Zemsta
Revenge

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Ciągłe ryzyko dekonspiracji i knucie intryg budują silny niepokój.
- Akcja: trochę. Konflikty toczą się głównie w dialogach, choć bywają niebezpieczne starcia.
- Humor: mało. Poważną, mroczną atmosferę przełamują jedynie nieliczne uszczypliwości.
- Wzruszenie: sporo. Dramatyczna przeszłość bohaterki i strata ojca nadają historii emocjonalny ton.
- Groza: mało. Nie jest to horror, chociaż pojawia się motyw zbrodni i zagrożenia życia.
- Romans: sporo. Relacje miłosne stanowią istotny element gry i wkradania się w łaski wrogów.
- Przemoc: trochę. Przemoc występuje sporadycznie i zazwyczaj nie jest ukazywana dosłownie.
- Wymaga skupienia: sporo. Wymaga uwagi ze względu na liczne spiski, powiązania i skrywane sekrety.
serial · 2011–2015 · 4 sezony · 89 odcinków · zakończony · Dramat · Tajemnica
Twórcy: Mike KelleyW rolach głównych: Emily VanCamp, Madeleine Stowe, Nick Wechsler
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,5/10 (870 głosów)
Młoda kobieta powraca pod zmienioną tożsamością do elitarnego Hamptons, by metodycznie zniszczyć wpływowych ludzi odpowiedzialnych za śmierć jej ojca i zrujnowanie całego życia.
O serialu
Do zamożnego kurortu Hamptons przybywa Emily Thorne, która z pozoru jest po prostu kolejną bogatą nowicjuszką szukającą luksusowego wypoczynku. W rzeczywistości to Amanda Clarke, córka niesłusznie skazanego i zamordowanego w więzieniu mężczyzny. Po latach przygotowań kobieta powraca w rodzinne strony, by zrealizować precyzyjnie uknuty plan odwetu na osobach, które wrobiły jej ojca i zniszczyły jej dzieciństwo.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Głównym celem staje się wpływowe małżeństwo Graysonów, pociągające za sznurki w lokalnej socjecie. Amanda, korzystając z zapisków ojca, bezwzględnie infiltruje środowisko dawnych oprawców, wplątując się w sieć intryg, sekretów i niebezpiecznych zależności. Historia prowadzona jest w konwencji pełnego napięcia dramatu obyczajowego, gdzie eleganckie salony stają się polem bezwzględnej gry pozorów.
Twórcą produkcji jest Mike Kelley, który fabułę oparł na motywach klasycznej powieści Aleksandra Dumasa „Hrabia Monte Christo”. W rolach głównych wystąpiły Emily VanCamp oraz Madeleine Stowe.
Motywyzemstafałszywa tożsamośćtajemnicaelita finansowaspisek
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Ciągłe ryzyko dekonspiracji i knucie intryg budują silny niepokój.
- Akcja: trochę. Konflikty toczą się głównie w dialogach, choć bywają niebezpieczne starcia.
- Humor: mało. Poważną, mroczną atmosferę przełamują jedynie nieliczne uszczypliwości.
- Wzruszenie: sporo. Dramatyczna przeszłość bohaterki i strata ojca nadają historii emocjonalny ton.
- Groza: mało. Nie jest to horror, chociaż pojawia się motyw zbrodni i zagrożenia życia.
- Romans: sporo. Relacje miłosne stanowią istotny element gry i wkradania się w łaski wrogów.
- Przemoc: trochę. Przemoc występuje sporadycznie i zazwyczaj nie jest ukazywana dosłownie.
- Wymaga skupienia: sporo. Wymaga uwagi ze względu na liczne spiski, powiązania i skrywane sekrety.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Zemsta” obejrzysz w abonamencie: Disney+. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Disney+polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
4 sezony · 89 odcinków · serial zakończony
Sezon 122 odcinki · 2011–2012 ▾

1. Pilot21 wrz 2011 · 60 min
Emily Thorne to nowa mieszkanka Hamptons. Z pozoru to sympatyczna i elegancka „dziewczyna z sąsiedztwa”, jednak ze względu na mroczną przeszłość rodziny Emily jest zupełnie kimś innym, niż się wydaje. Siedemnaście lat temu jej ojciec został wrobiony w przestępstwo przez zaufanych sąsiadów i skazany na dożywocie. Emily już nigdy więcej go nie zobaczyła, a dzieciństwo spędziła trawiona wściekłością, poczuciem straty i zdrady. Teraz powraca pod przybranym nazwiskiem z jednym celem – ZEMSTĄ – a każdy jej towarzyski krok to starannie zaplanowany cios w fundamenty zaprzysięgłych wrogów. Victoria Grayson to olśniewająca matrona rodu Graysonów i panująca królowa Hamptons, która skrywa mroczną tajemnicę – swoją winę za wydarzenia, które zniszczyły życie Emily. Conrad Grayson, głowa rodziny, nie cofnie się przed niczym, by wywinąć się ze skandali. Daniel Grayson, syn Graysonów, nie potrafi oprzeć się Emily. Ich córka, Charlotte Grayson, idealnie pasuje do „wrednych dziewczyn” z Hamptons, ale pociągają ją też chłopcy z gorszych dzielnic. Nolana Rossa łączy więź z przeszłością Emily, jej teraźniejszością i tajemnicą. Jack Porter całe życie pomagał ojcu prowadzić tawernę Stowaway, a gdy los stawia Emily na jego drodze, nie może pozbyć się poczucia déjà vu. Declan Porter, młodszy brat Jacka, jest zafascynowany bogatym światem elitarnych wczasowiczów i obiera sobie za cel Charlotte Grayson. Najbliższa przyjaciółka Emily, Ashley Davenport, to wzięta organizatorka imprez, która ma nadzieję wkupić się w łaski Victorii i ugruntować swoją pozycję w śmietance Hamptons.

2. Zaufanie28 wrz 2011 · 60 min
Emily obiera za kolejny cel Billa Harmona, zamożnego menedżera funduszy hedgingowych i zaufanego przyjaciela rodziny, który zeznawał na procesie, w którym niesłusznie skazano jej ojca. Za plecami Nolana wykorzystuje znajomość z nim na swoją korzyść i udaje jej się pójść na pierwszą randkę z Danielem. Tymczasem Victoria nabiera podejrzeń wobec Emily i zaczyna węszyć, by dowiedzieć się czegoś więcej o nowej mieszkance Hamptons. Sytuacja panów Porter w tawernie Stowaway staje się jeszcze bardziej dramatyczna.

3. Zdrada5 paź 2011 · 60 min
Dzięki nieoczekiwanej pomocy swojego nowego sojusznika, Nolana, Emily stawia sobie za cel zniszczenie kariery politycznej i zawodowej prokuratora okręgowego, który doprowadził do skazania jej ojca. Victoria w tajemnicy opłakuje stratę jedynej prawdziwej miłości, jednocześnie planując, jak potwierdzić swoje podejrzenia co do przeszłości Emily. W tym samym czasie Daniel pokazuje swoje drugie oblicze, któremu Emily nie jest w stanie się oprzeć.

4. Obłuda12 paź 2011 · 60 min
Dr Michelle Banks, psychiatra odpowiedzialna za umieszczenie jej w zakładzie w dzieciństwie i bezpowrotne rozdzielenie z ojcem. Tymczasem Jack i Declan stają przed trudną decyzją dotyczącą przyszłości baru, a kumpel Daniela ze studiów, Tyler, potwierdza obawy Emily.

5. Wina19 paź 2011 · 60 min
Bardziej bezbronne oblicze Victorii daje o sobie znać, gdy nieustanne poczucie winy z powodu udziału w upadku Davida Clarke'a oraz bolesny konflikt z córką stają się nie do zniesienia. Lydia wraca z chęcią zemsty na Emily i Graysonach, co wkrótce obróci się przeciwko niej. Świadomy występków ojca i obłudnej zdrady swojego przyjaciela Tylera, Daniel postanawia zmienić swoje życie. Z kolei Charlotte i Declan znajdują się razem w nieoczekiwanie trudnej sytuacji.

6. Intryga26 paź 2011 · 60 min
Przyjęcia z okazji 4 lipca u Graysonów obrosły legendą, lecz tegoroczna impreza przynosi zupełnie niepożądane fajerwerki, gdy na jaw wychodzi obciążające nagranie z monitoringu, niszcząc zaufanie między Graysonami a szefem ich ochrony, Frankiem. Frank nie podda się bez walki, co oznacza kłopoty dla Nolana i Emily. Tymczasem napięcie między Emily a Tylerem sięga zenitu, Daniel ma pecha za pechem, a bracia Porter wykonują odważne kroki, by zdobyć swoje wybranki.

7. Farsa2 lis 2011 · 60 min
25. rocznica ślubu Graysonów daleka jest od radosnego świętowania, gdy ich plany pozostania w cieniu krzyżuje głośny artykuł w gazecie oraz wybuchowa kolacja rodzinna z udziałem nieproszonych gości. Los Lydii ciąży wszystkim, a Frank, desperacko pragnąc dowieść swojej niezłomnej lojalności wobec Victorii, zaczyna węszyć w przeszłości Emily i odkrywa zbyt wiele.

8. Wiarołomstwo16 lis 2011 · 60 min
Plan Emily jeszcze bardziej się komplikuje, a niestabilne relacje Victorii z rodziną stają się coraz bardziej napięte, gdy niechciany pionek w grze Emily przybywa do Hamptons z podejrzanymi zamiarami. W międzyczasie zaniki pamięci u Lydii budzą rosnący niepokój Graysonów, a rozgoryczony niedawno przyjaciel zaczyna grać nieczysto.

9. Podejrzenie23 lis 2011 · 60 min
Odkrywszy, że jej najcenniejszy sojusznik zwrócił się przeciwko niej, Emily desperacko szuka rady u swojego mentora. Najgorszy koszmar Victorii staje się jawą, gdy zostaje zupełnie sama w życiu i we własnym domu, a groźba złego wpływu Tylera nieustannie rośnie.

10. Lojalność7 gru 2011 · 60 min
Emily zaczyna wątpić w lojalność Nolana, gdy odkrywa jego tajemnicę, lecz ostatecznie obraca ją na swoją korzyść w walce z Tylerem. Niestety uruchamia to łańcuch zdarzeń, który pokazuje, jak niebezpieczny jest Tyler. Tymczasem Amanda coraz pewniej czuje się w Hamptons, gdy wieść o jej obecności zaczyna się rozchodzić. Victoria odzyskuje część wpływów, a między nią i Conradem robi się naprawdę nieprzyjemnie.

11. Przymus4 sty 2012 · 60 min
Niemile widziany i niezrównoważony gość zamienia kameralne przyjęcie urodzinowe Daniela w koszmar. Charlotte staje się kartą przetargową w zaciekłej batalii rozwodowej Conrada i Victorii, a Emily z przerażeniem patrzy, jak jej misterny plan zaczyna się sypać.

12. Hańba11 sty 2012 · 60 min
Emily bierze na celownik nową osobę, gdy do miasta wraca znany pisarz powiązany zarówno z Graysonami, jak i z Clarkami. Conrad pokazuje, do jakich brudnych zagrywek jest zdolny, gdy wciąga Daniela w rozwód. Jack wreszcie opuszcza gardę przy Amandzie, a szokujące odkrycie wywraca sytuację Emily i Graysonów do góry nogami.

13. Zobowiązanie18 sty 2012 · 60 min
Daniel planuje romantyczne oświadczyny, które mogą nieść za sobą fatalne, długofalowe konsekwencje, a Charlotte jest załamana, gdy musi wrócić do domu matki. W międzyczasie życie Jacka staje w obliczu niebezpieczeństwa, gdy zdradza go ktoś, kogo uwielbia, a Nolan zmusza Emily, by zastanowiła się dwa razy nad swoimi czynami.

14. Postrzeganie8 lut 2012 · 60 min
W atmosferze nerwowej ekscytacji przed zbliżającym się przyjęciem zaręczynowym Emily i Daniela wszystko zaczyna się szybko sypać: Victoria próbuje odzyskać przewagę, wykorzystując przeciwko Conradowi jego własnego ojca, Jack wplątuje się w sam środek zamieszania, a Charlotte – a w jeszcze większym stopniu Emily – traci grunt pod nogami.

15. Chaos15 lut 2012 · 60 min
Splendor zaręczynowego przyjęcia Emily i Daniela w stylu Ognia i Lodu szybko ustępuje miejsca przerażeniu, gdy jej vendetta przybiera mroczny, nieoczekiwany obrót, sprowadzając śmiertelne niebezpieczeństwo na tych, których kocha i których nienawidzi. Tymczasem Jack postanawia odnaleźć Amandę, a Charlotte chwyta się desperackich kroków, by uśmierzyć ból po zdradzie ze strony rodziny.

16. Skandal29 lut 2012 · 60 min
Skandal wokół morderstwa na przyjęciu Ogień i Lód wstrząsa Hamptons, a ktoś musi za to beknąć. Druzgocący obrót spraw zmusza do podjęcia drastycznych kroków – Graysonowie stają murem za sobą, niepokój Emily rośnie, Ashley staje na wysokości zadania w obronie rodziny, a Jack nie jest jedyną osobą, która zastanawia się, gdzie podziała się Amanda.

17. Zwątpienie18 kwi 2012 · 60 min
Uwięzienie Daniela doprowadza Victorię do stanu, jakiego nikt się po niej nie spodziewał, a niespodziewany powrót dawnej miłości staje się destrukcyjną, lecz pożądaną odskocznią od rodzinnych problemów. Tymczasem poszukiwania Amandy przez Jacka stają się coraz bardziej rozpaczliwe, gdy sam pada ofiarą podejrzeń o morderstwo.

18. Sprawiedliwość25 kwi 2012 · 60 min
Niezależnie od tego, czy taki był jej plan, pionki Victorii zostają wciągnięte w podstępne tuszowanie prawdy i muszą ponieść najwyższą cenę, gdy Emily odkrywa tożsamość tajemniczego zabójcy swojego ojca. Zeznania Declana zwiastują z kolei początek końca jego związku z autodestrukcyjną Charlotte.

19. Rozgrzeszenie2 maj 2012 · 60 min
Zbliżające się wyjście Daniela na wolność trzyma wszystkich w napięciu, podczas gdy prasa robi się coraz bardziej napastliwa. Komisja Papierów Wartościowych i Giełd rozpoczyna dochodzenie w Grayson Global, a Emily znajduje nowe zdjęcie ojca zrobione w dniu jego śmierci, co naprowadza ją na nowe tropy dotyczące okoliczności jego zgonu, a także na tajemniczą kobietę i złowrogiego, nowego wroga.

20. Dziedzictwo9 maj 2012 · 60 min
Jest rok 2002, Hamptons. Emily, wciąż jeszcze jako Amanda Clarke, jest zbuntowana i lekkomyślna, dopóki Nolan nie nakłania jej do przeczytania dzienników ojca. Wtedy wszystko zaczyna do niej docierać – Amanda zaczyna obserwować dom Graysonów, identyfikować opisane przez ojca osoby z Grayson Global i łączyć fakty w całość. Złość przeradza się w determinację i skupienie; tak zaczyna się geneza ostatecznego planu Amandy, by wymierzyć sprawiedliwość w imieniu ojca.

21. Żal16 maj 2012 · 60 min
Bolesna strata zbliża do siebie Emily i Jacka, Victoria zawiera nowy sojusz, który może przypieczętować los Conrada, a Charlotte rozpoczyna własną prywatną vendettę, obierając za cel Declana.

22. Rozliczenie23 maj 2012 · 60 min
Widząc cel na horyzoncie, Emily nieustraszenie brnie naprzód, zbliżając się do końcowych etapów swojego planu zemsty, podczas gdy Graysonowie wciąż staczają się po równi pochyłej prosto w samozagładę. Jednak potężne, wybuchowe wydarzenie zawiesza losy wielu osób w próżni, zmienia bieg wydarzeń i pozostawia po sobie jeszcze więcej pytań.
Sezon 222 odcinki · 2012–2013 ▾

1. Przeznaczenie30 wrz 2012 · 60 min
W obliczu wydarzeń z zeszłego lata w Hamptons i przy jeszcze wyższej stawce, jaki będzie kolejny ruch Emily? Czy zdoła zapanować nad sercem i powstrzymać emocje przed stanięciem na drodze jej determinacji, by pomścić ojca? Premiera drugiego sezonu „Revenge” w nowym paśmie i o nowej porze.

2. Zmartwychwstanie7 paź 2012 · 60 min
Sytuacja komplikuje się, gdy Emily nadal misternie toruje sobie drogę powrotną do życia Graysonów, wciąż pozostając związana z Amandą i jej nienarodzonym dzieckiem.

3. Zaufanie14 paź 2012 · 60 min
Graysonowie znów trafiają w centrum uwagi i stają się bohaterami medialnej burzy, podczas gdy przeszłość Emily nie przestaje jej prześladować.

4. Intuicja21 paź 2012 · 60 min
Zadzieranie z Graysonami to igranie z ogniem, o czym Amanda przekonuje się na własnej skórze. W tym samym czasie Emily i Aiden zostają zaskoczeni nieoczekiwanymi ciosami, a Daniel bierze sprawy w swoje ręce i wprawia całą machinę w ruch.

5. Wybaczenie28 paź 2012 · 60 min
W Hamptons znowu pojawiają się znajome twarze z przeszłości, co dla Victorii i Emily oznacza zupełnie inne kłopoty i konsekwencje. Tymczasem w Jacku rośnie poczucie obowiązku, a Padma wykonuje ruch, który może wstrząsnąć Nolcorpem.

6. Złudzenie4 lis 2012 · 60 min
Więź łącząca Victorię i Conrada zostaje wystawiona na próbę, gdy oboje na nowo deklarują sobie lojalność i oddanie. Tymczasem wszystkowiedzący Mason Treadwell węszy coraz głębiej, a Emily i Amanda robią wszystko, by prawda o ich przeszłości nie wyszła na jaw.

7. Pokuta11 lis 2012 · 60 min
Sytuacja się komplikuje, gdy Mason Treadwell drąży przeszłość Emily, a niestabilna emocjonalnie Kara bierze na celownik Graysonów.

8. Pochodzenie25 lis 2012 · 60 min
Mądry Polak po szkodzie: retrospekcja z 2006 roku pokazuje niespodziewaną wizytę dawno niewidzianej matki Victorii, która przywołuje bolesne wspomnienia o jej trudnym dorastaniu. Emily wyrusza na swoją pierwszą misję pod okiem Takedy, podczas której poznaje Aidena i dowiaduje się o jego pragnieniu zemsty. W 2006 roku Nolcorp wchodzi też na giełdę, a Carl Porter pakuje się w kłopoty, zadzierając w dokach z niewłaściwymi ludźmi.

9. Objawienia2 gru 2012 · 60 min
Nolan musi zmierzyć się z trupem ze swojej szafy, a pozycja Daniela zostaje zagrożona, gdy Emily i Aiden zaczynają lawirować w Grayson Global. Tymczasem chrzciny małego Carla sprowadzają na Jacka i Declana nowe zmartwienia.

10. Władza6 sty 2013 · 60 min
Victoria zaczyna knuć intrygę, w którą – o dziwo – wplątuje Emily. W tym samym czasie Emily namierza kolejny cel, a Declan odkrywa coś, co może zagrozić przyszłości The Stowaway.

11. Sabotaż13 sty 2013 · 60 min
Zbiórka charytatywna połączona z aukcją win staje się dla Emily i Aidena idealnym tłem do kolejnego ataku, podczas gdy Victoria strategicznie planuje swój następny krok. W tym samym czasie Jack, Declan i Amanda zmagają się z niepewną przyszłością.

12. Zmowa20 sty 2013 · 60 min
Mając Emily u swego boku, Daniel staje do walki z największym rywalem biznesowym, Jasonem Prosserem, by domknąć ważną umowę, którą Victoria za wszelką cenę próbuje zablokować. Aiden wkracza na bardzo mroczną ścieżkę, a przyszłość Jacka i Amandy ląduje w rękach Conrada Graysona.

13. Więź10 lut 2013 · 60 min
Emocje sięgają zenitu, gdy ślub Jacka i Amandy przypomina Emily o tym, co sama mogła mieć. W tym samym czasie sytuacja Daniela w Grayson Global coraz bardziej się komplikuje, a Conrad otwiera nowy rozdział w życiu.

14. Poświęcenie17 lut 2013 · 60 min
Mimo wiszącego nad ich rodziną zagrożenia, Graysonowie pokazują klasę i brylują na dorocznym przyjęciu z okazji Święta Pracy. Jack i Amanda wypływają w rejs poślubny, ale morze okazuje się bezlitosne i tym razem Emily nie ma kontroli nad biegiem wydarzeń.

15. Odwet10 mar 2013 · 60 min
Emily wciąż dochodzi do siebie po tragedii na jachcie Amanda, a jej pragnienie sprawiedliwości i zemsty jest silniejsze niż kiedykolwiek. W tym samym czasie Hamptons pogrąża się w żałobie po stracie bliskiej osoby.

16. Oświecenie17 mar 2013 · 60 min
Victoria i Conrad, mistrzowie pozorów i manipulacji, wykonują wykalkulowany ruch i zakładają fundację charytatywną imienia zmarłej Amandy Clarke. Nie wiedzą jednak, że Jack nie daje się na to nabrać i ma własny plan. Tymczasem Emily znowu dopada przeszłość.

17. Zwycięstwo24 mar 2013 · 60 min
Victoria wciąga do pracy w fundacji przybranego brata Amandy, co daje Emily szansę na odzyskanie cząstki zapomnianej przeszłości i wyrównanie rachunków z kimś, kto przyczynił się do wejścia przez nią na ścieżkę zemsty.

18. Maskarada31 mar 2013 · 60 min
Mieszkańcy Hamptons świętują Halloween na zorganizowanym przez Graysonów wystawnym balu maskowym, który okazuje się idealną okazją, by Emily wyciągnęła na światło dzienne sekrety Victorii. Jack przyspiesza swój plan zemsty i znajduje niespodziewanego sojusznika, a Aiden decyduje się na odważny krok o makabrycznym finale.

19. Tożsamość28 kwi 2013 · 60 min
Emily, Aiden i Nolan desperacko szukają Padmy i muszą odkryć prawdziwą tożsamość Falc0na, by powstrzymać Inicjatywę. W tym czasie Emily martwi się o swoją przyszłość, a Victoria toczy własną batalię po bezlitosnym wywiadzie w programie „Nightline”.

20. Zaręczyny5 maj 2013 · 60 min
Emily planuje kolejny ruch w nowej roli narzeczonej Daniela, podczas gdy Aidenowi trudno pogodzić się z jej ponownymi zaręczynami. Tymczasem Jack dowiaduje się więcej, niżby chciał, a gdy poparcie dla Conrada w wyborach na gubernatora spada po rewelacjach Victorii w „Nightline”, zdesperowany polityk chwyta się radykalnych metod.

21. Prawda (1)12 maj 2013 · 60 min
W ruch zostaje wprawiona seria niebezpiecznych zdarzeń, która prowadzi do katastrofalnego w skutkach momentu, mogącego na zawsze odmienić życie wszystkich bohaterów.

22. Prawda (2)12 maj 2013 · 60 min
Tragedia pociąga za sobą bolesną śmierć, która wywoła wstrząs na całym wybrzeżu i zmusi Emily do bezlitosnego zmierzenia się z prawdą oraz konsekwencjami drogi, którą wybrała.
Sezon 322 odcinki · 2013–2014 ▾

1. Strach29 wrz 2013 · 60 min
W Hamptons rusza letni sezon, a plan zemsty Emily Thorne nabiera nowego tempa z nieoczekiwanym terminem realizacji. Powrót syna Victorii Grayson przynosi zmiany i komplikacje w życiu potężnej rodziny, a rzut oka w przyszłość sugeruje, że ślub stulecia może skończyć się dla Emily całkowitą zgubą.

2. Grzech6 paź 2013 · 60 min
Kolejny cel zabiera Emily na zupełnie nieznane, uświęcone terytorium, bo były dyrektor Grayson Global jest teraz nawróconym duchownym. Victoria decyduje się na odważny krok wobec Patricka, a Margaux składa Danielowi intrygującą propozycję.

3. Spowiedź13 paź 2013 · 60 min
Cieszący się drugą szansą od losu Nolan urządza parapetówkę godną elity Hamptons, lecz niespodziewany gość doprowadza do konfrontacji, która wstrząsa całą społecznością. Świadomość własnej śmiertelności skłania z kolei Conrada do rozliczenia się z grzechami.

4. Miłosierdzie20 paź 2013 · 60 min
Gdy najważniejsza z dotychczasowych akcji Emily kończy się całkowitą klapą, dziewczyna musi przyjąć pomoc z nieoczekiwanej strony, by dowiedzieć się, co poszło nie tak. Tymczasem Victoria, chcąc chronić swoją przyszłość, wykonuje śmiały ruch, by zapewnić sobie niezależność.

5. Kontrola27 paź 2013 · 60 min
Emily może stracić kontrolę nad planem i swoim narzeczonym, gdy Daniel składa zaskakujące oświadczenie na imprezie z okazji premiery magazynu „Voulez”. Zostawia to ją bezbronną, lecz gotową na wszystko. Z kolei Jack staje na celowniku nowego wroga i musi podjąć trudną decyzję dla dobra rodziny.

6. Rozpad3 lis 2013 · 60 min
Przed Emily piętrzą się przeszkody: uwaga Daniela skupia się na czymś innym, rezydencja Graysonów może przestać istnieć, a dwie z najważniejszych dla niej osób zaczynają się od niej odwracać – co popycha ją do zrobienia czegoś zupełnie nie w jej stylu.

7. Odrodzenie10 lis 2013 · 60 min
Conrad zatrudnia słynną byłą imprezowiczkę, a obecnie mistrzynię PR-u Bizzy Preston, by odbudować dobre imię rodziny Graysonów. W tym samym czasie Emily coraz bardziej angażuje się w swój plan, a Nolan szykuje własną zemstę.

8. Tajemnica17 lis 2013 · 60 min
Victoria z entuzjazmem urządza dla Emily wieczór panieński, którego żadna z nich szybko nie zapomni. Kiedy Daniel staje się coraz bardziej chłodny, Emily musi sięgnąć po drastyczne środki.

9. Kapitulacja8 gru 2013 · 60 min
Ślub stulecia zbliża się wielkimi krokami, a Emily dopina na ostatni guzik swój ostateczny cios. Im mocniej jednak próbuje zacisnąć pętlę wokół Graysonów, tym bardziej wymykają się jej z rąk.

10. Exodus15 gru 2013 · 60 min
Nadszedł wreszcie dzień ślubu stulecia, a genialny plan Emily ma pójść jak po maśle – dopóki wrogowie nie połączą sił, co rodzi nowe komplikacje i prowadzi do tragicznych konsekwencji.

11. Powrót5 sty 2014 · 60 min
Podczas gdy sojusznicy i wrogowie próbują ustalić, co wydarzyło się w noc ślubu Emily, Graysonowie zwierają szyki, by chronić swoich. Kiedy jednak każdy staje się podejrzanym, to tylko kwestia czasu, zanim rzucą się sobie do gardeł.

12. Wytrwałość12 sty 2014 · 60 min
Wykończona fizycznie i psychicznie Emily czuje się bardziej zagubiona niż kiedykolwiek, podczas gdy jej wrogowie zacieśniają krąg. Przełomowe odkrycie zapoczątkuje jednak nową spiralę zniszczenia.

13. Nienawiść19 sty 2014 · 60 min
Napięcie między Emily a Danielem sięga zenitu, ale ona daje jasno do zrozumienia, że nie zamierza się poddać. Jednak jej własny chwiejny stan psychiczny może zagrozić wszystkiemu, na co tak ciężko pracowała.

14. Odpłata9 mar 2014 · 60 min
Tajemnicze zaniki pamięci Emily zagrażają wszystkiemu i wszystkim, na kim jej zależy, podczas gdy Victoria staje twarzą w twarz z dwoma potężnymi duchami ze swojej przeszłości.

15. Walka16 mar 2014 · 60 min
Zaniki pamięci Emily stają się coraz bardziej gwałtowne, a jej jedyna nadzieja leży w rękach osoby, którą najbardziej zdradziła. W tym czasie Victoria wykonuje drastyczny krok, by rozprawić się z kimś ze swojej przeszłości.

16. Hańba23 mar 2014 · 60 min
Niespodziewana wizyta owianego złą sławą Pascala LeMarchala odbija się szerokim echem w całych Hamptons, a Emily i Victoria stają do bardzo publicznej konfrontacji.

17. Uzależnienie30 mar 2014 · 60 min
Emily wykorzystuje status świeżo upieczonej singielki, by rozwikłać zagadkę z przeszłości, a Pascal próbuje nadrobić stracony czas z Victorią.

18. Krew6 kwi 2014 · 60 min
Śledztwo w sprawie Pascala prowadzi Emily i Aidena do odkrycia dawno pogrzebanych tajemnic rodzinnych. Tymczasem Victoria składa niespodziewaną wizytę dawnemu sojusznikowi, Masonowi Treadwellowi, będąc coraz bliżej zdemaskowania Emily.

19. Lojalność13 kwi 2014 · 60 min
Emily poznaje tożsamość kluczowej postaci spisku przeciwko jej ojcu, a Victoria zastawia pułapkę, której Emily po prostu nie zdoła się oprzeć.

20. Rewolucja27 kwi 2014 · 60 min
Gdy Graysonowie powoli zyskują przewagę, Emily zmuszona jest przybrać nową tożsamość, by ich zdemaskować.

21. Impuls4 maj 2014 · 60 min
Dramatyczne okoliczności zmuszają Emily do podjęcia radykalnych kroków zarówno przeciwko Graysonom, jak i najbliższym jej osobom.

22. Egzekucja11 maj 2014 · 60 min
W finale trzeciego sezonu wszystkie chwyty są dozwolone, bo Emily i Victoria są zdeterminowane, by się wzajemnie zniszczyć. Zginą ludzie, a ludzkie losy ulegną zmianie – ale kto wyjdzie z tego starcia zwycięsko?
Sezon 423 odcinki · 2014–2015 ▾

1. Renesans28 wrz 2014 · 60 min
Emily planuje swoje najbardziej zaskakujące przyjęcie w historii, a Victoria znajduje sposób, by przekuć swoją największą porażkę w groźną przewagę. Tymczasem, bez wiedzy żadnej z nich, David Clarke planuje swój kolejny ruch.

2. Ujawnienie5 paź 2014 · 60 min
Emily konfrontuje się z dawnymi przyjaciółmi i odwiecznym wrogiem w desperackich poszukiwaniach Victorii, podczas gdy upadła królowa Hamptons zdana jest na łaskę swojego najmroczniejszego sekretu.

3. Popioły12 paź 2014 · 60 min
Życie Emily wisi na włosku, gdy Victoria aranżuje potencjalnie śmiertelne spotkanie rodzinne, nie zważając na to, kto może oberwać rykoszetem.

4. Meteor19 paź 2014 · 60 min
Emily jest wstrząśnięta do głębi nieoczekiwanym odkryciem, podczas gdy Victoria coraz mocniej zatapia pazury w Davidzie.

5. Następstwa26 paź 2014 · 60 min
Gdy David Clarke znów trafia na pierwsze strony gazet, a Victoria pociąga za sznurki, Emily potrzebuje nowej strategii, by doprowadzić do spotkania z ojcem.

6. Straty2 lis 2014 · 60 min
Charlotte stacza się po równi pochyłej do miejsca, w którym nawet Emily zaczyna wątpić, czy da się ją uratować, podczas gdy David i Nolan spotykają się na oczach wszystkich.

7. Zasadzka9 lis 2014 · 60 min
Daniel konfrontuje się z Emily w sprawie jej skrywanych tajemnic, a relacje między Margaux i Louise stają się coraz bardziej napięte.

8. Kontakt16 lis 2014 · 60 min
Przyszłość Victorii staje pod znakiem zapytania, gdy FBI depcze jej po piętach, a tajemniczy nowy wróg przypuszcza atak.

9. Informacja30 lis 2014 · 60 min
Emily i Victoria przekonują się, że informacja to najniebezpieczniejsza broń, a Nolan ujawnia własne sekrety, by ratować swoją reputację.

10. Zadośćuczynienie7 gru 2014 · 60 min
Jack miota się między Emily a nową kobietą w swoim życiu, podczas gdy Nolan i Louise wnoszą południowy urok do East Hampton.

11. Epitafium4 sty 2015 · 60 min
Gdy Emily i Victoria pogrążone są w żałobie, David wkracza do akcji, by chronić swoich bliskich.

12. Szaleństwo11 sty 2015 · 60 min
David w końcu postanawia spłacić dług wobec Victorii, podczas gdy Emily pomaga Nolanowi pogrążyć jego własnego wroga.

13. Porwanie18 sty 2015 · 60 min
Aby przetrwać, Emily i Victoria muszą odłożyć na bok dawne urazy, podczas gdy Jack i David ścigają się z czasem, by je ocalić, zanim same się pozabijają.

14. Bratnie dusze25 sty 2015 · 60 min
Emily pomaga zarumienionej pannie młodej Nolana uporać się z trupami w szafie, a Victoria mierzy się z tajemniczą nową bywalczynią salonów.

15. Przynęta8 mar 2015 · 60 min
Gdy Margaux wykorzystuje swoje asy w rękawie przeciwko Emily i Jackowi, ich przyjaźń staje pod znakiem zapytania. W tym samym czasie Natalie ujawnia Victorii prawdziwy powód swojego przybycia do Hamptons.

16. Odwet15 mar 2015 · 60 min
Zdeterminowana, by zagrać Victorii na nosie nowo zdobytym majątkiem, Natalie wyprawia wielką imprezę z okazji 4 lipca i zaprasza Davida jako osobę towarzyszącą. Tymczasem Margaux zaostrza swoje plany zniszczenia każdego, kto wejdzie jej w drogę.

17. Strata22 mar 2015 · 60 min
Gdy Emily walczy o oczyszczenie Jacka z zarzutów na sali sądowej i poza nią, nowożeńców Nolana i Louise odwiedza oficer Ben Hunter.

18. Przejrzenie na oczy29 mar 2015 · 60 min
Pogrążona w żałobie Emily próbuje naprawić wyrządzone szkody, a Victoria z nową energią podąża za świeżym tropem.

19. Zdemaskowanie12 kwi 2015 · 60 min
Emily staje przed obiecującą przyszłością jako Amanda Clarke, dopóki Victoria nie odkrywa druzgocących sekretów z jej przeszłości.

20. Pożar19 kwi 2015 · 60 min
Po tym, jak Victoria zostaje zaatakowana, bierze sprawy w swoje ręce, a Emily musi wreszcie zrozumieć, czego naprawdę chce.

21. Pokłosie26 kwi 2015 · 60 min
Gdy Emily zbiera zgliszcza swojego życia, nawet jej najbliżsi przyjaciele martwią się, że tym razem posunęła się za daleko.

22. Apel3 maj 2015 · 60 min
Emily prosi Nolana i Jacka o pomoc w udowodnieniu swojej niewinności, podczas gdy Ben robi wszystko, by zatrzymać ją za kratkami.

23. Dwa groby10 maj 2015 · 60 min
Zapędzona w kozi róg Emily musi przyznać się do winy, ale najpierw zdecyduje, jak daleko się posunie, zanim pogodzi się z porażką.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
69%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Inne nagrody
Nominacja do Złotego Globu dla Madeleine Stowe
Serial spotkał się z życzliwym przyjęciem krytyków chwalących wciągającą intrygę i aktorstwo, a w pierwszym sezonie odnotował świetne wyniki oglądalności.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 11 marca 2025
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Disney+ (abonament)
Pytania o „Zemsta”
- Czy „Zemsta” jest na Netflix?
- Nie, „Zemsta” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+.
- Czy „Zemsta” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+.
- Ile sezonów ma „Zemsta”?
- 4 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
71 — ocena zbiorcza na 100Dynastia
serial · 2017
Netflix
70 — ocena zbiorcza na 100Absentia
serial · 2017
Netflix
71 — ocena zbiorcza na 100Dracula
serial · 2013
SkyShowtime
63 — ocena zbiorcza na 100Odwet
serial · 2020
Netflix
84 — ocena zbiorcza na 100M.I.A.
serial · 2026
SkyShowtime
71 — ocena zbiorcza na 100Harlan Coben: Safe
serial · 2018
Netflix
75 — ocena zbiorcza na 100Przystań
serial · 2010
TVP VOD
78 — ocena zbiorcza na 100Castle
serial · 2009
Disney+
76 — ocena zbiorcza na 100Plotkara
serial · 2007
HBO Max, Netflix
74 — ocena zbiorcza na 100Słodkie kłamstewka
serial · 2010
HBO Max
73 — ocena zbiorcza na 100Hell on Wheels: Witaj w piekle
serial · 2011
Lionsgate+
73 — ocena zbiorcza na 100Arrow
serial · 2012
Prime Video












