Violetta

Violetta straciła matkę — słynną śpiewaczkę operową — gdy miała 5 lat i ma już dość przenoszenia się z miejsca do miejsca z ojcem Germánem. Chciałaby mieć więcej swobody, i może również chłopaka. Ojciec najbardziej obawia się tego, że Violetta się zakocha. Angie, ciotka Violetty, bardzo chce poznać siostrzenicę. Tomás przywozi jedzenie do szkoły wokalno-aktorskiej Studio 21 i jest nękany przez klasowego przywódcę Leóna.

Tomása i Violettę do siebie ciągnie. Zatarg i rywalizacja między Camilą i Maxim a Leónem i Ludmilą nasilają się po tym, jak Ludmila wylewa sok na laptopa Maxiego.

Na swoją imprezę urodzinową Violetta ubiera się w jedną z sukienek po mamie. Germán wścieka się z tego powodu, ponieważ nie chce, żeby córka żyła przeszłością. Maxi zakochuje się w Dolo i razem z resztą dobrowolnie zgłasza się do występu na urodzinach jej młodszego brata. Obserwując Tomása, gdy ten doręcza zamówienia, Violetta źle interpretuje zajście pomiędzy nim a Ludmilą.

Jade odkrywa, że Angie nie została przysłana do pracy w ich domu przez agencję, wobec czego ją odprawia. Germán oddzwania do Angie, chcąc się dowiedzieć, dlaczego skłamała. Angie chciałaby mu wyjawić, że jest siostrą Marii i tym samym ciotką Violetty — ale nie może. Germán zatrudnia ją z powrotem z uwagi na dobre relacje, jakie nawiązały się pomiędzy nią a Violettą. Germán pyta Angie, czy nie zabrałaby Violetty na pewien koncert muzyki klasycznej. Tymczasem Angie ma być na tym koncercie niezależnie, w roli opiekunki klasowej wycieczki. Jade wpada w finansowe tarapaty.

Gregorio wydala Camilę ze szkoły po tym, jak ta spotyka się z fałszywym zarzutem, że zniszczyła gitarę Rafy Palmera. Pablo uchyla wydalenie Camili i przywraca ją w prawach uczennicy. León postanawia zemścić się na Tomasie, podrywając Violettę. Jade i Matías stracili fortunę i teraz spiskują: chcą możliwie jak najszybciej wyswatać Jade i Germána. Pablo próbuje dać Angie do zrozumienia, co do niej czuje. Germán odkrywa sympatię Violetty do Tomása.

Matías i Jade w dalszym ciągu knują, jak by tu nakłonić Germána, żeby oświadczył się Jade. Pablowi udaje się nakłonić gwiazdę muzyki Rafę Palmera, by ten odwiedził szkołę i ocenił pracę nastolatków. Germán pozwala Violetcie chodzić do Studia 21 na lekcje fortepianu. Violetta i Tomás spędzają ze sobą coraz więcej czasu, z tym że Tomás ciągle jest przekonany, że ona ma na imię Olga — do czasu, aż Ludmila wyprowadzi go z błędu.

Germán uświadamia sobie, że Jade i Matías znaleźli się w finansowych tarapatach, gdy Ramallo dowiaduje się o odrzuceniu czeku, którym płaciła Jade. Tomás przestaje spotykać się z Violettą, dowiedziawszy się, że to córka bogatego człowieka. Violetta postanawia zdawać do Studia 21, by uczyć się tam muzyki, co stawia Angie w kłopotliwej sytuacji. Po tym jak Tomás wylatuje z pracy w knajpie, Pablo zatrudnia go w szkole na stanowisku asystenta muzycznego Roberta. Nastolatki prezentują po raz pierwszy swój wspólny projekt — przed widownią, na której obecny jest Rafa Palmer. Violetta wymyka się z domu, by spotkać się z Tomásem.

Violetta nabiera się na podstęp Ludmily: przychodzi do Studia 21 przebrana, ponieważ jest przekonana, że dostała zaproszenie na bal przebierańców. Angie odkrywa, że Violetta wymknęła się z domu — i udaje siostrzenicę pod naciągniętą kołdrą, gdy do pokoju córki wchodzi Germán. Jade orientuje się w podstępie i mówi o tym Germánowi. Angie odchodzi po tym, jak Germán udziela jej nagany za pomoc Violetcie — ale potem oboje się godzą i Germán z powrotem ją zatrudnia. Maxi zakochuje się w Laurze, siostrze Andrésa.

Na podstawie zręcznie zmanipulowanego przez Ludmilę nagrania Violetta jest przekonana, że Tomás się z niej naśmiewał. Rafa Palmer jest zauroczony Angie. Osacza ją i chce się z nią ożenić. Jade zostaje wyrzucona z mieszkania, włącznie z przejęciem wszystkiego, co do niej należało. Uczniowie i uczennice nie przestają się śmiać z kostiumowej kompromitacji Violetty. W ramach otrzymanego zadania Maxi, Camila, Francesca i Braco przebierają się za anioły, by wyrazić w ten sposób solidarność z Violettą. Pablo się nie poddaje i próbuje nakłonić nastolatki do współpracy, wciąż powracając do stwierdzenia, że „Razem znaczymy więcej”. Jade słyszy, jak Angie zwraca się do fotografii matki Violetty słowem „siostrzyczko”.

Maxi, zapytany przez Laurę, przyznaje się do uczuć, jakie do niej żywi. Tomás nareszcie może udowodnić Violetcie, że wcale się z niej nie naśmiewał. Violetta wybacza mu i w zamian prosi o wybaczenie, że mu nie wierzyła. Angie trafia na imprezę firmową w towarzystwie Germána, a Jade, zobaczywszy ich razem w telewizji, konfrontuje się z nimi. Violetta ma wrażenie, że widziała Tomása całującego Ludmilę.

Violetta pyta Tomása o jego pocałunek z Ludmilą i przy okazji wygaduje się, że Francesca jest w nim zakochana. Jade pyta Germána o jego relację z Angie po tym, jak widziała ich razem w telewizji na firmowej imprezie. Germán oświadcza się Jade, by ją uspokoić. Violetta przypadkiem słyszy, jak Jade mówi Matíasowi o swoich zaręczynach z Germánem. Jade i Matías knują, jak by tu się pozbyć Angie, chcąc ją wrobić w przekazywanie Violetcie rzeczy po mamie. W szkole zjawia się daleki krewny Ludmily, Napoleón. Tomás zdaje do szkoły, ale okazuje się, że swoją piosenkę potrafi zaśpiewać tylko samej Violetcie.

Germán nieumyślnie zatrzaskuje Jade na strychu, gdzie trzyma wszystkie rzeczy Marii. Drzwi otwiera w końcu Angie, jednak Jade jest przekonana, że to duch Marii jej otworzył. Jade i Matías zastawiają na Angie pułapkę, podrzucając jej do torebki jeden z naszyjników Marii, jednak plan obraca się przeciwko nim, gdy naszyjnik znajduje Olga. Ludmila prosi Tomása o zgodę na wykorzystanie jego miłosnej piosenki dla Violetty w związku ze szkolnym zadaniem, co ma zaszkodzić Violetcie, Tomásowi i Leónowi. Olga i Angie słyszą rozmowę między Jade a Matíasem o tym, jak ich plan wrobienia Angie się nie powiódł. Andrés wyzywa Maxiego na bokserski pojedynek.

Za namową Tomása, Francescy i Camili, Violetta postanawia zapisać się do szkoły w pełnym wymiarze czasu. Ramallo pyta Germána o jego uczucia do Angie. Braco zaprzyjaźnia się z Napoleonem. León w dalszym ciągu zaleca się do Violetty — ale ona w głębi serca wciąż chce być z Tomásem. Francesca i Camila pokazują Maxiemu, jak nie dać się trafić w bokserskim ringu: robią to, obtańcowując go dokoła. Angie pyta Jade o naszyjnik. Germán nie zgadza się na to, by Violetta uczęszczała do szkoły wokalnej — nie chce, żeby córka szła w ślady matki i rozpoczynała karierę muzyczną.

Germán zaczyna kwestionować swoje zaręczyny z Jade. Violetta postanawia nie zdawać do szkoły, aby przestać się widywać z Tomásem oraz nie zasmucać ojca. Maxi jest przygnębiony po tym, jak Laura odmawia umawiania się z nim po tym, jak pokonał jej brata Andrésa na ringu bokserskim. Podczas wypadu na zakupy do centrum handlowego z Germánem Jade zostaje aresztowana za długi. Germán odprawia Angie po tym, jak odkrywa, że to ona dawała Violetcie rzeczy po mamie. Violetta znajduje pod poduszką klucz do strychu i wreszcie przekonuje się, gdzie w domu jest wszystko, co zostawiła po sobie mama.

Violetta pyta Germána, dlaczego chował przed nią wszystkie rzeczy Marii. Germán pyta Jade, dlaczego wpuściła Violettę na strych i jednocześnie obciążyła winą za to Angie. Francesca wyjawia Tomásowi uczucia, jakie do niego żywi. Jade wyprowadza się od Germána po tym, jak ten na nią naskoczył za próbę wrobienia Angie. Mając za jedyną alternatywę życie w aucie z bratem, Jade postanawia jednak wrócić do Germána. Koniec końców Violetta postanawia zdawać do szkoły i przekonuje się przy tym, że zatrudniona jest tam Angie.

Germán wybacza Jade i pozwala jej się z powrotem wprowadzić, ale ona stawia warunek, że wróci tylko jeśli on zwolni Angie. Ludmila usiłuje przeszkodzić Violetcie w ukończeniu przesłuchań, zatrzaskując ją w składziku woźnego, jednak Violetta wydostaje się i dokańcza występ. Ludmila odbiera telefon Violetty i mówi Germánowi, że jego córka ma akurat lekcje w szkole. León odkrywa, że to Ludmila zatrzasnęła Violettę w komórce. Violetta zostaje przyjęta do szkoły, ale Tomás nie.

Angie postanawia wrócić do pracy w szkole w pełnym wymiarze czasu. Pablo poprawia błąd w końcowych wynikach przesłuchań, dzięki czemu Tomás zostaje przyjęty do szkoły. Podczas swojego pierwszego dnia w szkole Violetta wdaje się w kłótnię z Ludmilą. Pierścionek Marii wpada Angie do kuchennego odpływu i Germán prosi Ramalla o kupienie jej nowego. Angie zadaje uczniom i uczennicom wykonanie romantycznego duetu. Według wyznaczonego przydziału Violetta jest w parze z Leónem, Ludmila z Tomásem, a Francesca z Maxim. Jade widzi, jak Germán wręcza Angie pierścionek.

W studiu nagraniowym producent muzyczny przypadkiem słyszy, jak Camila bawi się głosem i na tej podstawie stwierdza, że jej talent jest tym, czego szuka. Jade myśli, że Germán oświadczył się Angie. Tomás pisze piosenkę z myślą o Violetcie — Francesca jest przekonana, że to dla niej. Angie okłamuje Jade, mówiąc jej, że pierścionek, który dawał jej Germán, jest tak naprawdę pierścionkiem zaręczynowym dla Jade. Violetta słyszy od Camili, że piosenka Tomása jest dedykowana właśnie jej. Camila musi wybrać pomiędzy kontynuowaniem nauki w szkole a podpisaniem kontraktu z wytwórnią. Gregorio wciąga Ludmilę w spisek przeciw Angie.

León wyznaje Violetcie, co do niej czuje. Camila zastanawia się, czy podpisywać kontrakt z wytwórnią. Matías sprzedaje należący do Jade pierścionek zaręczynowy i podkłada w jego miejsce podróbkę. León zaprasza Violettę na randkę — ale Germán nie wyraża na to zgody. Jade przekazuje radę Angie Germánowi i Violetcie. Germán ostatecznie pozwala Violetcie umówić się z Leónem. W lokalnej knajpie León nakłania Violettę, by po raz pierwszy zaśpiewała przy obcych ludziach.

Camila decyduje się podpisać kontrakt z wytwórnią i rzucić szkołę. Violetta podejrzewa, że Angie czuje coś do Germána. Okazuje się, że wytwórnia chce wykorzystać sam głos Camili — w połączeniu z wizerunkiem innej dziewczyny. Po tym, jak Violetta zaśpiewała w knajpie, Luca postanawia regularnie organizować tam występy. Camila i Maxi odkrywają, że Ludmila i Naty ustawiły skład duetów. Jade wynosi drogocenną wazę, którą Germán otrzymał od jednego z klientów i sprzedaje ją, żeby móc wykupić swój pierścionek zaręczynowy. Camila odmawia podpisania kontraktu, wobec czego wytwórnia bierze Ludmilę zamiast niej.

Germán natyka się na Angie, jak ta sobie śpiewa — i jest zaskoczony jej wokalnymi zdolnościami. Gregorio usiłuje sabotować plany Tomása, zalewając skrzypce. Violetta jest zazdrosna z powodu rosnącej zażyłości pomiędzy Francescą a Tomásem. Przekonana, że będzie gwiazdą, Ludmila podpisuje kontrakt z wytwórnią, ale nie zdaje sobie sprawy ze szczegółów, na mocy których zrzeka się praw do swojego głosu. Jade i Matías podejrzewają Violettę i Angie o spisek i trzymanie czegoś w sekrecie. Violetta otwarcie pyta Tomása, czy jego piosenka była dedykowana jej. Tomás początkowo zaprzecza, lecz potem przyznaje, że myślał właśnie o Violetcie.

Ludmila wścieka się, gdy na pierwszą sesję fotograficzną dla wytwórni musi przebrać się za świnkę i wykonać dżingiel reklamujący paszę dla trzody chlewnej — po tym cała szkoła zaczyna się z niej naśmiewać. Violetcie z trudem przychodzi wyznanie uczuć Tomásowi, dlatego że nie chce zranić swojej nowej przyjaciółki Francescy. Wszyscy zaczynają dostrzegać flirt pomiędzy Germánem i Angie. Jade i Matías, widząc Angie przed szkołą, dopowiadają sobie romans z Pablem i myślą, że Violetta pomaga jej ukrywać schadzki. Luca proponuje, by nastolatki dawały koncerty w jego knajpie, głównie po to, by ściągnąć do swojego lokalu więcej klientów. Germán błaga Angie, by ta nigdy go nie opuszczała, bo jej potrzebuje.

Violetta robi się coraz bardziej podejrzliwa wobec tego, co ma miejsce pomiędzy Germánem i Angie. Francesca jest zrozpaczona po tym, jak przyłapuje Tomása i Violettę na wspólnym muzykowaniu. Nowa uczennica Andrea zakochuje się w Maxim po tym, jak ten ratuje jej wiolonczelę. Germán zdaje sobie sprawę, że rodzi się w nim uczucie do Angie, a to zmusi go do zerwania zaręczyn z Jade. Wskutek nieporozumienia Ludmila zakłada, że Violetta jest uczulona na truskawki, ymczasem alergię ma tak naprawdę León. Samochód Matíasa zostaje zajęty, a on sam aresztowany przez zaleganie z płatnościami za auto. Jade mówi Germánowi, że przyłapała Angie przed szkołą ze swoim „chłopakiem” Pablem. Angie okłamuje Germána, mówiąc mu, że Pablo to rzeczywiście jej chłopak. Violetta zajmuje miejsce Francescy w duecie z Tomásem — i Francesca podbija stawkę.

Violetta i Tomás otrzymują za swój duet najwyższe oceny. Andrea w dalszym ciągu osacza Maxiego i sprawy tylko się pogarszają, gdy rodzice Andrei biorą ich za parę. Matías trafia do aresztu domowego i musi nosić na kostce specjalną obrączkę. Stosunek Germána do Angie zmienia się, odkąd wie on o jej „chłopaku”. Ludmila obwinia Tomása o dodanie truskawek do soku Leóna. Jade pyta Pabla, dlaczego ten razem z Angie wykorzystuje Violettę jako przykrywkę dla ich związku. León dalej oczernia przed Violettą Tomása, chcąc zaszkodzić relacji pomiędzy nimi dwojgiem. Szkoła szykuje się, by przywitać „Maestra Sambrana”  i wszyscy są w szoku, gdy okazuje się, że to dwunastolatek. Violetta i Tomás idą na swoją pierwszą randkę.

Violetta nie radzi sobie na randce z Tomásem, ma poczucie, że to, jak została wychowana, kompletnie jej nie przygotowało do miłości. Po rozmowie z Germánem Pablo postanawia wejść w rolę chłopaka Angie. Założyciel szkoły, Antonio, popiera pomysł Pabla, by zorganizować młodzeży występ w musicalu na deskach lokalnego teatru. Ludmila próbuje przekonać do siebie Tomása, oczerniając Violettę. León nie ustaje w próbach zniechęcenia Violetty do Tomása. 12-letni Maestro Sambrano kładzie występ Maxiego i Ludmily i pokazuje im, jak to się robi. Maestro Sambrano podrywa młodszą kuzynkę Tomása. Violetta tłumaczy Tomásowi, dlaczego uciekła z ich randki: gdyby pozwoliła Tomásowi się pocałować, byłby to jej pierwszy pocałunek w życiu. Na widok Matíasa wychodzącego z łazienki w ręczniku na głowie Jade bierze go za ducha Marii.

Do Argentyny wraca z Madrytu Angelica, matka Angie, czyli zarazem babcia Violetty. Andrea dalej osacza Maxiego, czym utrudnia mu próby umówienia się z Laurą. Olga myśli, że zetknęła się z duchem Marii, gdy z pokoju na strychu słyszy kichnięcie Matíasa. Cała paczka pomaga Tomásowi dowiedzieć się, co Violetta lubi najbardziej, tak żeby umożliwić mu przygotowanie idealnej randki. Dziewczyny robią sobie piżama party z Violettą i pomagają jej zdecydować, jak ma się ubrać na randkę z Tomásem. Ludmila krzyżuje szyki Violetcie i Tomásowi: bierze jego telefon i pisze z niego do Violetty, że randka zostaje odwołana. Maestro Sambrano rezygnuje z kariery na rzecz normalnego życia — i po to, by zdobyć względy młodszej kuzynki Tomása.

Angie wyjawia matce, kim tak naprawdę jest Violetta. Matías nie przestaje udawać ducha Marii, w ten sposób chce się uchronić przed zdemaskowaniem przez Jade faktu, że mieszka na strychu. „Duch Marii” (Matías) oznajmia Jade, że ta musi być dla wszystkich milsza, a zwłaszcza dla samego Matíasa. Po tym jak udało jej się udaremnić pierwszą randkę Tomása i Violetty, Ludmila planuje kolejne działania mające doprowadzić do zrujnowania relacji między nimi dwojgiem. Angie próbuje powstrzymać matkę przed wyjawieniem Violetcie, kim one tak naprawdę dla siebie są. Obawia się, że w efekcie Germán zabierze Violettę. Maestro Sambrano w dalszym ciągu zabiega o względy kuzynki Tomása. W poszukiwaniu pomysłów na końcowy występ w okazałym teatrze klasa robi burzę mózgów.

Maxi żałuje tego, jak potraktował Andreę i wpadłszy na nią po jej metamorfozie, stwierdza, że Andrea mu się podoba, ale to wrażenie pryska, jak tylko dowiaduje się, że spotyka się z nią Andrés. Antonio jest świadkiem sytuacji, w której Gregorio krzyczy na Tomása, wobec czego wymusza na Gregoriu wizytę u psychologa, mającą pomóc zapanować mu nad gniewem -albo nad czymś innym. Matías kontynuuje maskaradę w roli ducha Marii: zostawia na jednym ze sreber Olgi „wiadomość z tamtego świata”, nakazującą Oldze i Jade opiekę nad samym Matíasem. Angelica nalega na rozmowę z Germánem, pragnie wyjaśnić wszelkie nieporozumienia, tak żeby znów mogła widywać Violettę. Matías zostaje zamknięty za opuszczenie aresztu domowego.

Andrés zaczyna umawiać się z adoratorką Maxiego, Andreą, jednak jej wciąż zależy na Maxim. Matías zostaje aresztowany po tym, jak Jade odkrywa, że ten przez cały czas mieszkał na strychu w domu Germána. Angie pyta Angelicę o należący do tej drugiej szal, w którym widziała Violettę. Antonio dopytuje Gregoria o postępy w opanowaniu gniewu, po czym sam zabiera go do psychiatry. Ludmila preparuje wideo przedstawiające Leóna i Violettę razem, tak żeby Tomás przestał myśleć o Violetcie. Ramallo bierze adwokata Matíasa za organizatora imprez i wręcza mu zaliczkę w wysokości 25 000 pesos. Adwokat wpłaca te pieniądze jako kaucję za wypuszczenie Matíasa. Violetta wyjawia Tomásowi, że chodzi z Leónem. Germán w dalszym ciągu stara się stłumić w sobie uczucie do Angie. Angie z Angelicą zostają zauważone razem przez Germána.

Luca pyta Violettę, czy nie zechciałaby śpiewać z nim w duecie. Germán pyta Angelicę o nią i Angie, po czym postanawia zabrać Violettę do Dubaju. Angie udaje, że nie wie, kim jest Angelica. Po telefonie od organizatora Ramallo pyta Jade o 25 000 pesos na zaliczkę. Wszyscy myślą, że Maxi próbuje odbić Andrésowi Andreę. Germán postanawia zatrzymać Violettę w domu oraz wpada na to, jak ją wywieźć z kraju, a przy tym nie podawać jej prawdziwych przyczyn takiego ruchu. Violetta wymyka się z domu, by wziąć udział w przesłuchaniach do szkolnego występu w teatrze. Germán udaje się do hotelu Angeliki, by z nią porozmawiać i zabiera z sobą Angie. Violetta zgadza się pójść z Tomásem na jeszcze jedną randkę.

Angelica zostawia Germánowi wiadomość: niech on zdecyduje, jak wyjawić Violetcie prawdę, na co Germán postanawia odwołać wyjazd do Dubaju. Maxi udowadnia Andrésowi, że Andrea tylko go wykorzystywała, by wzbudzać w Maxim zazdrość. Germán oznajmia Jade, że wobec rezygnacji z wyjazdu może ona organizować przyjęcie zaręczynowe. Rozpoczynają się przesłuchania do szkolnego musicalu. Główne role w musicalowym przedstawieniu dostają Ludmila i Tomás. Jade nakrywa na strychu Matíasa w ubraniach Marii. Tomás zawiadamia Violettę, że jest zmuszony wrócić do Hiszpanii.

Camila postanawia rzucić szkołę. Po nakryciu Matíasa w ubraniach Marii Jade sądzi, że to była zabawa — i ostrzega go, że to może rozdrażnić ducha Marii. Jade proponuje Violetcie występ na przyjęciu zaręczynowym, ale Germán słyszy rozmowę i natychmiast interweniuje. Camila najpierw prosi Lucę o pracę w Rest-au-Barze, a potem rozmawia z Violettą i ostatecznie wycofuje prośbę i wraca do szkoły. Po wiadomości o tym, że Tomás odchodzi ze szkoły, León przejmuje od niego główną rolę w musicalu. Ramallo wyjawia Germánowi, że Angie tak naprawdę nigdy nie widywała się z Pablem. Germán, Angie i Violetta wreszcie decydują się porozmawiać otwarcie.

Violetta próbuje przyznać się Germánowi, że uczęszcza do Studia, jednak ostatecznie mówi mu o widywaniu się z Tomásem bez jego wiedzy. Matíasa odwiedza funkcjonariusz policji, by zmienić baterie w obrączce, ale policjantowi otwiera Olga. Germánowi z trudem przychodzi wyjawienie Violetcie prawdziwego losu Marii. Nie mogąc wyznać Germánowi prawdy, Angie oznajmia mu, że wychodzi za Pabla. Violetta prosi Germána, by dał ojcu Tomása pracę w Argentynie, tak żeby Tomás nie musiał wracać do Hiszpanii. Pablo, Antonio i Roberto namawiają Tomása na odegranie głównej roli w musicalu przed swoim wyjazdem do Hiszpanii. Violetta przejmuje główną rolę dziewczęcą, a tymczasem Ludmila dochodzi do siebie po „wypadku z farbą”.

Angie całuje Pabla, żeby zmylić Germána. Gregorio przyłapuje Andrésa na próbie dobrania się do szafki Ludmily, po czym wciąga go w spisek przeciw dobroczynnemu przedsięwzięciu Pabla. Violetta zapewnia Angie, że nie ma nic przeciwko ewentualnej relacji pomiędzy nią a Germánem. Nastolatki organizują w Rest-au-Barze występ kilku zespołów i lider jednego z nich zaprasza Violettę do zaśpiewania razem z grupą na scenie. Naty zakochuje się w jednym z uczniów. Angie słyszy od Pabla, że jej pocałunek zdawał się sugerować coś więcej niż tylko chęć zmylenia Germána. Matías i Ramallo niezależnie od siebie przebierają się za ducha Marii i w efekcie nawzajem napędzają sobie stracha. Gregorio zostaje przyłapany na kradzieży zebranych pieniędzy. León pierwszy raz całuje Violettę.

Gregorio kłamie: stwierdza, że po prostu nakrył na próbie kradzieży pieniędzy kogoś innego (Andrésa) i go przegonił. Matías, Jade i Ramallo są przekonani, że widzieli ducha Marii. Francesca przekonuje Lucę, żeby ten zaśpiewał. Violetta mówi Germánowi, że León jest jej chłopakiem, a Germán nie przyjmuje tego za dobrze. León każe Tomásowi zostawić Violettę w spokoju i dodaje, że sam poprzedniego dnia całował się z Violettą. Gus zaczyna robić maślane oczy już nie do Naty, ale do Ludmily. Violetta prosi Germána, by pomógł ojcu Tomása znaleźć pracę w Argentynie i tym samym zapobiegł ich wyjazdowi do Hiszpanii. Germán zgadza się i postanawia zatrudnić tatę Tomása. Germán przyznaje się Angie, że o wszystkim wiedział: zdawał sobie sprawę, że ona tak naprawdę nie spotyka się z Pablem i że kłamstwo miało tylko zniechęcić do niej Germána.

Violetta zostaje pobita przez Ludmilę i ta doprowadza do zatrudnienia przez Germána ojca Tomása — tymczasem Tomás ma wrażenie, że Violetcie propozycja jej ojca służy tylko za podstęp pozwalający odegrać się na Ludmile. W budżecie brakuje pieniędzy i szkolne przedstawienie musi zostać odwołane. Odprowadzając Violettę do domu, León odkrywa, że Angie poza nauczaniem w szkole pracuje także dla Germána. Violetta razem z całą paczką namawiają Ramalla, by ten odegrał rolę sponsora, który doprowadzi do pomyślnego zorganizowania przedstawienia, ale Pablo ich wydaje. Antonio jednak ustępuje i daje produkcji zielone światło.

Germán próbuje zerwać zaręczyny z Jade. Naty orientuje się, że Gus próbował za jej sprawą zbliżyć się do Ludmily. Violetta zdaje sobie sprawę, że przyjęcie z okazji zaręczyn jej ojca z Jade ma się odbyć tego samego dnia, co wielka szkolna produkcja. Ludmila nie przestaje podburzać Tomása przeciwko Violetcie. Olga najmuje „pogromców duchów”, żeby rozprawić się ze zjawą Marii. Luca boryka się z finansowymi kłopotami w prowadzeniu Rest-au-Baru, wobec czego Camila ofiaruje mu pomoc z rachunkowością. Germán mówi Angie, że ją kocha. Jade odkrywa, że Violetta uczęszczała do szkoły.

Jade odkrywa, że Violetta szkoli się w Studiu i grozi jej, że powie o tym Germánowi. Olga sprowadza „pogromców duchów” —ci mają schwytać zjawę Marii. Germán oświadcza Angie, że ją kocha, a ta się zwalnia. Camila orientuje się, że knajpa Luki stoi na skraju bankructwa. Jade szantażuje Violettę: ma powiedzieć Germánowi, że sprzyja związkowi ojca z Jade, bo w przeciwnym razie Germán dowie się o Violetcie i szkole. Tomás doznaje urazu po tym, jak przypadkiem wbiega w niego Ludmila. „Pogromcy duchów” zamierzają sfingować schwytanie ducha, żeby tylko otrzymać zapłatę. Zaręczyny Germána i Jade z powrotem są aktualne.

Angie zabiera Violettę do Teatru Wielkiego, chcąc ją zainspirować, ale plan nie wypala i w rezultacie tylko powstaje między nimi zadra. Gregorio chce zdjąć Tomása z produkcji ze względu na jego nadwerężoną kostkę. Ramallo odkrywa przekręt z pogromcami duchów. Violetta dotrzymuje danej Jade obietnicy i przekonuje Germána, by ten nie odwoływał zaręczyn. Nie chcąc zranić ojca, Violetta rezygnuje z udziału w produkcji, wobec czego kadra wyznacza na jej miejsce Camilę. Pablo całuje Angie, a tymczasem Germán namawia ją do wznowienia pracy z Violettą w charakterze nauczycielki. Ludmila jest zmuszona dotrzymać kontraktu i odbyć trasę w roli śpiewającej świnki.

Okazuje się, że kontraktowe zobowiązania Ludmily uniemożliwią jej udział w przedstawieniu — i na jej miejsce kadra wyznacza Naty. W miarę jak zbliża się sceniczny wieczór, nastolatki poddają się tremie i zaczynają panikować. Pablo odwiedza Violettę w jej domu: chce ją przekonać, żeby nie rezygnowała z występu. Tomás i León zakradają się do domu Violetty, by z nią porozmawiać. Nadchodzi dzień przyjęcia zaręczynowego Jade i Germána. Jade wyjawia Germánowi, że Violetta uczy się w Studiu i ma wziąć udział w przedstawieniu, a ta wymyka się z przyjęcia, żeby wystąpić. Gregorio usiłuje storpedować produkcję: sprawia, że w trakcie przedstawienia spadają światła.

Szkoła muzyczna Studio może stracić dofinansowanie z powodu „wypadku”, do którego doszło. Jade grozi Violetcie, że powie Germánowi prawdę o jej występie w szkolnej produkcji po tym, jak przyjęcie zaręczynowe Jade zostało zrujnowane. Violetta zaś grozi jej, że powie Germánowi o areszcie domowym Matíasa, który odbywa się w ich domu. Germán wyznacza Ramalla, aby chodził tam, gdzie Violetta i aby znał jej każdy najmniejszy ruch. León zmusza Violettę, aby wybrała między nim a Tomásem. Pablo składa Antoniowi rezygnację ze stanowiska dyrektora z powodu wypadku, jaki miał miejsce i przekazuje pałeczkę Gregoriowi. Luca chce zatrudnić Pabla, aby ten pomógł mu w jego karierze muzycznej. Germán prosi Jade, by jak najszybciej wyszła za niego za mąż. Maxi zakochuje się w Marze, nowej pracownicy z kawiarni. Okazuje się, że to jego kuzynka.

Violetta wybiera Leóna zamiast Tomása, ale wciąż nie może przestać myśleć o tym drugim. Mimo że Mara jest kuzynką Maxiego, to chłopak wciąż się w niej podkochuje i stara się, aby Braco i Andrés trzymali się od niej z daleka. Gregorio zostaje tyrańskim dyrektorem, co bardzo odpowiada Ludmile. Gregorio zatrudnia nowego choreografa pochodzącego z Brazylii, który nazywa się Broadway. W zamian za odzyskanie wolności, Matías donosi na swojego ojca, którego miejsce pobytu nie jest do końca znane. Camila i Francesca zakochują się na Broadwayu, on raczej interesuje się Violettą. Rywalizacja między Leónem i Tomásem nasila się, gdy muszą wspólnie skomponować piosenkę. Violetta jest zmartwiona faktem, że Germán jest ponownie zaręczony z Jade.

Camila i Francesca walczą o względy Broadwaya. Pablo nadal pomaga uczniom w ich zadaniach muzycznych, chociaż aktualnie pracuje w Rest-au-Barze jako kelner. Broadway jest zauroczony Violettą. Jade oświadcza Violetcie, że zostanie wyrzucona z domu, kiedy poślubi Germána. Teraz gdy Gregorio jest dyrektorem szkoły muzycznej, mocno napiera na innych nauczycieli. Angie i Beto podejrzewają, że w szkole grasuje szpieg. Dochodzą do takiego wniosku po tym, jak Gregorio wykorzystuje przeciwko nim jedną z ich prywatnych rozmów. Violetta pisze piosenkę o swoich uczuciach do Tomása i Leóna. Camila myśli, że to piosenka, którą Violetta miała jej zadedykować.

Jade mówi Germanowi, że widziała Violettę w szkole muzycznej. Gregorio próbuje wyrzucić Angie ze szkoły. León zdaje sobie sprawę, że piosenka, którą napisała Violetta, dotyczy jej mieszanych uczuć w stosunku do niego i Tomása. Maxi jest zakochany w swojej kuzynce Marze, więc postanawia zeswatać ją z Bracco. Ludmila mówi Broadwayowi, że powinien zbliżyć się do Violetty. Germán idzie do szkoły, aby skonfrontować się z Leónem. Myśli, że Violetta idzie do szkoły, aby go odwiedzić. Violetta rozmawia z Germánem o jego miłości do Angie… i braku miłości do Jade. Tomás komponuje piosenkę Leónowi, którą ma zaśpiewać. Jest ona wyraźnie rozumiana jako oda do Violetty. Violetta podsłuchuje, jak Angie deklaruje, że jest jej ciotką.

Violetta słyszy, jak Angie mówi, że jest jej ciotką, a Angie wyjaśnia jej, że chodziło jej tylko o to, że czuje się tak, jakby była jej ciotką. Ramallo i Germán zaczynają szukać kogoś na miejsce Angie. Tomás przypadkowo zrzuca portret Gregoria ze ściany i niszczy go, przez co Gregorio chce go wydalić ze szkoły. Violetta próbuje przekonać Germána, by zatrudnił Angie z powrotem. Gregorio nakłania Andrésa do zastawienia pułapki na Tomása. Broadway nadal próbuje uwieść Violettę. Tomás i León wpadają z tego powodu w złość. Maxi rozmawia z Marą o ich wzajemnych uczuciach.

Ludmila organizuje spotkanie z ojcem Tomása. Mara mówi Maxiemu, że nie jest jego kuzynką, ale odmawia spotykania się z nim, ponieważ nie umówiłaby się z kimś, kto byłby w stanie poderwać kogoś, z kim jest spokrewniony. Jade rozmawia z Germánem w sprawie ponownego zatrudnienia Angie. Jade mówi Violetcie, że jeśli spróbuje odzyskać Angie, to gorzko tego pożałuje. Camila próbuje nakłonić Broadwaya do randki z Franceską. Germán ostrzega Jade, aby nigdy więcej nie przerywała żadnego spotkania biznesowego, bo źle się to skończy. Francesca z nikim nie rozmawia, bo nikt nie pamięta o jej urodzinach. Tomás mówi Violetcie, że roznosi go, jak widzi ją z Leónem.

Ku konsternacji Jade Germán zatrudnia Angie z powrotem. Jade spiskuje, by pozbyć się Angie i Violetty. Grupa przyjaciół planuje spóźnione urodzinowe przyjęcie niespodziankę dla Francescy, jednak trudno utrzymać ten fakt w tajemnicy przed nią. Pablo rozmawia z Angie o powrocie do pracy dla Germána. Beto zdaje sobie sprawę, że Gregorio umieścił wśród nich szpiega. Jade i Matías postanawiają zbadać przeszłość Angie, aby dowiedzieć się, kim naprawdę jest. Ludmila psuje przyjęcie niespodziankę dla Francescy. Maxi podsłuchał, jak Gregorio mówił komuś, że powinien lepiej szpiegować nastolatków.

Violetcie zdaje się, że widziała Tomása, który całował się z Ludmilą. Tak naprawdę był to Andrés, który był ubrany w kostium Tomása. German, Jade i Matías znajdują Angie przy grobie Marii. Angie ucieka. Po pocałunku z Ludmilą Andrés myśli, że dziewczyna chce się z nim spotykać. Violetta przebiera się w kostium Ludmily, aby wydobyć z Tomasa prawdę o jego relacji z Ludmilą. León bierze film od Ludmily, na którym nagrała Violettę i Tomása, którzy mieli się pocałować. Andrés wyjaśnia Tomásowi, że miał na sobie kostium pirata, kiedy Ludmila go pocałowała. Tomás mówi Ludmile, że wie, że próbowała wzbudzić zazdrość u Violetty. León zrywa z Violettą z powodu nagrania.

Uczucia Violetty są nadal rozdarte pomiędzy Leónem a Tomásem. Gregorio nadal próbuje usunąć z czoła farbę. Violetta próbuje naprawić relację z Leónem, ale on tego nie chce. Jade wynajęła prywatnego detektywa, aby odkrył przeszłość Angie. Andrés wciąż podkochuje się w Ludmile. Angie nakłania Pabla, aby pomógł uczniom odzyskać pewność siebie. Violetta dostaje liścik, rzekomo od Leóna, w którym jest napisane, że chce się z nią spotkać po zajęciach. Ludmila wkłada do kieszeni Tomása liścik, w którym napisała, że Violetta chce się z nim spotkać. Prywatny detektyw węszy w Rest-au-Barze i słyszy, jak Angie mówi Pablowi, że jest ciotką Violetty. Angie i Beto ogłaszają, że odchodzą ze szkoły. Antonio obiecuje im, że Gregorio weźmie pod uwagę ich wymagania.

Prywatny detektyw odkrył sekret Angie. Dowiedział się również, że Jade i Matías są spłukani. Ludmila i Naty włamują się do szkolnej szafki Violetty i kradną jej pamiętnik, by napisać sfałszowane liściki, zanim Violetta się zorientuje. Jade i Matías planują ukraść jeden z bezcennych obrazów Germana. Chcą go sprzedać i zapłacić w ten sposób prywatnemu detektywowi, jednak zostali złapani na gorącym uczynku przez Olgę. Matías, aby wybrnąć z tej sytuacji, stwierdza, że jest lunatykiem i dlatego ukradł obraz. Gregorio przydziela Ludmilę i Violettę do zaśpiewania wspólnego duetu. Ramallo podsłuchał, że Jade i Matías planowali sprzedać pierścionek zaręczynowy Jade, aby zapłacić prywatnemu detektywowi za zdobycie informacji o Angie. Prywatny detektyw sprzedał Ramallowi informacje o Angie. Francesco oferuje Pablowi i studentom możliwość odbywania prób w jego magazynie.

Luca udostępnia dzieciakom swój magazyn, aby mogły się tam odbywać próby. Andrés mówi Tomásowi, żeby trzymał się z dala od Ludmily, ponieważ to on się z nią spotyka. Ramallo otrzymuje informacje na temat Angie od prywatnego detektywa wynajętego przez Jade i Matíasa i przekazuje je jej. Siostra Naty, Elena, śpiewa piosenki, które Naty opublikowała w internecie, dedykując je Ludmile. Jade zaprasza Angie i Pabla na kolację, żeby Matías mógł przeszukać torebkę Angie w celu znalezienia dodatkowych informacji. Violetta i Ludmila stoczą wokalny pojedynek. Gregorio rozmawia z Pablem o nauczaniu dzieci poza budynkiem szkoły.

Angie przyłapuje Jade na próbie kradzieży z jej torebki koperty od prywatnego detektywa. Naty jest wściekła, że jej siostra Elena będzie uczęszczać do szkoły jako jeden z uczniów osobiście wybranych przez Gregoria. Policja podłożyła Matíasowi podsłuch, żeby dowiedzieć się, gdzie znajduje się jego ojciec. Jade myśli, że mikrofon oznacza, że Matías nagra wkrótce swoją płytę. Grupa przyjaciół organizuje pogrzeb pluszowego misia Toby'ego, który należał do Andersa i któremu Ludmila odcięła głowę. Francesca przeziębiła się i ma chrypkę. Z tego powodu Violetta musi zaśpiewać zamiast niej na uroczystości, na której są Germán i Jade. Gregorio wybiera Elenę jako nową gwiazdę wśród uczniów, co wzbudza zazdrość Ludmily. Z powodu podsłuchu Matíasa policja błędnie uważa, że Ramallo obrabował bank. Gdy Violetta śpiewa, Germán czuje się, jakby słyszał głos Marii.

Jade wie, że to Violetta śpiewała, ale nie ujawnia tego faktu Germanowi, gdy ten pyta, kto śpiewał. Ramallo zostaje aresztowany za próbę obrabowania banku, a Olga za utrudnianie śledztwa. Andrés zostaje zmuszony przez Gregoria do pomocy w wydaleniu Tomása. Violetta udaje, że bierze udział w zajęciach z historii muzyki w Akademii Muzycznej, aby zmylić Germána. Francesca nadal nie potrafi wydać z siebie dźwięku. Jade wciąż grozi Violetcie, że ujawni jej sekret Germanowi. Gregorio każe Ludmile zaśpiewać duet z Violettą. Antonio ogłasza Gregoriowi, że zamyka szkołę z powodu problemów finansowych. Andrés rozmawia z Pablem i mówi mu, że Gregorio zmusił go do zrobienia czegoś, co sprawi, że Tomás mógłby zostać wyrzucony. Germán mówi Violetcie, żeby się spakowała, ponieważ wyjeżdżają z kraju w podróż służbową.

Naty przeciwstawia się Ludmile po tym, jak przyłapuje ją na starciu z jej siostrą Eleną. Pablo kłóci się z Gregoriem, bo dowiedział się, że Gregorio wykorzystał Andrésa, by wydalić Tomása. Naty próbuje zastąpić Ludmilę Eleną, ale Elena chce, aby Naty myślała i działała sama za siebie. Germán pozwala Violetcie pozostać w Argentynie, kiedy on wyjeżdża w podróż służbową. Elena przyłapała Jade na próbie wyjęcia z torebki Angie koperty od prywatnego detektywa. Odkrywa, że Angie jest ciotką Violetty. Frustracja Camili spowodowana kierowaniem szkołą sprawia, że traci panowanie nad sobą w obecności Gregoria w klasie. Antonio wparowuje do dzieciaków ćwiczących w Rest-au-Barze pod kierownictwem Pabla. To skłania go do przemyśleń.

Violetta i Tomás zostają zamknięci w składziku po tym, jak Violetta idzie mu podziękować za jej obronę. Ludmiła próbuje namówić Elenę, by powiedziała jej, o czym rozmawiała z Angie. Gregorio grozi, że wyrzuci Camilę z klasy, jeśli kiedykolwiek odezwie się ponownie. Angie wkłada do torebki kopertę wabik z fałszywymi informacjami, żeby Jade i Matías przestali węszyć. Beto wypuszcza Violettę i Tomása z szafy i spotykają się z klasą, w tym z Leónem. Wszyscy uczniowie łączą siły i buntują się przeciwko technice nauczania Gregoria. Uczniowie postanawiają zorganizować koncert poza szkołą, aby zaprotestować przeciwko stylowi nauczania Gregoria, który kończy się transmisją w telewizji. Elena podsłuchuje, jak Gregorio mówi Ludmile, że ją wykorzystuje, i postanawia opuścić szkołę. Antonio przywraca Pablo na stanowisko nauczyciela w szkole.

Nastolatki chcą zaplanować niespodziankę dla Pabla z okazji jego powrotu do szkoły. Gregorio sprzeciwia się powrotowi Pabla do szkoły. Olga jest zła, że ​​Ramallo i Angie wiedzieli o obecności Violetty w szkole. Żeby szkoła mogła przetrwać kryzys finansowy, Gregorio proponuje Antoniowi organizację internetowego reality show. W reality show będzie brało udział ośmioro uczniów, którzy zostaną wybrani w drodze specjalnego przesłuchania. Maxi zaczyna czuć coś do Naty. Do szkoły dołącza student z wymiany z Włoch, Federico. Matías niszczy kolejne policyjne mikrofony, które mu podłożono. Gdy Germán wyjeżdża poza miasto, Jade przejmuje władzę w domu. Postanawia odświeżyć jego wnętrze. Olga próbuje ją przed tym powstrzymać. León przyłapał Violettę z Tomásem, co wzbudza w nim zazdrość. Rafa Palmer powraca i zasiada w jury nowego reality show. Jade przyprowadza Federica do domu i proponuje mu, by z nimi zamieszkał.

Violetta i Angie wpadają w tarapaty, kiedy Federico pomieszkuje u Jade. Chłopak grozi, że wyjawi ich sekret związany ze szkołą muzyczną. Maxi współczuje Naty po tym, jak Ludmila ją zbeształa. Ramallo, Olga, Angie i León grożą Federicowi. Chcą, aby nie pisnął ani słowa na temat tajemnicy Violetty. Szkolne reality show Gregoria szykuje się do nagrywania. Rafa Palmer nadal przymila się do Angie, a Pablo staje się o to zazdrosny. Gregorio odmawia Federicowi udziału w reality show. Znajomość Federica i Violetty przeradza się w bliższą przyjaźń, co staje się problemem dla Leóna. Jade postanawia zmienić wystrój domu, podczas gdy Germán jest w podróży służbowej. Naty wyznaje Francesce swoje uczucia do Maxi. Violetta decyduje się dołączyć do reality show, nawet jeśli oznacza to, że Germán odkryje jej sekret.

Gregoriowi znowu uchodzi na sucho, gdy mówi Pablowi, że nie chce mieć z nim nic do czynienia. Francesca próbuje przekonać Maxi, żeby poszedł za Naty, jeśli naprawdę ją lubi. Jade mówi wszystkim, że skoro jest narzeczoną Germána, to jest też właścicielką i głową domu, gdy Germán jest poza miastem i kontynuuje swoje plany rearanżacji wnętrza domu. Federico zaczyna czuć coś do Violetty. Rafa Palmer prowadzi wywiad z Angie przed kamerami, mimo że ona tego nie chce. Violetta czuje się winna, okłamując ojca i postanawia opuścić reality show, jednak León ją powstrzymuje. Luca chce poprowadzić reality show. Ludmila zakrada się do biura produkcyjnego reality show i niszczy zgłoszenie Violetty. Ramallo zatrudnia ogrodnika. Okazuje się, że jest to ojciec Jade i Matíasa w przebraniu.

Federico próbuje pocałować Violettę. Luca bierze udział w przesłuchaniu, aby dostać rolę prowadzącego reality show. Jade trudno utrzymać obecność ojca w tajemnicy. Luca jest nowym prowadzącym reality show. León rozmawia z Federiciem o jego próbie pocałowania Violetty. Wszyscy nauczyciele i Rafa Palmer pełnią rolę jury w reality show. Pablo staje się zazdrosny o ciągłe przymilanie się Rafy do Angie. Nadchodzi dzień przesłuchań do reality show. Wszyscy uczniowie są wzywani na przesłuchanie, z wyjątkiem Violetty. Nastolatki martwią się, że Camila nie pojawiła się na przesłuchaniach, zaś Violetty nie ma na liście, bo Ludmila podarła jej zgłoszenie, mimo to producent reality show i tak zgadza się na przesłuchanie Violetty. Maxi zdobywa się na odwagę powiedzieć Naty o swoich uczuciach. Germán wraca z wyjazdu służbowego, przyłapuje Olgę i Ramalla na oglądaniu przesłuchania Violetty.

Policja przyjechała do Jade i Matíasa, aby porozmawiać o ich ojcu. Ludmila przeszkadza w ważnej chwili dla Maxiego i Naty, a Maxi uważa, że Naty ponownie przyjaźni się z Ludmilą. Tomás przypadkowo rujnuje popiersie Gregoria. Tomás podsłuchuje rozmowę Federica i Violetty, którzy dyskutowali o tym, że Ludmila podarła zgłoszenie Violetty do reality show. Tomás czuje się winny, bo zniszczył popiersie Gregoria, wiec postanawia wyjawić mu prawdę… jednak ktoś inny już go uprzedził. Ludmila pojawia się w domu Violetty, aby dowiedzieć się, co Federico powiedział Tomásowi o zgłoszeniu Violetty. Olga mówi Germánowi, że podsłuchała, jak policja mówiła Jade i Matíasowi, że Matíasowi grozi areszt domowy, ale Germán jej nie wierzy. Nadchodzi dzień finału reality show, a Violetta jest jedną z ośmiu osób, które przechodzą do kolejnego etapu.

Ojciec Matíasa przebiera się. Violetta martwi się tym, co wie Germán.

W całej szkole zostają zamontowane kamery. León i Violetta ze sobą zrywają.

Jade poznaje plany swojego ojca. Antonio pozwala na kontynuowanie przedstawienia.

Ludmila sabotuje szanse Violetty w programie.

Francesca oskarża Ludmilę o opublikowanie obciążającego filmiku.

Szafka Ludmili zostaje zmanipulowana. Violetta wraca do programu.

Broadway kryje Camilę. Ojciec Jade kradnie przelew pieniężny.

Federico i Violetta zostają finalistami programu.

Germán próbuje zmusić Violettę, by poszła na imprezę charytatywną zamiast na finał.

Gregorio próbuje sabotować Federico. Violetta ogląda nagranie z Angie.

Pablo wraca. Violetta wybacza Angie i mówi Germánowi prawdę.

Germán nie wierzy Violetcie. Zostaje zapowiedziany nowy musical.

Violetta i León mają ten sam sen. Germán całuje Angie.

Germán i Angie mierzą się ze swoimi wzajemnymi uczuciami.

Naty jest zła na Ludmilę. Germán dowiaduje się prawdy o Angie.

Germán planuje poślubić Jade, ale wciąż czuje coś do Angie.

Ramallo i Olga rezygnują z pracy. Naty uważa, że Maxiowi podoba się Valeria.

Germán zabrania Violetcie chodzenia do szkoły i śpiewania.

Germán odrzuca Jade na ślubie. Naty ma wypadek.

Jade uderza Angie. Germán pozwala Violetcie wystąpić w finałowym przedstawieniu.

Zaczyna się rok szkolny. Violetta wciąż czuje coś do Leóna.

Diego zaczyna interesować się Violettą. Jade spiskuje, aby odzyskać Germána.

Diego zabiega o względy Violetty. Jade i Matías włamują się do domu Germána.

Diego stara się o Violettę. Jade zatrudnia aktorkę, by uwieść Germána.

León i Diego walczą o względy Violetty. Angie mówi, że się wyprowadza.

Angie wyprowadza się z domu Germána. Esmeralda zastawia na nią pułapkę.

Pamiętnik mamy Violetty znika. Germán prosi Angie, by wróciła.

Jade i Matías planują okraść Germána. Francesca kłóci się z Violettą.

Olga widzi, jak Esmeralda odnosi pamiętnik Maríi. Diego zaskakuje Violettę.

Impreza Violetty zostaje przerwana. Angie jest zazdrosna o Esmeraldę.

Germán zostaje aresztowany. Violetta odkrywa intrygę Ludmiły.

Policja przesłuchuje Germána. Esmeralda szantażuje Matíasa.

Germán zostaje uznany za winnego. Esmeralda manipuluje Germánem i Violettą.

Angie przyłapuje Esmeraldę. Violetta ma problemy ze swoją muzyką.

Germán jest przesłuchiwany przez policję. Pablo zwalnia Angie.

Germán i Violetta przenoszą się do hotelu. Violetta planuje rzucić szkołę.

Germán otrzymuje propozycję pomocy finansowej. Violetta dostaje stypendium.

Violetta konfrontuje się z Diego. Germán przerywa występ Violetty.

Germán wścieka się na Violettę. Esmeralda sama się zdradza.

Podstęp Ludmiły wymierzony w Violettę pali na panewce. Angie opuszcza dom Germána.

Przed Violettą otwiera się wielka szansa. Germán wścieka się z powodu pocałunku Violetty.

Germán szpieguje Violettę. Trwają poszukiwania sabotażysty odpowiedzialnego za filmik.

Violetta i Germán nie mogą dojść do porozumienia. Gregorio wrabia Jackie.

Germán dowiaduje się o Ámbar. Marotti wywiera presję na Violettę.

Violetta widzi przebranego Germána. Ámbar odkrywa sekret Jade.

Ámbar szantażuje Violettę. Esmeralda wyznaje miłość Germánowi.

Jade i Matías konfrontują się z Esmeraldą. Diego prowokuje Leóna.

Violetta rezygnuje z YouMix. Angie przyłapuje Germána na szpiegowaniu.

Szpiegowanie Germána prowadzi do komplikacji. Violetta kontynuuje współpracę z YouMix.

Violetta ma problemy z YouMix. Jade i Matías planują kradzież.

Śpiew z playbacku w wykonaniu Violetty zwodzi wszystkich. YouMix tworzy nowy program.

Germán próbuje ukryć swoje szpiegowanie. Kuzyn Franceski przyjeżdża z wizytą z Włoch.

Violetta podejrzliwie patrzy na Germána. León postanawia zostać w szkole.

Violetta ma problemy z głosem. León i Lara zostają razem.

Violetta traci głos. W szkole pojawia się nowy uczeń.

Violetta ma kłopoty z głosem. Jade i Esmeralda konfrontują się z Germánem.

Violetta śpiewa z Francescą i Camilą. Szkolne przedstawienie zostaje odwołane.

Burmistrz pozwala na zorganizowanie występu. Matías próbuje pomóc Jade.

Germán rezygnuje z pracy w szkole. Cardoso oświadcza się Oldze.

Diego i Violetta zbliżają się do siebie. Esmeralda prosi Germána o rękę.

Violetta traci głos. Esmeralda powstrzymuje Jade przed spotkaniem z Germánem.

Violetta otrzymuje od lekarza złe wieści. Germán oświadcza się Esmeraldzie.

Esmeralda próbuje wyjechać. Matías nie jest w stanie opuścić kraju.

Podczas konferencji prasowej Violetta ma problemy z głosem.

Violetta nie może śpiewać. Esmeralda spiskuje przeciwko Germánowi.

Violetta odchodzi z YouMix. Nauczyciele biorą udział w terapii grupowej.

Diego i Violetta wyznają sobie miłość. Lara stawia Leónowi ultimatum.

León zabiega o względy Violetty. Jade postanawia zemścić się na Germánie.

Germán zaczyna mieć wątpliwości co do Esmeraldy.

Jade o mały włos nie potrąca samochodem Germána. Dzieciaki kręcą teledysk.

Dzieciaki ze smutkiem żegnają Francescę, lecz ta niespodziewanie wraca.

Francesca zostaje w szkole. Violetta nie może założyć zespołu.

Wokół Matíasa toczy się śledztwo. Violetta dostaje pozwolenie na założenie zespołu.

Ludmila i Federico wciąż są uwięzieni w reżyserce.

Jade jest przesłuchiwana przez policję. Ludmila niszczy gitarę Diego.

Antonio prosi Gregoria o powrót. Diego czyta pamiętnik Violetty.

Violetta próbuje nastraszyć Larę. Antonio przejmuje kierownictwo nad szkołą.

Germán opacznie rozumie intencje Esmeraldy. Violetta przyłapuje Leóna na podglądaniu.

Zespół Violetty wygrywa konkurs. Przygotowania do ślubu idą fatalnie.

Jade próbuje wrobić Esmeraldę. Germán przestaje udawać Jeremíasa.

Angie jest załamana oszustwem Germána. Policja przesłuchuje Jade i Matíasa.

Violetta ma złamane serce. Angie rezygnuje z bycia guwernantką Violetty.

Parodi podejrzewa Jade i Matíasa. Antonio mówi Angie o YouMix.

Germán znowu kłamie. Ana próbuje poróżnić Francescę i Marco.

Angie rozważa przeprowadzkę do Francji. Antonio ogłasza konkurs YouMix.

Violetta i León wciąż o sobie myślą. Wszyscy żegnają się z Angie.

Parodi rozmawia z Germánem. Violetta dowiaduje się, kim był Jeremías.

Violetta odkrywa, że Germán przez cały ten czas podawał się za Jeremíasa.

Violetta nie potrafi wybaczyć Germánowi ani przestać myśleć o Leónie.

Francesca, Diego, Violetta i León wygrywają konkurs.

Germán zabrania Violetcie wyjazdu do Hiszpanii.

Po przybyciu do Hiszpanii Francesca i Violetta gubią się.

Violetta i Diego znajdują starą salę prób grupy aktorskiej.

Matías wychodzi z więzienia. Violetta wyznaje swoją miłość do Leóna.

León nagrywa rozmowę telefoniczną Diega i ratuje występ Violetty.

Violetta robi wyrzuty Diegowi. Wytwórnia płytowa interesuje się Francescą.

Violetta myśli, że León i Lara znowu są razem. Diego poznaje prawdę.

Jade planuje ponownie okraść Germána. Violetta dowiaduje się o Leónie i Larze.

Matías i Jade zostają aresztowani. Violetta chce zrezygnować z występu.

Germán gra na pianinie podczas występu Violetty. Jade zostaje schwytana.

Violetta i jej przyjaciele ruszają w trasę koncertową z YouMix.

Violetta i León przypadkowo kłócą się na żywo w radiu!

Uczniowie muszą sami zorganizować występ. Olga robi kawał.

Olga chce podstępem skłonić Ramallo do oświadczyn, ale Violetta ją powstrzymuje.

Germán zaprasza Priscillę i Ludmilę na kolację, która kończy się katastrofą.

Nieprzytomny León trafia do szpitala po wypadku motocyklowym.

Pocałunek Violetty wybudza Leóna ze śpiączki. Germán i Priscilla całują się.

Germán słyszy, jak Violetta zwierza się Camili ze swoich uczuć dotyczących jego związku.

Germán uważa, że to Violetta odpowiada za sprawę z modulatorem głosu.

Marco twierdzi, że Diego doradził mu zerwanie z Francescą.

Po zasłabnięciu na scenie „Art Rebel” León trafia do szpitala.

Violetcie i Ludmile nie podoba się pomysł ślubu Germána i Priscilli.

Gdy Marco i Francesca postanawiają zostać przyjaciółmi, ona przyznaje się do uczuć do Diego.

Po tym, jak Jade włamała się do domu Germána, Parodi nakłania Matíasa, by ją wyrzucił.

Angie przylatuje z Paryża do Hiszpanii, żeby zrobić niespodziankę Violetcie i Germánowi.

Rodzina próbuje dogonić Ludmilę w drodze na lotnisko.

Angie żegna się z Germánem i Violettą, którzy wracają do Buenos Aires.

Francesca zastanawia się, co inni pomyślą o jej uczuciach do Diego.

Skradzione przedmioty wypadają z szafki Andrésa, przez co staje się on głównym podejrzanym.

Francesca i Diego w końcu wyznają sobie miłość.

Wiadomość o śmierci Antonia pogrąża wszystkich w głębokiej żałobie.

Youmix kończy sponsorowanie studia.

Violetta postanawia rozwiązać kontrakt z YouMix.

Ludmila kradnie jedną z piosenek Violetty.

Violetta wraca do garażu w przebraniu i śpiewa dla Leóna.

Violetta zgadza się na propozycję Leóna, by Roxy korzystała z garażu.

Diego rozpoznaje Roxy i Faustę w garażu.

León zaprasza Roxy na randkę, a Ludmila idzie na przesłuchanie.

Violetta nadal utrzymuje swój sekret w tajemnicy.

León zwierza się Roxy.

Ludmila zostaje wybrana nową gwiazdą YouMix.

Violetta wykorzystuje swoje drugie wcielenie, żeby wystawić Leóna na próbę.

Roxy dystansuje się od Leóna, a ten obwinia o wszystko Violettę.

Ludmila odkrywa prawdę o Roxy i Fauście.

Angie odkrywa sekret Violetty. León całuje Roxy.

Studio popada w kłopoty finansowe.

León postanawia wymazać Violettę ze swojego życia.

Violetta odwiedza jeszcze raz Leóna, by wyznać mu całą prawdę.

Plan Violetty, by wyjawić Leónowi prawdę o Roxy, spala na panewce.

Gregorio ogłasza, że studio musi zostać zamknięte.

León nie potrafi wybaczyć Violetcie, a Germán ratuje studio.

Gery podszywa się pod Violettę, by storpedować spotkanie z wytwórnią płytową.

León oskarża Violettę o sabotowanie spotkania z wytwórnią.

Gery nadal przekonuje wszystkich, że są z Leónem parą.

Violetta dowiaduje się o Francesce i Diego.

Violetta jest wściekła na Diego i Francescę.

Violetta dowiaduje się, że León i Gery wcale nie są razem.

Violetta odrzuca pocałunek Alexa. León tęskni za Violettą.

Violetta i Francesca się godzą. Diego jest przybity decyzją Fran.

León przyznaje przed Violettą, że pragnie do niej wrócić.

Germán przez przypadek wysyła Leónowi e-maila od Violetty.

Germán postanawia powiedzieć Leónowi prawdę o e-mailu.

León jest wściekły na Germána za wtrącanie się w jego życie miłosne.

Violetta poprzysięga sobie, że zapomni o Leónie.

Violetta odkrywa, że to Germán wysłał e-maila do Leóna.

Violetta jest wściekła na Germána za czytanie jej e-maili.

Violetta spóźnia się na próbę i zostaje zastąpiona przez Jade.

Angie i Germán zostają nagrani w miłosnym uścisku.

Violetta mówi Leónowi, że jest zdeterminowana, by o nim zapomnieć.

León dołącza do Violetty na scenie i ją całuje.

León i Violetta postanawiają pozostać tylko przyjaciółmi.

Jade odmawia ponownego otwarcia studia.

Priscila przysięga zniszczyć Germána i Angie.

Studio ponownie otwiera swoje drzwi.

Pablo zgadza się wrócić do studia.

Germán postanawia kupić studio.

Violetta obwinia Ludmiłę o swój wypadek.

Violetta i León znajdują nagranie z monitoringu przedstawiające wypadek.

Germán dowiaduje się, że to Priscila popchnęła Violettę.

Priscila oddaje się w ręce policji.

Violetta i León prawie się całują, a Ludmila szykuje się do wyjazdu do Afryki.

León jest zazdrosny, gdy dowiaduje się, że Alex kocha Violettę.

Violetta błaga Nicolása, by sprzedał studio Germánowi.

Nicolás zgadza się sprzedać studio Germánowi.

Germán ogłasza, że jest nowym właścicielem studia.

Priscila zleca uszkodzenie hamulców w samochodzie Angie.

Priscila uświadamia sobie, że popełniła błąd i źle postępowała.

Clement wysyła Violetcie nagranie ze szczerym wyznaniem.

Violetta i León zdają sobie sprawę, że zbyt długo byli osobno.

Violetta i León śpiewają na ślubie Angie i Germána.