Brzydula

Yo soy Betty, la fea

84znakomity

Profil Seansuj

co to?

Napięcie: trochę. Fabuła opiera się na ukrywaniu prawdy i finansowych problemach, lecz bez grozy.
Akcja: brak. To telenowela biurowo-obyczajowa bez scen walki czy pościgów.
Humor: dużo. Liczne sytuacje komediowe i satyra na środowisko mody wywołują uśmiech.
Wzruszenie: sporo. Trudy i upokorzenia głównej bohaterki potrafią wzbudzić współczucie.
Groza: brak. W historii nie występują żadne motywy strachu ani grozy.
Romans: dużo. Uczucie Betty do szefa stanowi centralny motor napędowy intrygi.
Przemoc: brak. Brak fizycznej przemocy, obecne są jedynie złośliwości słowne.
Wymaga skupienia: trochę. Przystępna formuła telenoweli nie wymaga wytężonej uwagi przy oglądaniu.

serial · 1999–2000 · 1 sezon · 169 odcinków · zakończony · Komedia · Dramat

W rolach głównych: Ana Maria Orozco, Natalia Ramírez, Jorge Enrique Abello

Produkcja: Kolumbia · język oryginału: hiszpański · widzowie TMDB: 8,4/10 (4 tys. głosów)

▶ Gdzie obejrzeć:

Player

84znakomity

Oceń po zalogowaniu

O serialu

Beatriz Pinzón Solano, wykształcona ekonomistka z dyplomem z finansów, rozpoczyna pracę jako sekretarka w prestiżowym domu mody Eco Moda. Choć przewyższa wielu pracowników wiedzą i inteligencją, jej nieatrakcyjny wygląd natychmiast stawia ją w pozycji outsiderki wyśmiewanej przez część personelu. Zyskuje jednak zaufanie nowego prezesa firmy, nieodpowiedzialnego Armando Mendozy, w którym skrycie lokuje swoje uczucia.

Czytaj dalej ▾

Przystojny szef szybko zaczyna polegać na analitycznym geniuszu Betty, która nie tylko pomaga mu prowadzić interesy, ale też wplątuje się w tuszowanie jego ryzykownych posunięć biznesowych. W świecie zdominowanym przez powierzchowność i konwenanse bohaterka musi lawirować między lojalnością wobec pracodawcy a własnymi emocjami, co prowadzi do serii zabawnych perypetii i moralnych dylematów. Serial w tragikomiczny sposób zestawia blichtr branży modowej z realiami korporacyjnych intryg.

Kolumbijska produkcja zyskała status globalnego fenomenu, doczekując się wpisu do Księgi rekordów Guinnessa oraz licznych międzynarodowych adaptacji. Za sukces odpowiadają twórca scenariusza Fernando Gaitán oraz reżyser Mario Ribero, a w tytułowej roli wystąpiła Ana María Orozco.

Motywyświat modykorporacjanieszczęśliwa miłośćintrygi biznesoweoutsider

Profil Seansuj

co to?

Napięcie: trochę. Fabuła opiera się na ukrywaniu prawdy i finansowych problemach, lecz bez grozy.
Akcja: brak. To telenowela biurowo-obyczajowa bez scen walki czy pościgów.
Humor: dużo. Liczne sytuacje komediowe i satyra na środowisko mody wywołują uśmiech.
Wzruszenie: sporo. Trudy i upokorzenia głównej bohaterki potrafią wzbudzić współczucie.
Groza: brak. W historii nie występują żadne motywy strachu ani grozy.
Romans: dużo. Uczucie Betty do szefa stanowi centralny motor napędowy intrygi.
Przemoc: brak. Brak fizycznej przemocy, obecne są jedynie złośliwości słowne.
Wymaga skupienia: trochę. Przystępna formuła telenoweli nie wymaga wytężonej uwagi przy oglądaniu.

Gdzie obejrzeć w Polsce

„Brzydula” obejrzysz w abonamencie: Player. Oferty sprawdzone dziś.

Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.

W abonamencie i za darmo

Player
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Oglądaj

Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić

Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas

Sezony i odcinki

1 sezon · 169 odcinków · serial zakończony

Sezon 1169 odcinków · 1999–2000 ▾

1. Przedstawienie Betty25 paź 1999 · 40 min
2. Zatrudnienie Betty26 paź 1999 · 40 min
3. Pierwszy dzień w pracy27 paź 1999 · 40 min
4. Niesprawiedliwe zwolnienie28 paź 1999 · 40 min
5. Chwila refleksji29 paź 1999 · 40 min
6. Podział obowiązków30 paź 1999 · 40 min
7. Żegnaj, Roberto Mendoza31 paź 1999 · 40 min
8. Betty kłamie1 lis 1999 · 40 min
9. Kolejne zwolnienie Betty2 lis 1999 · 40 min
10. Zasłużone przeprosiny3 lis 1999 · 40 min
11. Przyszłość Betty w kartach Mariany4 lis 1999 · 40 min
12. Aura María i Betty w dyskotece5 lis 1999 · 40 min
13. Betty robi raban w klubie6 lis 1999 · 40 min
14. Betty robi raban w klubie 27 lis 1999 · 40 min
15. Armando przy Marceli mianuje Betty swoją asystentką8 lis 1999 · 40 min
16. Olarte próbuje włamać się do komputera Betty9 lis 1999 · 40 min
17. Katastrofalne posiedzenie zarządu10 lis 1999 · 40 min
18. Szpiedzy na jeden dzień11 lis 1999 · 40 min
19. Zbrodnia czy kara12 lis 1999 · 40 min
20. Nie ma mowy o porażce13 lis 1999 · 40 min
21. Impreza Rag Tela14 lis 1999 · 40 min
22. Armando upoważnia Betty do podpisu w bankach15 lis 1999 · 40 min
23. Rag Tela próbuje przekupić Betty16 lis 1999 · 40 min
24. Betty przyjmuje łapówkę17 lis 1999 · 40 min
25. Betty wyznaje Armandowi, że zamierzała przyjąć łapówkę18 lis 1999 · 40 min
26. Armando mianuje Betty właścicielką firmy19 lis 1999 · 40 min
27. Nadchodzi dzień fatalnej kolekcji20 lis 1999 · 40 min
28. Zły początek imprezy21 lis 1999 · 40 min
29. Klapa imprezy22 lis 1999 · 40 min
30. Armando przeprasza23 lis 1999 · 40 min
31. Betty się upija24 lis 1999 · 40 min
32. Krótkie rządy Betty25 lis 1999 · 40 min
33. Przyłapani na gorącym uczynku26 lis 1999 · 40 min
34. Betty uwięziona w gabinecie27 lis 1999 · 40 min
35. Betty zgadza się na zastaw przedsiębiorstwa28 lis 1999 · 40 min
36. Obietnice bez pokrycia29 lis 1999 · 40 min
37. Słodkich snów30 lis 1999 · 40 min
38. Bliźniaczki1 gru 1999 · 40 min
39. Interes w Panamie2 gru 1999 · 40 min
40. Princesa Lily3 gru 1999 · 40 min
41. Betty, potrzebuję cię4 gru 1999 · 40 min
42. Gdzie go sobie wyśniłam5 gru 1999 · 40 min
43. Patologiczna kłamczucha6 gru 1999 · 40 min
44. Kłopotliwa sytuacja7 gru 1999 · 40 min
45. Przybywa CharliZaa8 gru 1999 · 40 min
46. Co z tobą, Patsy9 gru 1999 · 40 min
47. Nie mogę spać10 gru 1999 · 40 min
48. Siła miłości11 gru 1999 · 40 min
49. Armando prosi Betty o zajęcie komornicze Ecomody12 gru 1999 · 40 min
50. Klub Brzydul spotyka Paty na siłowni13 gru 1999 · 40 min
51. Kolejny sen Betty14 gru 1999 · 40 min
52. Zbyt wiele nerwów15 gru 1999 · 40 min
53. Zajęcie komornicze!16 gru 1999 · 40 min
54. Znowu niewierny17 gru 1999 · 40 min
55. Kim jest Nicolás18 gru 1999 · 40 min
56. Rozkochać brzydulę19 gru 1999 · 40 min
57. Zdołowany Mario20 gru 1999 · 40 min
58. Wynik negatywny21 gru 1999 · 40 min
59. Spełnione marzenie22 gru 1999 · 40 min
60. Ona albo ja23 gru 1999 · 40 min
61. Prawdziwy sen24 gru 1999 · 40 min
62. Betty, potrzebuję cię25 gru 1999 · 40 min
63. Kryzys w Ecomodzie26 gru 1999 · 40 min
64. Mam na twoim punkcie obsesję27 gru 1999 · 40 min
65. Betty ma chłopaka28 gru 1999 · 40 min
66. Kartki i upominki dla Betty29 gru 1999 · 40 min
67. Przyjęcie w Kolor In30 gru 1999 · 40 min
68. Bolero „Si nos dejan”31 gru 1999 · 40 min
69. Delmira Agustini1 sty 2000 · 40 min
70. Nie możemy tego kontynuować2 sty 2000 · 40 min
71. Bójka z Románem3 sty 2000 · 40 min
72. Nowy wygląd Betty4 sty 2000 · 40 min
73. Reakcje na nowy wygląd5 sty 2000 · 40 min
74. Nicolás, potrzebuję cię6 sty 2000 · 40 min
75. Gratulacje, Betty7 sty 2000 · 40 min
76. Furby w prezencie8 sty 2000 · 40 min
77. Impreza u Betty9 sty 2000 · 40 min
78. Niespodzianka, niespodzianka10 sty 2000 · 40 min
79. Pierwsza noc11 sty 2000 · 40 min
80. Był taki słodki12 sty 2000 · 40 min
81. Betty jest zadowolona13 sty 2000 · 40 min
82. Bierze ślub14 sty 2000 · 40 min
83. Nie mogę odwołać ślubu15 sty 2000 · 40 min
84. Adriana Arboleda we własnej osobie16 sty 2000 · 40 min
85. Wizyta w muzeum17 sty 2000 · 40 min
86. Druga noc, część 118 sty 2000 · 40 min
87. Druga noc, część 2 (bolesny zakład)19 sty 2000 · 40 min
88. Zielona torebka20 sty 2000 · 40 min
89. List Mario – Cecilia Bolocco21 sty 2000 · 40 min
90. Chcę stąd odejść22 sty 2000 · 40 min
91. Fałszywe wspomnienia23 sty 2000 · 40 min
92. Kpiny i upokorzenia od dziecka24 sty 2000 · 40 min
93. Betty planuje wzbudzić zazdrość25 sty 2000 · 40 min
94. Armando wreszcie poznał Nicolása26 sty 2000 · 40 min
95. Zmieszany Armando27 sty 2000 · 40 min
96. Niezła fura28 sty 2000 · 40 min
97. Nicolás, koszmarny sen29 sty 2000 · 40 min
98. Zraniony Armando naśladuje Nicolása30 sty 2000 · 40 min
99. Betty stawia1 lut 2000 · 40 min
100. Wściekły na Betty Armando2 lut 2000 · 40 min
101. El Mesón de San Diego: część pierwsza3 lut 2000 · 40 min
102. El Mesón de San Diego: część druga3 lut 2000 · 40 min
103. Dzień po MSD4 lut 2000 · 40 min
104. Zaproszenia ślubne5 lut 2000 · 40 min
105. Nicolás składa rezygnację6 lut 2000 · 40 min
106. W Le Noir7 lut 2000 · 40 min
107. Po Le Noir8 lut 2000 · 40 min
108. Dla niej, dla niej9 lut 2000 · 40 min
109. Cata ich zaskakuje10 lut 2000 · 40 min
110. W domu Inesity11 lut 2000 · 40 min
111. Armando przeprasza, to było z zazdrości12 lut 2000 · 40 min
112. Betty właścicielką Terramody13 lut 2000 · 40 min
113. Przed premierą14 lut 2000 · 40 min
114. Premiera nowej kolekcji15 lut 2000 · 40 min
115. Armando, będziesz musiał to zaakceptować16 lut 2000 · 40 min
116. Dziś będzie nasz dzień17 lut 2000 · 40 min
117. Przed posiedzeniem zarządu. Betty podsłuchuje pod drzwiami18 lut 2000 · 40 min
118. Posiedzenie zarządu. Prawda19 lut 2000 · 40 min
119. Posiedzenie zarządu 2. Odejście Betty20 lut 2000 · 40 min
120. Armando pogrążony i upokorzony21 lut 2000 · 40 min
121. Przyjazd do Cartageny22 lut 2000 · 40 min
122. Cata przedstawia jej Michela23 lut 2000 · 40 min
123. Betty mówi Catalinie prawdę24 lut 2000 · 40 min
124. Gdzie jest Betty. Fragata Real Inglesa25 lut 2000 · 40 min
125. Armando spowiada się Marceli26 lut 2000 · 40 min
126. Pierwsza przemiana Betty. Franco de Vita27 lut 2000 · 40 min
127. Bóstwo, nie kobieta28 lut 2000 · 40 min
128. Wzajemne pretensje1 mar 2000 · 40 min
129. Druga przemiana Betty. Wyrok na korzyść Terramody2 mar 2000 · 40 min
130. Armando szuka zaczepki. Szarmancki Michel3 mar 2000 · 40 min
131. Armando wątpi w Betty. Ponowne spotkanie z C. Bolocco4 mar 2000 · 40 min
132. Wybory miss w telewizji. Michel przeprasza5 mar 2000 · 40 min
133. Cios Nicolása. Przebaczenie Betty6 mar 2000 · 40 min
134. Betty wraca do Bogoty7 mar 2000 · 40 min
135. Betty w domu. Propozycja doktora Santamaríi8 mar 2000 · 40 min
136. Betty wezwana do Ecomody9 mar 2000 · 40 min
137. Spotkanie po latach10 mar 2000 · 40 min
138. Nowa prezes Ecomody11 mar 2000 · 40 min
139. Obietnica Betty dla Marceli12 mar 2000 · 40 min
140. Świętowanie nominacji na prezesa13 mar 2000 · 40 min
141. Armando w sanktuarium14 mar 2000 · 40 min
142. Ugoda w sądzie15 mar 2000 · 40 min
143. Betty domaga się szacunku i równego traktowania16 mar 2000 · 40 min
144. Strategia dla Ecomody17 mar 2000 · 40 min
145. Betty urządza się w nowym gabinecie18 mar 2000 · 40 min
146. Sandra znajduje list Mario19 mar 2000 · 40 min
147. Dzięki Ci, Panie, że pomogłeś mi odnaleźć moje śmieci20 mar 2000 · 40 min
148. Uciszanie plotek21 mar 2000 · 40 min
149. Posiedzenie zarządu22 mar 2000 · 40 min
150. Kolacja z D. Valencią i nękanie ze strony Armando23 mar 2000 · 40 min
151. Nowe stroje dla Klubu Brzydul24 mar 2000 · 40 min
152. Powrót Armando i przyjazd A. Sing25 mar 2000 · 40 min
153. Przygotowania do pokazu. A. Sing 226 mar 2000 · 40 min
154. Wielka noc. Przybycie na wydarzenie27 mar 2000 · 40 min
155. Pokaz brzydul. Hugo rezygnuje publicznie28 mar 2000 · 40 min
156. Po zakończeniu pokazu29 mar 2000 · 40 min
157. Ostateczne rozstanie z Marcelą30 mar 2000 · 40 min
158. Podpisanie umowy franczyzowej z Wenezuelą1 kwi 2000 · 40 min
159. Wiem, co się dzieje… Betty, moja Betty2 kwi 2000 · 40 min
160. Poruszenie w Acomodzie. Przyjazd Michela3 kwi 2000 · 40 min
161. Początek męki Armando. Dziennik 14 kwi 2000 · 40 min
162. Armando traci zmysły. Dziennik 25 kwi 2000 · 40 min
163. Bójka z Mario. Dziennik 36 kwi 2000 · 40 min
164. Przeprosiny u doñi Julii. Almirante Padilla 17 kwi 2000 · 40 min
165. Bolero w imieniu Armando. Almirante Padilla 28 kwi 2000 · 40 min
166. Betty i Armando rezygnują9 kwi 2000 · 40 min
167. Marcela wyjawia prawdę o Armando10 kwi 2000 · 40 min
168. Pojednanie11 kwi 2000 · 40 min
169. Przygotowania i ślub. Wesele Betty8 maj 2000 · 40 min

Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.

Jak go przyjęto

Inne nagrody

Księga rekordów Guinnessa

Produkcja osiągnęła bezprecedensowy sukces na całym świecie, ustanawiając rekord w Księdze rekordów Guinnessa i doczekując się adaptacji w wielu krajach.

Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).

Obsada

Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.

Kadry

Kadry: TMDB.

Dostępność w czasie

(od kiedy i do kiedy był w serwisach)

Player — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026

„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.

Pytania o „Brzydula”

Czy „Brzydula” jest na Netflix?: Nie, „Brzydula” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Player.
Ile sezonów ma „Brzydula”?: 1 sezon.