Młody Wallander

Młody policjant Kurt Wallander musi zająć się przestępstwem z nienawiści w swojej okolicy. Podczas gdy on szuka mordercy, wydarzenie wywołuje zamieszki antyimigracyjne.

Kurt awansuje na detektywa kosztem swojego przyjaciela Rezy i wraz z Hembergiem zajmuje się śledztwem. Ślady prowadzą do znanego przemytnika i popularnego klubu nocnego.

Kurt przesłuchuje nielegalnych imigrantów z programu sponsorowanego przez Gustava Muncka i szybko odkrywa, że coś łączy ciężarną uchodźczynię z mordercą.

Hemberg każe Kurtowi wziąć wolne po zabójstwie ich głównego podejrzanego. Opinia publiczna uznaje sprawę za zamkniętą, ale Kurt nie ustaje w poszukiwaniach.

Kurt podejrzewa, że Gustav jest powiązany ze sprawą, dlatego naraża swój związek z Moną, by spotkać się z miliarderem podczas eleganckiego przyjęcia u Muncków.

Kurt, Rask i Hemberg usiłują znaleźć związek między nowym podejrzanym a transportem materiałów wybuchowych — i ustalić, gdzie i kiedy nastąpi wybuch.

Rozważający odejście z policji Kurt otrzymuje zadanie ustalenia tożsamości ofiary wypadku, który – jak się okazuje – bynajmniej nie był wypadkiem.

Opinia publiczna dowiaduje się o śmierci Eliasa Fagera z przecieków, które doprowadzają nowego nadinspektora do szału. Reza ujawnia, że od dawna ma do Kurta żal.

Wydział wewnętrzny zadaje trudne pytania o przesłuchanie Eliasa przez Rask osiem lat temu. Kurt stwierdza, że naoczny świadek nie mówi całej prawdy.

Gdy dochodzi do kolejnego morderstwa, Osei odsuwa Rask od sprawy. Kurt zaczyna współpracę z nowym partnerem. Idą za tropem, który prowadzi ich w przeszłość.

Reza ma teorię dotyczącą nocy morderstwa, zgodnie z którą podejrzany jest niebezpiecznie blisko. Kurt ma jednak swoje wątpliwości.

Fragmenty układanki z dwóch spraw, które dzielą całe lata, nareszcie układają się w całość i prowadzą do wstrząsających wniosków na temat wysokiego rangą urzędnika.