Gentleman Jack

Halifax, rok 1832. Anne Lister wraca do Shibden Hall po tym, jak dowiaduje się, że jej niedoszła towarzyszka, arystokratka Vere Hobart, przyjęła oświadczyny mężczyzny. Mimo czułości dla starszej ciotki Lister denerwuje zaniedbanie rodowej posiadłości, a mieszkanie z ojcem i umęczoną siostrą okazuje się trudne. Kiedy odkrywa, że na jej ziemiach znajdują się bogate złoża węgla, plany przekształcenia majątku stają się dla niej miłą odskocznią. W sąsiedniej posiadłości nieśmiała dziedziczka Ann Walker po cichu cieszy się z powrotu charyzmatycznej Anne Lister. W międzyczasie potrącenie pieszego na terenie Shibden zagraża życiu dziecka, a nowa francuska pokojówka Lister, Eugénie, wpada w tarapaty.

Lister rozpoczyna zalotne, lecz niebezpieczne umizgi do Ann Walker, która szybko ulega urokowi sąsiadki. Plan wydobycia węgla sprawia, że Lister wchodzi w drogę miejscowemu sędziemu Christopherowi Rawsonowi i jego bratu Jeremiah. Podczas gdy Ann Walker szykuje się do wyjazdu do Krainy Jezior, reakcja jej kuzyna na nową znajomość uświadamia jej, że Lister nie cieszy się sympatią całej społeczności. W Shibden służący Lister, John Booth, znajduje rozwiązanie problemu Eugénie. Lister zastanawia się natomiast, czy rozliczenie z przeszłością może być kluczem do odnalezienia szczęścia w przyszłości.

Lister zwierza się ciotce ze swoich nadziei na wspólną przyszłość z Ann Walker, podczas gdy sąsiadka Ann, pani Priestley, zaczyna domyślać się prawdy o relacji obu kobiet, co rodzi zagrożenie. Tymczasem John Booth jest zaskoczony własnym miłosnym powodzeniem. Bracia Rawson podejmują kolejne próby przechytrzenia Lister w interesach węglowych. Marian irytuje fakt, że jej siostra traktuje Shibden jak hotel. Zuchwałe zachowanie dzierżawcy Lister, Sama Sowdena, przysparza problemów jego synowi Thomasowi.

Podczas wizyty w Yorku Lister jest zachwycona, gdy doktor Belcombe potwierdza, że jej towarzystwo działa zbawiennie na zaburzenia nerwowe Ann Walker. Kiedy nadchodzi wieść o śmierci przyjaciółki, rozpaczliwa reakcja Ann sprawia, że Lister zaczyna podejrzewać ją o skrywanie tajemnic. W międzyczasie rośnie napięcie między nią a Christopherem Rawsonem, a Lister przyspiesza realizację planu ponownego otwarcia starych kopalń węgla. W Shibden nieszczęście Eugénie wpływa na Johna Bootha, a Thomas Sowden po zniknięciu ojca wikła się w ryzykowną sieć kłamstw.

Owdowiały pastor Ainsworth przybywa do Halifax i zachęcany przez panią Priestley zaczyna zabiegać o Ann Walker. Mając świadomość, że jego zaloty budzą w ukochanej dawne wspomnienia, Lister postanawia rozprawić się z duchownym w swoim niepowtarzalnym stylu. W międzyczasie kontynuuje przekształcanie posiadłości, ale ambitne plany mogą ściągnąć na nią kłopoty. Podczas popołudniowej herbaty pan Abbott wciąż robi wrażenie na Marian, w przeciwieństwie do jej ciotki i ojca. Odkrycie w chlewie daje Mary Sowden powody do podejrzeń, że Thomas kłamie w sprawie ojca.

W obliczu gwałtownego pogorszenia stanu psychicznego Ann Walker, Lister zmuszona jest rozważyć samotny wyjazd do Europy, mimo ostrzeżeń rodziny, że wywoła to skandal. Ciotka Anne i kapitan Lister znoszą kolejną wizytę irytującego pana Abbotta, a Marian wciąż ma za złe siostrze jej ciągłą nieobecność. Lister wznawia negocjacje w sprawie kopalni z potężnymi braćmi Rawson. Sekret Thomasa Sowdena rzuca cień na jego rozwijającą się relację z Suzannah Washington. Szkoccy krewni Ann zjawiają się z własnymi pomysłami na jej przyszłość.

Zanim Lister wyjedzie do Europy, by uciec od złamanego serca, zaprasza Christophera Rawsona do Shibden, aby zganić go za publiczne obrażenie Marian. Później wpada na śmiały plan, jak wydobywać własny węgiel i obnażyć kradzież prowadzoną przez braci Rawson na przemysłową skalę. W Szkocji Ann Walker przeżywa coraz większy stres, gdy dowiaduje się, że jej szwagier, kapitan Sutherland, planuje wydać ją za swojego spłukanego kuzyna. Lister podróżuje do Londynu ze swoją dawną miłością, Marianą Lawton, co przywołuje bolesne wspomnienia z ich przeszłości. Mimo niskiego statusu społecznego Thomas Sowden zbiera się na odwagę, by porozmawiać z panem Washingtonem o swojej przyszłości z Suzannah.

Po trwającej cztery tygodnie podróży z Paryża do Kopenhagi Lister zyskuje akceptację i uznanie w duńskich wyższych sferach. Wychodzi poza swoją strefę komfortu w kwestii ubioru, by wziąć udział w balu urodzinowym wydanym przez królową Marię. Kiedy z Shibden docierają trudne wieści, staje przed dylematem: zostać w Europie czy wracać do domu. W Szkocji szokujące odkrycie dotyczące kapitana Sutherlanda skłania Ann Walker do podjęcia odważnej decyzji o swojej przyszłości. Nieoczekiwany gość na farmie grozi ujawnieniem makabrycznego sekretu Thomasa Sowdena.

Yorkshire, rok 1834. Miesiąc po prywatnej ceremonii ślubnej Ann Walker wciąż przebywa w Yorku pod opieką lekarza, podczas gdy Anne Lister, pełna finansowej pewności siebie i przedsiębiorczego zapału, odnawia Shibden Hall z myślą o wprowadzeniu się żony. Dowiadując się o planach ich wspólnego zamieszkania, zaborcza rodzina Ann zaczyna coraz bardziej podejrzewać intencje Anne, lecz nie potrafi ubrać w słowa swoich obaw dotyczących natury ich relacji. Tymczasem gdy para szykuje się do bajecznego miesiąca miodowego za granicą, zazdrość zdruzgotanej Mariany Lawton zwiastuje kolejne kłopoty.

Dawna miłość może zniszczyć sielankowy miesiąc miodowy Anne Lister, zdradzając Ann Walker szczegóły jej skomplikowanej przeszłości miłosnej. Przepytywana przez Ann u stóp Mont Blanc Anne wyjawia co nieco o swojej relacji z Marianą Lawton, lecz zataja najważniejsze fakty. W Halifax śmiała zagraniczna podróż kobiet budzi niepokój rodziny panny Walker, która knuje spisek, by wydać ją za mąż.

Anne Lister i Ann Walker rozpoczynają ofensywę wdzięku wobec krewnych Ann, chcąc pokazać im, że panna Walker rozkwita w Shibden Hall. Anne jest zafascynowana pojawieniem się kolei w Yorkshire i wypytuje przemysłowców z Halifax o to, co ta rewolucja oznacza dla miasta. Choć publicznie pełna energii, w zaciszu domowym Anne nie potrafi oderwać myśli od Mariany Lawton, która wyznała, że sięgnęła dna rozpaczy. Kiedy Mariana błaga Anne o spotkanie, panna Walker staje przed trudną decyzją: czy zaufać żonie i pozwolić jej pojechać?

Podczas wizyty w Lawton Hall skomplikowana przeszłość z Marianą znów dopada Anne Lister. Choć Anne pragnie definitywnie zakończyć burzliwy, dwudziestoletni związek, który Mariana za wszelką cenę chce wskrzesić, obie kobiety wracają do dawnych zranień. Tymczasem w Shibden, w otoczeniu teściów, Ann Walker przyjmuje własnego gościa na skutek podstępu wtrącających się kuzynów.

Styczeń 1835 roku, trwają wybory, a w Halifax wisi w powietrzu rewolucja. Po powrocie do Shibden Hall i z mocnym postanowieniem zerwania z przeszłością u boku Mariany Lawton, Anne Lister bez reszty angażuje się w sprawę torysów. Wobec pomruków niezadowolenia ze strony radykałów chcących obalić tradycyjne ośrodki władzy wiadomo, że partia Anne nie wygra łatwo, lecz przemoc i bezprawie towarzyszące wyborom przerażają wszystkich. Z kolei Ann Walker po okresie milczenia ze strony siostry dowiaduje się ze zdumieniem, że w tak niespokojnym czasie Sutherlandowie zarządzili eksmisje z ich wspólnego majątku. To, wraz z niechęcią Anne Lister do pozostawania w cieniu, ściąga niebezpieczną uwagę na obie kobiety i ich związek.

Anne Lister puszcza w niepamięć upokarzające ogłoszenie w gazecie, nie dając się zastraszyć publicznym kpinom ze swojej seksualności. Ann Walker jest zdruzgotana wiadomością, że jej rodzina spiskowała z kapitanem Sutherlandem w sprawie majątku Walkerów i podejrzewa, że Parker również brał w tym udział. Gdy do Shibden Hall trafia szokujący list mający na celu zniszczenie zaufania Ann do żony, pęknięcia w ich małżeństwie pogłębiają się jeszcze bardziej.

Mając poparcie czołowego prawnika z Yorku, Anne i Ann konsekwentnie forsują propozycję podziału ziemi Walkerów, odpierając każdą przeszkodę stawianą przez kapitana Sutherlanda. Jednak determinacja Ann, by zabezpieczyć swoją część rodzinnego majątku, wywołuje szok wśród jej krewnych. Wkrótce nie tylko Priestleyowie podejrzewają, że za całym planem stoi Anne.

Wyjazd Anne Lister i Ann Walker do Londynu mija w gęstej atmosferze. Anne nie chce przedstawić Ann swoim wpływowym znajomym, a tlące się po obu stronach żale wybuchają z pełną siłą, gdy panna Walker krytykuje Anne za zaciąganie pożyczek. W Halifax, przed uroczystością na Northgate, Anne z żalem uświadamia sobie, że nie może liczyć na wsparcie rodziny, a do tego otrzymuje tragiczną wieść o przyjacielu. Walka o podział majątku Walkerów wystawia relację kobiet na kolejną próbę, gdy ze Szkocji przybywa kapitan Sutherland, zdeterminowany, by zniszczyć reputację Anne Lister. Czy to małżeństwo przetrwa nieustanne ataki?