Wszystkie stworzenia duże i małe

Życie świeżo upieczonego weterynarza, takiego jak James Herriot, wcale nie jest usłane różami. Mężczyzna jedzie aż do Darrowby w hrabstwie Yorkshire, żeby zdobyć pracę, ale zanim jego potencjalny pracodawca, Siegfried Farnon, pojawia się na rozmowie, James zdążył już zasnąć!

James przekonuje się, że długie godziny i ciężkie warunki potrafią zamienić pracę weterynarza w pieskie życie. Jednak niektórym psom, jak choćby Tricki-Wu pani Pumphrey, powodzi się na tyle dobrze, że stać je na dzielenie się swoim bogactwem.

Siegfried dochodzi do wniosku, że finanse lecznicy leżą w gruzach. Rozwiązaniem ma być panna Harbottle – pedantyczna sekretarka, która rządzi kasą żelazną ręką. Wśród niekończącego się korowodu nowych twarzy – wielu szorstkich, a czasem ekscentrycznych – James poznaje uroczą Helen Alderson.

Siegfried odnosi wielki sukces, a jego brat Tristan musi użerać się ze świniami – i to na więcej niż jeden sposób. James odkrywa, że ma rywala do serca Helen.

Lecznica w Darrowby radzi sobie coraz lepiej – w przeciwieństwie do życia prywatnego Jamesa. Tristan postanawia wziąć sprawy w swoje ręce i organizuje podwójną randkę w ciemno.

Lecznica weterynaryjna kwitnie, ale James obawia się, że po fatalnej pierwszej randce zaprzepaścił swoje szanse u Helen. Tristan uznaje, że randka w ciemno to dokładnie to, czego James potrzebuje, by podszlifować swoje umiejętności uwodzenia.

Jamesowi szybko puszczają nerwy – dwa wypadki samochodowe w ciągu tygodnia, niefortunne spotkanie z rodziną Helen, a do tego rywal, który wciąż kręci się wokół dziewczyny niczym „wielki, tłusty pająk”.

Sytuacja finansowa rodziny Dalby pogarsza się z dnia na dzień, dopóki James, niemal przez przypadek, nie odkrywa przyczyny choroby nękającej ich stado.

Niektórzy farmerzy wolą leczyć zwierzęta na własną rękę, ale James przekonuje się, że czasami weterynarz potrafi uleczyć samego gospodarza.

Richard Carmody, przemądrzały student, jeździ z Jamesem na wizyty w terenie, by się uczyć, lecz szybko staje się jasne, że chłopak rzekomo wie już niemal wszystko.

Co może zrobić wiejski weterynarz, gdy stado atakuje nieuleczalna choroba – zwłaszcza kiedy zagrożone są oszczędności całego życia hodowcy?

James wraca do Angusa Griera i ku własnemu zawstydzeniu, a uciesze Griera, zostaje zmuszony do podania niewłaściwego leku. Tryumf Griera nie trwa jednak długo, gdyż James odkrywa jego wstydliwy sekret.

Siegfried odkrywa, że prezent dany w dobrej wierze może sprowadzić śmierć. James z kolei przekonuje się, że niesienie śmierci może przez przypadek okazać się darem życia.

Pewien byk zapada na dziwną chorobę, więc James przeprowadza nowatorską operację. Trzy chore koty okazują się trudnym przypadkiem i każdy z trzech weterynarzy próbuje swoich sił, co przynosi zaskakujące rezultaty.

Czas wykotów w Yorkshire Dales to ciężki okres, a na ziemi Bensona dochodzi do dramatycznych scen, gdy bezpański pies dotkliwie płoszy i rani jego stado owiec.

James przekonuje się, że weterynarzem może zostać każdy, a Ewan, choć z pozoru zupełnie się do tego nie nadaje, okazuje się fachowcem najwyższej klasy.

Złomiarz, który źle traktuje swoje konie, weterynarzy nie traktuje wcale lepiej. Siegfried znajduje jednak odpowiedni sposób, by wyegzekwować należność.

Wystawa w Darrowby to zazwyczaj świetna zabawa, chyba że akurat pełni się funkcję dyżurnego weterynarza – jak James – a Tristan traci głowę dla dorodnej barmanki.

Kontrast między córkami bogatego Tavenera a ubogiego Altona staje się dla Jamesa aż nadto widoczny – podobnie jak różnica między gadającą a niemą papużką falistą.

Źrebak pana Wilkinsona opiera się próbom leczenia podejmowanym zarówno przez Jamesa, jak i Tristana. Jednak dla Siegfrieda to karkołomne zadanie okazuje się proste dzięki odrobinie sprytu i życiowej mądrości.

Byk farmera Ogilviego nie chce mieć nic wspólnego z jego krowami. W tym samym czasie Tristan pakuje się w kłopotliwą sytuację.

Pies Nellie Dimmock daje Jamesowi kolejną okazję, by przekonać się o wielkoduszności Bennetta. Podczas lokalnego meczu krykieta James musi jednak zmierzyć się z piekielnie groźnym miotaczem.

James poznaje małżeństwo, które trzyma się razem tylko dzięki umierającemu psu. W tym samym czasie Tristana odwiedza dziewczyna z przeszłości.

Świnia opóźnia wyjazd Jamesa na spotkanie w Klubie Młodzieżowym w Darrowby, gdzie ma wygłosić przemówienie. Weterynarz wolałby jednak stanąć oko w oko z dzikim wieprzem niż ze swoim strachem przed wystąpieniami publicznymi.

Tristan udowadnia, że jest dżentelmenem, a James po odebraniu porodu cielaka zostaje poczęstowany tak obfitym śniadaniem, że jego miłość do dobrego jedzenia zostaje poddana ciężkiej próbie.

James musi zachować zimną krew podczas trudnego ocielenia.

Tricki Woo znowu został przekarmiony, a Helen pomaga mu dojść do siebie. Kosz podarunkowy cieszy o każdej porze, ale w Boże Narodzenie w szczególności.

Udaje się ustalić źródło ognisk kleszczowego zapalenia mózgu u owiec na wrzosowiskach, ale na pomoc Murraya w oczyszczeniu terenu nie ma co liczyć.

Lecznica zaczyna stosować nowe tabletki, ale ich koszt skłania Siegfrieda do ograniczenia ich użycia. James i Helen przygarniają kota.

Pani Pumphrey wzywa Jamesa w trybie pilnym do Cedrica, boksera, którego kupiła do towarzystwa dla Trickiego Woo. Niestety Cedric niszczy jej życie towarzyskie.

Wędrowny robotnik Roddy Travers przychodzi do Skeldale z psem na pilną operację i robi na Jamesie ogromne wrażenie swoim stylem życia.

Wesley Binks daje się we znaki mieszkańcom Darrowby drobnymi kradzieżami, lecz gdy jego pies choruje na nosówkę, chłopak zaczyna od nowa i postanawia ciężko pracować, by opłacić leczenie.

James i Helen postanawiają uczcić rocznicę, Tristan chce zabrać gdzieś nową dziewczynę, a Siegfried ma ochotę umówić się z panią Egerton – i to wszystko tego samego wieczoru.

Wieczorne plany weterynarzy biorą w łeb, gdy pies panny Westerman, Hamish, ucieka podczas wybudzania po operacji.

James i Siegfried mogą z bliska przyjrzeć się postępowi technologicznemu, podczas gdy Tristan ku swemu przerażeniu zaczyna uchodzić wśród klientów z Darrowby za najlepszego weterynarza w okolicy.

Wybuch wojny schodzi na dalszy plan, gdy Siegfried odkrywa ognisko pryszczycy w gospodarstwie pana Duggleby’ego.

Jako weterynarz na torze wyścigów psów w Hensfield James podpada właścicielom chartów swoją skrupulatnością i przekonuje się, że zbytnia rzetelność bywa niebezpieczna.

Trudy pracy weterynarza dają o sobie znać ze zdwojoną siłą, gdy w okolicy dochodzi do serii otruć. Siegfried bierze na siebie zadanie odnalezienia truciciela i powstrzymania rzezi.

Wizyta w posiadłości lorda Hultona pozwala Jamesowi zobaczyć, jak żyją wyższe sfery, podczas gdy rutynowe zadanie prowadzi do wstrząsających wydarzeń.

Utrata wzroku przez psa to wystarczający cios, ale przed weterynarzami stoi jeszcze trudniejsze zadanie przekazania tej wiadomości właścicielowi.

Siegfried, James i Tristan w typowy dla siebie sposób radzą sobie z ostatecznym zagrożeniem dla spokoju w Skeldale House.

James przedziera się przez zaśnieżone doliny, by ocalić miot prosiąt, a Tristan liczy na to, że Siegfried da mu pracę.

Podczas gdy Helen wciąż leży w łóżku, James dzielnie zmaga się z domowymi obowiązkami i dziećmi, a Siegfried i Tristan bezczynnie się temu przyglądają.

James otrzymuje wezwanie o pomoc od odciętej od świata rodziny Bramleyów, która w mieście ostatni raz była w 1929 roku.

Podczas nieobecności Siegfrieda, który pojechał do Londynu, Tristanowi przypadają w udziale najgorsi pacjenci.

Helen wreszcie wstaje z łóżka – tylko po to, by zmierzyć się z pobojowiskiem po imprezie, którą poprzedniego wieczoru urządził Tristan.

Herriotowie szykują się do przeprowadzki do Rowangarth, a Granville Bennett znów wpada w tarapaty.

Calum wita nowych lokatorów – jednego, który gryzie, i drugiego, który spełnia wymagania Siegfrieda dotyczące gotowania i sprzątania.

Siegfrieda zasmuca śmierć młodego bulteriera, który był nierozłączny ze swoim psim towarzyszem.

Siegfried postanawia zmusić opornych rolników do uregulowania rachunków.

Siegfried przyjmuje latorośl znajomego na praktyki w gabinecie. Calumowi bardzo się to nie podoba – do momentu, gdy poznaje młodą studentkę.

James zakłada na wizytę krótkie spodenki i zostaje wyzwany na wyścig, podczas gdy champion wśród psów pasterskich, Jock, z upodobaniem goni samochody.

Siegfried kupuje telewizor, a James musi zająć się chorym na raka pacjentem.

Podczas gdy żony wyjeżdżają do Londynu, Siegfried i James są skazani na kucharzenie Caluma. James poznaje Basila Courtenaya, dość arystokratycznego parobka.

James odnawia znajomość ze starym farmerem, panem Pottsem, którego niefortunna śmierć zbiega się ze zgonem króla Jerzego VI.

Artykuł Caluma zostaje opublikowany w piśmie Veterinary Record, ku wielkiej radości Jamesa i irytacji Siegfrieda. Ten ostatni zabiera Caluma na wizytę do pani Bond i jej kotów.

James kastruje świnie lorda Hultona i wygrywa w zakładach, ale to Siegfried triumfuje dzięki panu Hoppsowi, który ma problemy trawienne.

James poznaje Olivera i Rolanda Strongów – odpowiednio hodowcę królików i zdobywcę nagród za uprawę kapusty – którzy nie rozmawiają ze sobą od pół wieku.

Alfred, ukochany kot miejscowego cukiernika, zapada na zdrowiu, a James nie potrafi ustalić przyczyny. W tym samym czasie hodowca owiec Braithwaite sprzedaje farmę pełnemu zapału, lecz niedoświadczonemu małżeństwu.

Chory kot lady Hulton skłania Siegfrieda do unowocześnienia gabinetu, by sprostać wymaganiom tak wykwintnych klientów.

Potrójne urodziny kładą się cieniem tragedii, a James i Siegfried wpadają w konflikt z prawem, gdy pub Pod Czarnym Koniem przedłuża godziny otwarcia.

Siegfried zaprzyjaźnia się z Colinem, gdy umiera jedna z jego złotych rybek, i zabiera go na wizyty w terenie. James gra w lokalnej drużynie krykieta, ale to Siegfried popisuje się znakomitym uderzeniem.

James i Siegfried są zszokowani, gdy Roddy Travers zaczyna być podejrzewany o kradzież narzędzi z lecznicy, a jego pies zostaje oskarżony o zagryzanie owiec.

James musi przeprowadzić skomplikowaną operację, podczas gdy Siegfried, dumny ze swojego nowego systemu zarządzania, gubi kalendarz.

Siegfried jest zdezorientowany, gdy zazwyczaj życzliwa pani Clarke ignoruje nowego sąsiada. W tym samym czasie James diagnozuje problemy z prostatą i podaje Tricki Woo żeński hormon.

Tristan wraca z Irlandii i od razu staje się celem dowcipu, podczas gdy Siegfried szuka dla niego gospodyni. James, w swoim starym zwyczaju, wchodzi w drogę Bigginsowi.

Tristan przypadkowo szczepi rolnika preparatem przeznaczonym dla jego krów, a farmer wmawia sobie, że przez to nie będzie mógł założyć rodziny.

Granville Bennett przyjeżdża w odwiedziny, a lecznica w Skeldale musi pilnie zoperować jego psa. Tristan po raz pierwszy spotyka Jane Mercer.

James i Siegfried angażują się osobiście i zawodowo, gdy stado bydła rasy shorthorn zapada na chorobę Johnego.

Stary kumpel Tristana ze studiów przyjeżdża w odwiedziny, ale jego wizyta musi pozostać tajemnicą przed Siegfriedem. Kiedy pewna pani przyprowadza do gabinetu żółwia, Tristan i jego przyjaciel stają do rywalizacji.

James Herriot leczy psa, który merda ogonem ze złości, a w Dzień Koronacji zostaje koronowana księżniczka.

James ratuje klienta przed nieuchronnym aresztowaniem, a stary kumpel Siegfrieda, Stewie, pomaga przy pilnej operacji.

Znika kot pani Pettinger, a Rosie, nawet po pomocy przy zakładaniu kółka w nosie byka, wciąż chce zostać weterynarzem.

Siegfried dowiaduje się, kto postrzelił psa Jacoba Pearsona, i postanawia rozwiązać sprawę, samemu rozprawiając się ze sprawcą.

James nie jest zachwycony, gdy pod nieustannym naciskiem pani Pumphrey Siegfried zgadza się, by Tricki Woo został w Skeldale.

W odwiedziny przyjeżdża cioteczna wnuczka pani Pumphrey, Angela, a Tristan zaczyna wykazywać niespotykane dotąd zainteresowanie dietą Tricki-Woo.

„Nasza Gracie” jest leczona na łagodną chorobę skóry, a wspólnicy wybierają się na wesele.