Wieczna wiedźma

Cartagena, rok 1646. Carmen — wiedźma i niewolnica — wprost z płonącego już stosu przenosi się w przyszłość, aby uratować siebie i swojego ukochanego.

Carmen musi sprawdzić, po czyjej stronie jest Alicia. Zaczyna więc studia i próbuje się odnaleźć w dziwnym świecie telefonów komórkowych i mediów społecznościowych.

Carmen używa tablicy Ouija, aby skontaktować się z Aldemarem. Zamiast niego wywołuje ducha, który nie pamięta, kim jest. W przeszłości Cristóbal prosi Aldemara o pomoc.

Jeden z przyjaciół Carmen próbuje ochronić ją przed Lucienem. Okazuje się jednak, że nie pozostaje to bez wpływu na pamięć, osobowość, a nawet zdrowy rozsądek dziewczyny.

Przyjaciele próbują odnaleźć zdezorientowaną Carmen, która tymczasem natyka się na kogoś ze swojej przeszłości. Jhony Ki odkrywa, jak można komunikować się z Cristóbalem.

Wiadomość przeczytana na telefonie Leóna niepokoi Mayte. Carmen przestaje kontrolować swoje magiczne moce. Cristóbal w tajemnicy spotyka się z Aldemarem.

Z pomocą przyjaciół Carmen próbuje zdjąć czar rzucony na Mayte. Aby się to udało, León musi jednak znów się w niej zakochać. Carmen odkrywa, kim jest Lucien.

W 1646 r. Carmen spotyka się z Cristóbalem. Aldemar wyrusza do teraźniejszości i rozmawia z Lucienem. Mayte próbuje sobie przypomnieć, co się stało po jej randce.

Jeden z przyjaciół Carmen przenosi się do XVII w. Okazuje się, że Carmen próbuje w przeszłości wywołać bunt niewolników. Esteban musi podjąć trudną decyzję.

Nadchodzi ostateczne starcie: Carmen chce zwabić Mordujący Ogień w pułapkę, ale sprawy przybierają nieoczekiwany obrót. Jhony Ki otrzymuje wyjątkowy i cenny prezent.

Po ujawnieniu swoich magicznych mocy w mediach społecznościowych Carmen staje się popularna. W przeszłości Johnny Ki podpada piratowi Kobo.

Amanda oskarża Carmen o zranienie Miguela czarami i pisze wymierzoną przeciwko niej petycję do władz uczelni. Alicia opowiada Kobo o życiu w 2020 roku.

Carmen próbuje cofnąć klątwę, którą została obrzucona. Kobo znajduje nową pracę. Daniel zaczyna realizować swoje wyzwania Mr Hyde.

Dzięki Antaresowi i jego magii Carmen odkrywa, dlaczego Amanda próbuje ją sabotować. Interesy prowadzone na boku przez Daniela i Leóna obracają się przeciwko nim.

Amanda zmusza Daniela, aby zabrał ją do portalu podróży w czasie. Carmen zostaje nagle wciągnięta w przeszłość, gdzie spotyka znajome twarze.

Amanda prosi Carmen, żeby zajęła się jej szkoleniem. Alicia ostrzega przyjaciółkę, aby nie ufała byłemu wrogowi. Kobo próbuje odzyskać swój skarb.

Aby Carmen mogła zachować swoje moce, jej przyjaciele muszą coś poświęcić. Miguel martwi się o Amandę.

Życie Carmen jest zagrożone, bowiem ma zostać spalona na stosie. Jej przyjaciele muszą zrezygnować z marzeń, aby ją uratować.