W krzywym zwierciadle: Europejskie wakacje
National Lampoon's European Vacation
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Lekka komedia z drobnymi, przerysowanymi tarapatami bohaterów.
- Akcja: trochę. Pojedyncze slapstickowe pościgi i zamieszki na ulicach miast.
- Humor: bardzo dużo. Perypetie i wpadki turystów stanowią główną treść całego filmu.
- Wzruszenie: mało. Emocje ustępują miejsca nieustannym gagom i żartom sytuacyjnym.
- Groza: brak. Brak elementów grozy czy prób przestraszenia widza.
- Romans: mało. Wątki małżeńskie i zauroczenia są jedynie pretekstem do żartów.
- Przemoc: mało. Wyłącznie slapstickowe wypadki i bójki bez dosłownej brutalności.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, epizodyczna fabuła oparta na serii kolejnych gagów.
film · 1985 · 93 min · Komedia
Reżyseria: Amy HeckerlingW rolach głównych: Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Dana Hill
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,2/10 (1 tys. głosów)
Dystrybucja: ITI Home Video
Wygrana w teleturnieju staje się dla typowej amerykańskiej rodziny okazją do wielkiej wyprawy za ocean. Zderzenie z europejską kulturą szybko przeradza się w serię absurdalnych wpadek i podróżniczego chaosu.
O filmie
Pechowa rodzina Griswoldów wygrywa w telewizyjnym quizie opłaconą wycieczkę po Europie. Clark i jego żona Ellen, w towarzystwie dorastających dzieci Rusty'ego i Audrey, wyruszają na podbój Starego Kontynentu z nadzieją na wspaniałe chwile. Plan podróży obejmuje Wielką Brytanię, Francję, Niemcy i Włochy, jednak brak znajomości lokalnych realiów i języków błyskawicznie sprowadza na turystów kłopoty.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Zwiedzanie szybko zamienia się w pasmo niefortunnych zdarzeń. Amerykańskie przyzwyczajenia bohaterów zderzają się z europejską codziennością, prowadząc do zniszczenia zabytków, nieporozumień z mieszkańcami i chaotycznych ucieczek. Całość opiera się na lekkim, slapstickowym dowcipie, w którym kolejne odwiedzane kraje stają się tłem dla absurdalnych gagów sytuacyjnych oraz komizmu wynikającego z bezradności zagubionych podróżnych.
Za reżyserię odpowiada Amy Heckerling, a scenariusz powstał na bazie postaci stworzonych przez Johna Hughesa. Tytuł jest drugą odsłoną popularnego cyklu filmowego, w którym w głównych rolach ponownie pojawili się Chevy Chase i Beverly D'Angelo.
Motywypodróżeżycie rodzinnezderzenie kulturpechwakacje
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Lekka komedia z drobnymi, przerysowanymi tarapatami bohaterów.
- Akcja: trochę. Pojedyncze slapstickowe pościgi i zamieszki na ulicach miast.
- Humor: bardzo dużo. Perypetie i wpadki turystów stanowią główną treść całego filmu.
- Wzruszenie: mało. Emocje ustępują miejsca nieustannym gagom i żartom sytuacyjnym.
- Groza: brak. Brak elementów grozy czy prób przestraszenia widza.
- Romans: mało. Wątki małżeńskie i zauroczenia są jedynie pretekstem do żartów.
- Przemoc: mało. Wyłącznie slapstickowe wypadki i bójki bez dosłownej brutalności.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, epizodyczna fabuła oparta na serii kolejnych gagów.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„W krzywym zwierciadle: Europejskie wakacje” obejrzysz w abonamencie: Player, Pilot WP. Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
wersja: brak danychspr. 15 lis, źródło: mapa strony serwisu
wersja: brak danychspr. 15 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
37%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
49 mln $
budżet 17 mln $ · 2,9× budżetu
Film spotkał się z mieszanymi ocenami recenzentów, którzy zarzucali mu mniejszą świeżość niż w części pierwszej, lecz okazał się dużym sukcesem finansowym w kinach.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Pilot WP — w abonamencie od 6 listopada 2026
- Player — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Pilot WP (abonament)
Muzyka
Muzyka: Charles Fox
Pytania o „W krzywym zwierciadle: Europejskie wakacje”
- Czy „W krzywym zwierciadle: Europejskie wakacje” jest na Netflix?
- Nie, „W krzywym zwierciadle: Europejskie wakacje” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Player, Pilot WP.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
72 — ocena zbiorcza na 100W krzywym zwierciadle: Wakacje
film · 1983
Player
62 — ocena zbiorcza na 100W nowym zwierciadle: Wakacje
film · 2015
Netflix, Pilot WP, Player
74 — ocena zbiorcza na 100W krzywym zwierciadle: Witaj, Święty Mikołaju
film · 1989
Pilot WP, Player
30 — ocena zbiorcza na 100W krzywym zwierciadle: Witaj, Święty Mikołaju 2
film · 2003
tylko wypożyczenie lub zakup
66 — ocena zbiorcza na 100Eurotrip
film · 2004
tylko wypożyczenie lub zakup
56 — ocena zbiorcza na 100RV: Szalone wakacje na kółkach
film · 2006
tylko wypożyczenie lub zakup
48 — ocena zbiorcza na 100Babskie wakacje
film · 2017
Disney+, Pilot WP, Player
68 — ocena zbiorcza na 100Kevin sam w Nowym Jorku
film · 1992
Disney+, Pilot WP, Player
45 — ocena zbiorcza na 100Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę
film · 2017
Disney+, Pilot WP
55 — ocena zbiorcza na 100Głupi i głupszy bardziej
film · 2014
Pilot WP, Polsat Box Go, Prime Video
64 — ocena zbiorcza na 100Wakacje Jasia Fasoli
film · 2007
tylko wypożyczenie lub zakup
75 — ocena zbiorcza na 100Samoloty, pociągi i samochody
film · 1987
tylko wypożyczenie lub zakup