Between

W niewielkim miasteczku Pretty Lake tajemniczy wirus po kolei zabija wszystkich dorosłych. Ciężarna nastolatka, Wiley, planuje oddać noworodka i opuścić miasteczko.

Ocaleni mieszkańcy Pretty Lake zbierają ciała w nadziei na zniesienie kwarantanny. Adam spotyka mężczyznę z mroczną przeszłością. Wiley szuka ważnych dokumentów.

Napięcie sięga zenitu, gdy awaria prądu odcina możliwość komunikacji ze światem. Treść wiadomości sugeruje, że za Ronniem ciągnie się ponura historia.

Po 22. urodzinach nauczycielka obawia się, że będzie kolejną ofiarą wirusa. Chuck karze dzieciaka za zniszczenie auta, a Melissa szuka Wiley i jej dziecka.

Ellen przesłuchuje Marka w sprawie pozostałych mieszkańców Pretty Lake. Kumpel Chucka, Felix, traci przytomność i musi wydostać się ze strefy objętej kwarantanną.

Adam przypuszcza, że odkrył drogę ucieczki z Pretty Lake. Chuck i Creekerowie uzgadniają zawieszenie broni, ale to będzie wymagało od Ronniego poświęcenia.

Adam namawia Willey do ucieczki i oboje dowiadują się, czy naprawdę mogą zarazić innych. Chuck opracowuje śmiały plan ucieczki.

Liam ma dowody naukowe na poparcie swoich dobrych zamiarów. Ronnie dowiaduje się, czego naprawdę chce Renee. Franny uwalnia się od Gorda.

Ronnie odkrywa komunę ocalonych. Willey musi podjąć trudną decyzję dotyczącą swojego syna. Adam sprawdza przeszłość Liama.

Franny przegląda nagrania z kamer. Ostatnie wydarzenia odbijają się na psychice Chucka. Liam poszukuje 22-latka, by móc na nim sprawdzić metodę leczenia.

Adam poszukuje niezależnego eksperta, by móc wywrzeć nacisk na rząd. Renee chce odzyskać dowództwo nad komuną.

Adam przyspiesza negocjacje. Przedstawia Renee swoją kartę przetargową, by skłonić ją do współpracy — to może jednak kosztować życie Marka.