwiedza ją z okazji urodzin.

Po przegranej walce z wampirem Buffy zwraca się do Spike’a, który twierdzi, że zabił dwie pogromczynie. Chce się dowiedzieć, jak tego dokonał.

Buffy musi stawić czoła chorobie matki oraz Glory, która nadal poszukuje Klucza.

Przypominający pająka demon Queller zjawia się w Sunnydale i zaczyna zabijać pacjentów oddziału psychiatrycznego, gdy Joyce ma być operowana.

Riley jest pewny, że Buffy nie odwzajemnia jego uczucia. Dochodzi do konfrontacji, podczas której Riley daje jej ostatnią szansę na ratowanie związku.

Giles jest w Anglii, chcąc dowiedzieć się czegoś o Glory. Willow i Tara przypadkowo przywołują wściekłego trolla, który kiedyś spotykał się z Anyą.

Buffy dowiaduje się, że nie doceniła Glory. Giles wraca z Anglii, a Rada Obserwatorów postanawia ocenić zdolności pogromczyni.

Dowiedziawszy się, że jest Kluczem w ludzkiej postaci, zrozpaczona i niedowierzająca Dawn udaje się na oddział psychiatryczny, gdzie spotyka Glory.

Buffy jest zszokowana faktem, że Spike się w niej zakochał. Sytuację niebezpiecznie pogarsza niespodziewany powrót Drusilli do Sunnydale.

Ekipa natrafia na potężnego robota o imieniu April, który chce za wszelką cenę odnaleźć Warrena, swego twórcę, który zaprogramował April, by kochała tylko jego.

Buffy, Dawn i ich przyjaciele radzą sobie z bolesnymi następstwami nagłej i niespodziewanej śmierci Joyce.

Dawn nie może się pogodzić ze śmiercią matki. Prosi Spike’a o pomoc w zebraniu składników do zaklęcia, które przywróci ją do życia.

Buffy wyrusza na pustynię, by odnaleźć Prymitywnego. Reszta ekipy trafia na robota-Buffy, który wygląda na zakochanego w Spike’

Wściekła Glory porzuca otępiałą Tarę, dowiedziawszy się, że dziewczyna nie jest Kluczem. Willow chce się zemścić, zsyłając na nią całą potężną i mroczną magię, jaką potrafi przywołać.

Glory dowiaduje się, że to Dawn jest Kluczem. Buffy zaskakuje przyjaciół, mówiąc, że należy opuścić Sunnydale, by przeżyć.

Willow używa magii, by wyciągnąć Buffy z katatonii, w którą zapadła, gdy Glory uprowadziła Dawn.

Buffy nie chce uwierzyć, że trzeba zabić Dawn, by ocalić wszechświat. Szykuje się do walki z Glory i zdaje sobie sprawę z tego, co oznacza jej „Dar”.

Gdy Giles czyni starania, żeby wrócić do Anglii, ekipa potajemnie przygotowuje się do wskrzeszenia Buffy magicznym zaklęciem. Niestety grupa demonów przeszkadza Willow w dokończeniu zaklęcia – co sprawia, że Buffy powraca zamknięta w swojej trumnie. Pobierz część 1 teraz!

Gdy Giles czyni starania, żeby wrócić do Anglii, ekipa potajemnie przygotowuje się do wskrzeszenia Buffy magicznym zaklęciem. Niestety grupa demonów przeszkadza Willow w dokończeniu zaklęcia – co sprawia, że Buffy powraca zamknięta w swojej trumnie. Pobierz część 2 teraz!

Gdy ekipa walczy z demonem, który przybył z Buffy, gdy ta wracała z zaświatów, Buffy mówi Spike'owi, że gdy umarła, wydawało jej się, że jest w niebie.

Warren, Andrew i Jonathan, dokuczliwi maniacy, z którymi Buffy miała do czynienia już wcześniej, tworzą zespół superprzestępców, którego celem jest zabicie pogromczyni.

W najmniej odpowiedniej chwili, gdy Buffy szuka pracy, Andrew, Jonathan i Warren postanawiają ją sprawdzić, aby znaleźć jej słabość, którą mogliby wykorzystać.

Gdy bezustanne korzystanie z magii przez Willow konfliktuje ją z Tarą, Dawn wymyka się z domu, aby pójść na randkę z kimś, kto okazuje się kimś

Do Sunnydale przybywa demon imieniem Sweet, poszukująca Dawn. Jej pojawienie się sprawia, że wszyscy zaczynają śpiewać i tańczyć, a w końcu stają w

Gdy — przekonany o tym, iż nauczył Buffy wszystkiego, co powinna wiedzieć — Giles przygotowuje się do wyjazdu do Anglii, Willow rzuca zaklęcie, które sprawia, że wszyscy zapominają, kim są.

Samotna po odejściu Tary Willow wykorzystuje swoją magię, aby przywrócić ludzką postać szczurzycy Amy, a Spike odkrywa coś wstrząsającego, dotyczącego ludzkiej postaci Buffy.

Niemal fatalny w skutkach wypadek uświadamia Willow, że musi zrezygnować ze swojego uzależnienia od magii, zaś Buffy uzmysławia sobie, że powinna zaniechać uzależniającego ją związku ze Spikiem.

Nie dość, że zmartwiona o Dawn osoba z opieki społecznej odwiedza je w domu, Buffy musi przez przypadek zmagać się z Warrenem, Andrew i Jonathanem, którzy stali się niewidzialni.

Kiedy znika jedna z osób zatrudnionych w fast foodzie, w którym pracuje Buffy, ta zaczyna się obawiać, że „sekretny składnik” hamburgerów jest czymś ewidentnie zbyt ludzkim.

Gdy Jonathan, Warren i Andrew przez przypadek zabijają byłą dziewczynę Warrena, wykorzystują swój nowy tłumik intelektualny do porażenia Buffy, aby ta myślała, że to ona dopuściła się zabójstwa.

Goście na urodzinach Buffy są zaskoczeni, gdy odkrywają, że spędzili na imprezie prawie cały dzień — i jeszcze bardziej zdumieni tym, że nie mogą stamtąd

Buffy jest zachwycona, kiedy wraca jej były chłopak, Riley Finn, i prosi ją, żeby mu pomogła wytropić demona — ale jej zachwyt przeradza się w szok, gdy odkrywa, że jej była sympatia nie jest sama.

Na ślubie Xandera i Anyi rozpętuje się piekło po tym, jak człowiek twierdzący, iż pochodzi z przyszłości, przekonuje Xandera, że w przyszłym życiu Anyi będzie jej znacznie lepiej bez niego.

Demon, którego Jonathan, Andrew i Warren napuszczają na Buffy sprawia, że dryfuje ona pomiędzy przyjaciółmi z prawdziwego świata, a rzeczywistością alternatywną, w której jej mama wciąż żyje.

Gdy relacja Tary z Willow staje się coraz bardziej namiętna, Anya wraca do Sunnydale z postanowieniem, aby zemścić się na człowieku, który porzucił ją przed ołtarzem.

Rosnąca zazdrość pomiędzy Warrenem, Andrew a Jonathanem jest dla Buffy okazją, aby uniemożliwić im ograbienie wozu opancerzonego — ale Warren powraca, żeby się okrutnie zemścić.

Warren, Andrew i Jonathan odkrywają, jak silna jest magiczna moc Willow, gdy wściekła i zrozpaczona wiedźma ucieka się do czarnej magii, aby pomścić śmierć Tary.

Po straszliwym starciu z Warrenem Willow staje twarzą w twarz z Buffy i resztą jej ekipy, która nie chce dopuścić, aby Willow zabiła Andrew i Jonathana.

Giles wraca z Anglii, aby spróbować powstrzymać Willow, ale ostatecznie to jej najstarsza przyjaciółka łagodzi jej ból i zapobiega zniszczeniu przez nią świata.

Giles trenuje z Willow w Anglii, a Buffy towarzyszy Dawn podczas jej pierwszego dnia w nowym liceum Sunnydale. Pogromczynię spotykają dwa zaskoczenia – propozycja pracy i Spike.

Spike pomaga Buffy i Xanderowi zabić ogromne, przypominające robaka stworzenie. Dziwne zachowanie Spike'a sprawia, że Buffy odkrywa, że jest on wampirem z duszą.

Willow wraca do Sunnydale, jednak bojąc się, że przyjaciele nie chcą się z nią zobaczyć, przypadkowo tworzy zaklęcie uniemożliwiające im zobaczenie jej.

Pierwszy dzień Buffy w roli pedagoga szkolnego w liceum Sunnydale okazuje się trudniejszy, niż się spodziewała, gdy poznaje dziewczynę, która jest przekonana, że umrze.

Gdy mściwe życzenie Anyi zabija członków domu bractwa, Buffy zdaje sobie sprawę, że jest tylko jeden sposób, by powstrzymać Anyę.

Buffy, Dawn, Anya, a nawet Willow, choć wiedzą, że są pod wpływem zaklęcia, nie mogą powstrzymać się przed zakochaniem i kłótnią o szkolnego futbolistę.

Andrew i Jonathan wracają, by uratować Sunnydale przed złem. Dawn widzi zmarłą matkę, a duch Tary ostrzega Willow.

Buffy i reszta ekipy podejrzewają, że Spike może być odpowiedzialny za serię zniknięć dziewcząt. Spike podejrzewa natomiast, że ktoś może kontrolować jego działania.

Przesłuchanie Spike'a przerywa Buffy atak Bringerów na jej dom, a Rada Obserwatorów w Anglii zostaje zaatakowana przez Pierwszego Złego.

Giles przyjeżdża do Sunnydale z trzema potencjalnymi pogromczyniami oraz informacją, że Pierwszy zamordował większość potencjalnych pogromców i ich obserwatorów na całym świecie.

Giles i Anya udają się do innego wymiaru, by zasięgnąć rady u stworzenia-wyroczni. Buffy chce udowodnić potencjalnym pogromczyniom, że mają moc, by pokonać Pierwszego.

Dawn jest przekonana, że nie jest istotną częścią nadchodzącej walki. Zmienia jednak zdanie, gdy pod wpływem zaklęcia Willow zaczyna uważać, że także jest potencjalną pogromczynią.

Telefon od pewnego obserwatora z Anglii sprawia, że ekipa zaczyna się obawiać, że to Giles może być Pierwszym. Willow usiłuje odkryć, czemu po pocałunku z Kennedy zmieniła się w Warrena.

Giles dalej trenuje potencjalne pogromczynie. Buffy umawia się z dyrektorem Woodem i dowiaduje się, że jego matka była pogromczynią, którą w Nowym Jorku zabił wampir.

Buffy udaje się do innego wymiaru, gdzie spotyka twórców pierwszej pogromczyni, którzy mówią jej, że bez ich pomocy nie uratuje świata.

Nagranie poczynań Buffy i potencjalnych pogromczyń staje się dla Andrew zbyt osobiste, gdy na jaw wychodzi jego powiązanie z pieczęcią Danthalzara.

Buffy próbuje rozwikłać tajemnicę kontroli Pierwszego nad Spikem, a dyrektor Wood prosi Gilesa, by ten pomógł mu zniszczyć Spike'a na dobre.

Choć Buffy ma teraz po swojej stronie Faith, i tak nie mają szans przeciwko Pierwszemu, który zwerbował młodego kaznodzieję, Caleba.

Mimo upokarzającej porażki Buffy jest przekonana, że winnica jest istotna, jednak gdy próbuje zebrać dziewczyny na drugą walkę, przekonuje się, że jej przywództwo jest zagrożone.

Faith próbuje przejąć rolę liderki, a Buffy udaje się sama do winnicy, by zmierzyć się z Calebem. Pogromczyni w podziemnej komnacie znajduje potężną broń.

Buffy konfrontuje się z Calebem, nie wiedząc, że ten wypił potężną esencję Pierwszego. Gdy Caleb ma zadać Buffy śmiertelny cios, na ratunek przychodzi jej dawny znajomy.

Zdesperowana Buffy i potencjalne pogromczynie zamiast czekać na atak, decydują się otworzyć pieczęć Danthalzara i rozpocząć walkę z Pierwszym.