W krzywym zwierciadle: Wakacje
National Lampoon's Vacation
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Lekka komedia drogi, w której stawka dotyczy powodzenia wyjazdu.
- Akcja: trochę. Kilka dynamicznych sytuacji drogowych i incydentów na trasie.
- Humor: bardzo dużo. Fabuła opiera się na ciągłych gagach i absurdalnych wpadkach.
- Wzruszenie: mało. Więzi rodzinne stanowią jedynie tło dla komediowych perypetii.
- Groza: brak. W filmie nie ma żadnych elementów strachu ani grozy.
- Romans: mało. Pojawia się jedynie drobny wątek zauroczenia nieznajomą w aucie.
- Przemoc: mało. Nieliczne incydenty mają wyłącznie slapstickowy i lekki charakter.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, epizodyczna fabuła komediowa nie wymaga wielkiej uwagi.
film · 1983 · 98 min · Komedia
Reżyseria: Harold RamisW rolach głównych: Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Anthony Michael Hall
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,1/10 (2 tys. głosów)
Dystrybucja: ITI Home Video
Clark Griswold pragnie zacieśnić więzi z rodziną i zabiera żonę oraz dzieci w długą samochodową podróż przez Amerykę do kalifornijskiego parku rozrywki. Wyprawa zamienia się w pasmo absurdalnych nieszczęść.
O filmie
Clark Griswold postanawia zacieśnić relacje z żoną Ellen i dziećmi, zabierając ich w wielką samochodową wyprawę z przedmieść Chicago do słynnego kalifornijskiego parku rozrywki Walley World. Choć żona wolałaby polecieć samolotem, Clark upiera się przy podróży autem. Pech sprawia, że zamiast zamówionego nowego wozu rodzina musi wyruszyć w drogę wielkim i pokracznym kombi, które od początku staje się źródłem problemów.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Trasa wiodąca przez kolejne stany szybko zamienia się w serię niefortunnych zdarzeń. Griswoldowie zmagają się z błądzeniem po nieznanych miastach, przymusowymi odwiedzinami u specyficznych krewnych oraz kosztownymi awariami na pustkowiu. Zmęczona rodzina powoli traci cierpliwość, lecz zdesperowany ojciec za wszelką cenę dąży do zrealizowania wymarzonych wakacji, co prowadzi do coraz bardziej kuriozalnych spięć.
Tę klasyczną komedię drogi wyreżyserował Harold Ramis na podstawie scenariusza Johna Hughesa, opartego na jego własnym opowiadaniu. W rolach głównych wystąpili Chevy Chase oraz Beverly D'Angelo.
Motywypodróż samochodemrelacje rodzinnepechwakacjekino drogi
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Lekka komedia drogi, w której stawka dotyczy powodzenia wyjazdu.
- Akcja: trochę. Kilka dynamicznych sytuacji drogowych i incydentów na trasie.
- Humor: bardzo dużo. Fabuła opiera się na ciągłych gagach i absurdalnych wpadkach.
- Wzruszenie: mało. Więzi rodzinne stanowią jedynie tło dla komediowych perypetii.
- Groza: brak. W filmie nie ma żadnych elementów strachu ani grozy.
- Romans: mało. Pojawia się jedynie drobny wątek zauroczenia nieznajomą w aucie.
- Przemoc: mało. Nieliczne incydenty mają wyłącznie slapstickowy i lekki charakter.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, epizodyczna fabuła komediowa nie wymaga wielkiej uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„W krzywym zwierciadle: Wakacje” obejrzysz w abonamencie: Player. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 39,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
polskie audionapisy PLdla niesłyszących4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLdla niesłyszących4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
94%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
61 mln $
budżet 15 mln $ · 4,1× budżetu
Film okazał się hitem kasowym i zebrał w większości pozytywne oceny recenzentów, którzy chwalili humor i kreację Chevy'ego Chase'a, choć część prasy krytykowała tempo oraz poziom niektórych żartów.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Player — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
Muzyka
Muzyka: Ralph Burns
Pytania o „W krzywym zwierciadle: Wakacje”
- Czy „W krzywym zwierciadle: Wakacje” jest na Netflix?
- Nie, „W krzywym zwierciadle: Wakacje” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Player.
- Czy „W krzywym zwierciadle: Wakacje” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „W krzywym zwierciadle: Wakacje”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
62 — ocena zbiorcza na 100W krzywym zwierciadle: Europejskie wakacje
film · 1985
Pilot WP, Player
74 — ocena zbiorcza na 100W krzywym zwierciadle: Witaj, Święty Mikołaju
film · 1989
Pilot WP, Player
62 — ocena zbiorcza na 100W nowym zwierciadle: Wakacje
film · 2015
Netflix, Pilot WP, Player
30 — ocena zbiorcza na 100W krzywym zwierciadle: Witaj, Święty Mikołaju 2
film · 2003
tylko wypożyczenie lub zakup
75 — ocena zbiorcza na 100Samoloty, pociągi i samochody
film · 1987
tylko wypożyczenie lub zakup
56 — ocena zbiorcza na 100RV: Szalone wakacje na kółkach
film · 2006
tylko wypożyczenie lub zakup
70 — ocena zbiorcza na 100Golfiarze
film · 1980
tylko wypożyczenie lub zakup
60 — ocena zbiorcza na 100Wielkie wakacje Pee-Wee Hermana
film · 2016
Netflix
72 — ocena zbiorcza na 100Prezent pod choinkę
film · 1983
Pilot WP
77 — ocena zbiorcza na 100Wolny dzień Ferrisa Buellera
film · 1986
tylko wypożyczenie lub zakup
64 — ocena zbiorcza na 100Wakacyjni przyjaciele
film · 2021
Disney+
77 — ocena zbiorcza na 100Kevin sam w domu
film · 1990
Disney+, Pilot WP, Player