The Rain

Śmiertelnie groźny wirus roznoszony przez deszcz zmusza rodzinę Simone i Rasmusa do ukrycia się w bunkrze. Ich ojciec musi jednak opuścić bezpiecznie schronienie.

Po sześciu latach izolacji Simone i Rasmus spotykają innych ocalałych. Aby pozostać przy życiu, Simone musi udowodnić, że jest przydatna grupie.

Simone i reszta wyruszają do siedziby Apollona w Szwecji, ale wędrówka przez Kopenhagę usiana jest niebezpieczeństwami.

Martina i Beatrice trawi zazdrość. Simone i Rasmus spotykają lekarkę, która zna ich ojca. Jeana prześladuje pewne wspomnienie.

Grupa gubi się w lesie i dociera do wielkiej rezydencji. Jej mieszkańcy proponują wszystkim nocleg. Lea nawiązuje bliższą relację z jedną z kobiet.

Im więcej czasu Rasmus i Beatrice spędzają razem, tym bardziej się do siebie zbliżają. Reszta odnajduje nowy bunkier i niepokojącą tajemnicę, którą skrywa jego wnętrze.

Uzbrojeni napastnicy próbują wydobyć informacje od Patricka. Makabryczne odkrycie nie pozostaje bez wpływu na Rasmusa.

Grupa dociera do siedziby Apollona. Simone poznaje zaskakującą prawdę nie tylko o wirusie, ale także o własnym ojcu i bracie.

Uciekająca przed żołnierzami organizacji Apollon grupa bohaterów trafia do bazy, w której zbuntowani naukowcy opracowują szczepionkę przeciwko wirusowi.

Simone w towarzystwie Martina wyrusza w podróż, której celem jest odzyskanie komputera jej ojca. Patrick natrafia w bazie na ukryte pomieszczenie pełne dziwnych urządzeń.

W otoczonej przez siły Apollonu bazie Simone desperacko poszukuje lekarstwa. Tajemnica Rasmusa przyciąga do niego Sarah, lecz jednocześnie zagraża przetrwaniu grupy.

Simone, Martin i Fie podążają za Rasmusem i Sarah, którzy zbliżają się do siebie podczas ucieczki. Patrick dokonuje kolejnego odkrycia, a Jean próbuje pocieszyć Leę.

Dręczony przerażającymi wizjami Rasmus postanawia wziąć swój los we własne ręce. Zdrowie Sarah pogarsza się, a Jean i Lea przeżywają wspaniałe chwile.

Po groźnym spotkaniu na zewnątrz Martin i Patrick chcą jak najszybciej powrócić do bazy. Tymczasem pewna owładnięta żałobą osoba planuje srogą zemstę.

Nękany przez koszmarne sny i przerażony swoimi nowo odkrytymi mocami Rasmus dobrowolnie zamyka się w Apollonie. Simone wychodzi poza mur.

Simone spotyka brata i siostrę żyjących poza systemem. W Apollonie Patrick i Fie zastanawiają się nad możliwymi opcjami działania. Rasmus dokonuje strasznego odkrycia.

Simone nie chce odejść, dopóki Daniel nie da jej wyciągu z kwiatów. Sten chce przetestować teorię Fie i grozi Rasmusowi, żeby go zmusić do współpracy.

Grupa Simone zbliża się do obozu ocalałych młodych ludzi. Żądza władzy Rasmusa wymyka się spod kontroli, a Martin opuszcza Apollon, aby szukać Simone.

Rasmus słabnie. Zmartwiona Sarah prosi Fie o pomoc. Martin i Simone — ponownie razem — ruszają w długą drogę powrotną do Apollonu.

Zaskakujące odkrycie daje nową nadzieję, ale Simone i jej towarzysze muszą się przygotować na niebezpieczną konfrontację — zbliża się Rasmus.