Łowczynie
The Buccaneers

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Konflikty towarzyskie i sekrety budują umiarkowane emocje.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na rozmowach i balach, brak scen akcji.
- Humor: trochę. Lekki ton i zderzenie kultur przynoszą zabawne momenty.
- Wzruszenie: sporo. Dramaty sercowe i trudne wybory potrafią poruszyć.
- Groza: brak. Serial nie ma żadnych elementów strachu ani grozy.
- Romans: bardzo dużo. Miłosne intrygi i poszukiwanie partnerów są w centrum fabuły.
- Przemoc: mało. Pojawia się przemoc emocjonalna, brak dosłownej brutalności.
- Wymaga skupienia: trochę. Relacje są liczne, ale całość ogląda się dość lekko.
serial · 2023–2025 · 2 sezony · 16 odcinków · emitowany · Dramat
Twórcy: Katherine JakewaysW rolach głównych: Kristine Froseth, Alisha Boe, Aubri Ibrag
Produkcja: Wielka Brytania · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,0/10 (140 głosów)
Pełne energii młode Amerykanki wkraczają do konserwatywnego Londynu lat 70. XIX wieku. W świecie surowych konwenansów szukają czegoś więcej niż tylko arystokratycznych mężów.
O serialu
Lata 70. XIX wieku. Grupa pełnych życia, beztroskich młodych Amerykanek przybywa do sztywnego i przywiązanego do tradycji Londynu. Ich rodziny liczą na to, że panny zawrą korzystne małżeństwa z brytyjskimi arystokratami i zyskają pożądane tytuły szlacheckie.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Zderzenie odmiennych kultur i obyczajów wywołuje niemałe zamieszanie na brytyjskich salonach. Młode kobiety nie zamierzają jednak ślepo podporządkowywać się surowej etykiecie ani zadowalać wyłącznie narzuconymi rolami społecznymi, pragnąc od życia i miłości znacznie więcej.
Twórczynią tego kostiumowego dramatu jest Katherine Jakeways. W głównych rolach występują między innymi Kristine Froseth, Alisha Boe, Aubri Ibrag, Imogen Waterhouse oraz Josie Totah.
Motywyzderzenie kulturmałżeństwoarystokracjaprzyjaźńpozycja społeczna
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Konflikty towarzyskie i sekrety budują umiarkowane emocje.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na rozmowach i balach, brak scen akcji.
- Humor: trochę. Lekki ton i zderzenie kultur przynoszą zabawne momenty.
- Wzruszenie: sporo. Dramaty sercowe i trudne wybory potrafią poruszyć.
- Groza: brak. Serial nie ma żadnych elementów strachu ani grozy.
- Romans: bardzo dużo. Miłosne intrygi i poszukiwanie partnerów są w centrum fabuły.
- Przemoc: mało. Pojawia się przemoc emocjonalna, brak dosłownej brutalności.
- Wymaga skupienia: trochę. Relacje są liczne, ale całość ogląda się dość lekko.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Łowczynie” obejrzysz w abonamencie: Apple TV. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Apple TV
bez polskiego audionapisy PLdla niesłyszących4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Apple TV
bez polskiego audionapisy PLdla niesłyszących4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
2 sezony · 16 odcinków · serial emitowany
Sezon 18 odcinków · 2023 ▾

1. Amerykańska trucizna8 lis 2023 · 50 min
Grupa młodych amerykańskich dziedziczek przybywa do Londynu. Ta podróż odmieni je na zawsze.

2. Kobiety czy żony8 lis 2023 · 53 min
Conchita urządza huczne przyjęcie na wsi. Jinny i Lizzy rywalizują o tego samego mężczyznę, a Nan wyjawia pewną tajemnicę.

3. Idealna księżna8 lis 2023 · 55 min
Na eleganckim balu w Tintagelu Nan zastanawia się nad tym, czy chciałaby zostać księżną. Conchita zmaga się z niechęcią teściowej.

4. Powrót do domu15 lis 2023 · 52 min
Dziewczęta wracają do Nowego Jorku na wielkie obchody. Nan domaga się odpowiedzi od swoich bliskich. James zaczyna manipulować Jinny.

5. Nieudana zdrada22 lis 2023 · 46 min
Sytuacja wymyka się spod kontroli podczas weekendu w domu rodzinnym Guya. Nan jest rozdarta, a Mabel i Honoria coraz bardziej się do siebie zbliżają.

6. Boże Narodzenie29 lis 2023 · 46 min
Grupa rusza do Szkocji na bożonarodzeniowe obchody. Lizzy decyduje się na pewne wyznanie. James zachowuje się coraz gorzej, a Nan staje przed trudnym wyborem.

7. Nowe początki6 gru 2023 · 47 min
Rodzina Brightlingsea urządza przyjęcie sylwestrowe. Głównym tematem rozmów stają się sensacyjne wieści. Napięcie rośnie, w miarę jak pogłębia się rywalizacja Theo i Guya.

8. Ślub sezonu13 gru 2023 · 48 min
Nan próbuje przemyśleć swoją przyszłość. Jinny czuje się uwięziona, a pani St. George musi zmierzyć się z sytuacją swojej rodziny.
Sezon 28 odcinków · 2025 ▾

1. Księżna Tintagelu18 cze 2025 · 46 min
Wesele Nan trwa w najlepsze, ale niespodziewana wizyta kogoś z jej przeszłości może zepsuć uroczystość.

2. Święty Graal25 cze 2025 · 52 min
Podczas wiosennego balu w Tintagelu Lizzy prowadzi wewnętrzną walkę, nie wiedząc, czy podzielić się z Nan pewną istotną informacją.

3. Usunąć ją2 lip 2025 · 45 min
Zdrada, ponowne spotkanie, niespodziewana iskra: magiczne przyjęcie urodzinowe Lizzy wszystkim zapadnie w pamięć.

4. Lody9 lip 2025 · 41 min
Od skąpanych w słońcu Włoch aż po pełne szampana angielskie przyjęcie w ogrodzie: emocje sięgają zenitu i zostaje podjęte ryzyko.

5. Prawdziwa miłość16 lip 2025 · 48 min
Łowczynie przygotowują się na ślub Lizzy. Nan wraca, by stawić czoła problemom. Sytuacja się komplikuje.

6. Każdy kawałeczek mojego serca23 lip 2025 · 49 min
Napięcia i spory zostają odłożone na bok – przynajmniej na razie – i wszyscy usiłują pomóc Jinny zawalczyć o wolność.

7. Proszę powstać30 lip 2025 · 57 min
W Nowym Jorku trwa wywołujący skandal rozwód państwa St. George. Nan mierzy się z kolejnymi odkryciami dotyczącymi jej biologicznej matki.

8. Ona wie6 sie 2025
Kończący sezon Bal w Tintagelu uruchamia wybuchowy łańcuch odkryć i zdrad – a życie Nan już nigdy nie będzie takie samo.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Twórcy i obsada
Twórcy
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Apple TV — w abonamencie od 9 listopada 2023
- Apple TV (wypożycz/kup) — w abonamencie od 31 maja 2025
Muzyka
The Buccaneers: S2 (Apple TV+ Original Series Soundtrack) (2025)
Various Artists · 17 utworów
- 1North American Scum (Chloé Caillet remix) — Emily Kokal feat. Miya Folick5:43
- 2Little Secret — Empress Of2:39
- 3Chasing After You — Kacy Hill2:57
- 4Featherweight — Suki Waterhouse3:11
- 5Can’t Forget — Jade Bird3:01
- 6Something to Burn — Madi Diaz2:52
- 7Miss You to Death — Holly Humberstone2:53
- 8Worry — BEKA2:31
- 9Never the Same — Jana Diab3:02
- 10What Would We Do — Emily Kokal4:42
The Buccaneers: Season 1 (Apple TV+ Original Series Soundtrack) (2023)
Various Artists · 21 utworów
- 1North American Scum — Emily Kokal feat. Miya Folick5:40
- 2Let The Games Begin — Lucius4:07
- 3What We Wanna — Miya Folick2:17
- 4Ankhas — Warpaint3:32
- 5Right On Time — Bully2:04
- 6Lifeline — Sedona3:07
- 7Ice Cream — Lucius4:22
- 8Down By The Law — Alison Mosshart3:16
- 9Anyway I Look At It — Emily Kokal4:36
- 10These Waves — Emily Kokal3:15
Pokaż wszystkie utwory (21) ▾Zwiń ▴
- 11Into The Dark — Danielle Ponder5:07
- 12Lean In — Sarah Walk2:31
- 13Meet Me After Midnight — Bully1:32
- 14Cedar — Gracie Abrams4:13
- 15Feel Good — Sharon Van Etten3:33
- 16Close To You — Sharon Van Etten5:01
- 17Nan’s Theme — AVAWAVES3:33
- 18Cornwall — AVAWAVES3:11
- 19Proposal — AVAWAVES2:52
- 20The Buccaneers — AVAWAVES2:32
- 21Duchess — AVAWAVES2:27
Pytania o „Łowczynie”
- Czy „Łowczynie” jest na Netflix?
- Nie, „Łowczynie” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Apple TV.
- Ile sezonów ma „Łowczynie”?
- 2 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
75 — ocena zbiorcza na 100Pozłacany wiek
serial · 2022
HBO Max, Player
68 — ocena zbiorcza na 100The Hunting Wives
serial · 2025
Netflix
73 — ocena zbiorcza na 100Lockwood i spółka
serial · 2023
Netflix
76 — ocena zbiorcza na 100Bridgertonowie
serial · 2020
Netflix
58 — ocena zbiorcza na 100Okrutne intencje
serial · 2024
Prime Video
78 — ocena zbiorcza na 100Dyplomatka
serial · 2023
Netflix
67 — ocena zbiorcza na 100Belgravia
serial · 2020
SkyShowtime
70 — ocena zbiorcza na 100Moje życie z Walterami
serial · 2023
Netflix
62 — ocena zbiorcza na 100The Lady
serial · 2026
HBO Max
64 — ocena zbiorcza na 100Przewodniczki młodych dam
serial · 2025
Netflix
69 — ocena zbiorcza na 100Nastoletnie łowczynie nagród
serial · 2020
Netflix
68 — ocena zbiorcza na 100The Royals
serial · 2015
Lionsgate+














