Przez ocean
Transatlantic
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Zagrożenie aresztowaniem buduje stałą nerwowość, ale ton bywa lekki.
- Akcja: trochę. Fabuła skupia się na organizowaniu ucieczek, a nie na scenach walki.
- Humor: trochę. Pojawiają się lżejsze i dowcipne momenty w stylu dawnego kina.
- Wzruszenie: sporo. Los uciekających przed reżimem twórców potrafi emocjonalnie poruszyć.
- Groza: mało. W tle widać wojenny terror, lecz serial nie operuje konwencją strachu.
- Romans: sporo. Relacje miłosne i romanse stanowią wyraźny wątek w życiu bohaterów.
- Przemoc: trochę. Widoczne jest zagrożenie ze strony nazistów, bez dosłownej brutalności.
- Wymaga skupienia: sporo. Wymaga uwagi ze względu na wiele postaci oraz realia polityczne epoki.
serial · 2023 · 1 sezon · 7 odcinków · Dramat · Historyczny
Twórcy: Anna Winger, Daniel HendlerW rolach głównych: Gillian Jacobs, Cory Michael Smith, Lucas Englander
Produkcja: Niemcy · język oryginału: niemiecki · widzowie TMDB: 6,3/10 (82 głosy)
W okupowanej Francji dwoje Amerykanów i ich sojusznicy organizują brawurową siatkę pomocową, by ratować uciekających przed nazistami wybitnych artystów i myślicieli.
O serialu
Marsylia, lata 1940–1941. Po upadku Francji tysiące uchodźców szuka drogi ucieczki z kontynentu. Wśród nich znajdują się czołowi europejscy pisarze, intelektualiści i malarze, którzy znaleźli się na celowniku nazistów. Amerykanie Varian Fry oraz Mary Jayne Gold, wraz z grupą oddanych współpracowników, zawiązują tajną operację ratunkową pod szyldem Emergency Rescue Committee. Ich tymczasową bazą staje się podmiejska willa, gdzie w atmosferze niepewności gromadzą się uciekinierzy.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Stawką działań grupy jest ocalenie ponad dwóch tysięcy ludzkich istnień przed aresztowaniem i wywózką. Choć bohaterowie nieustannie ryzykują własne bezpieczeństwo, zmagając się z opresyjnymi władzami i biurokracją, w ich codzienności znajduje się też miejsce na twórczą energię, rodzące się uczucia oraz odrobinę lekkości nawiązującej do dawnego hollywoodzkiego kina.
Miniserial stworzyli Anna Winger i Daniel Hendler, czerpiąc inspirację z powieści Julie Orringer „The Flight Portfolio”. W głównych rolach występują Gillian Jacobs i Cory Michael Smith.
Motywyucieczkaii wojna światowapomoc uchodźcomtwórczość artystycznakonspiracja
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Zagrożenie aresztowaniem buduje stałą nerwowość, ale ton bywa lekki.
- Akcja: trochę. Fabuła skupia się na organizowaniu ucieczek, a nie na scenach walki.
- Humor: trochę. Pojawiają się lżejsze i dowcipne momenty w stylu dawnego kina.
- Wzruszenie: sporo. Los uciekających przed reżimem twórców potrafi emocjonalnie poruszyć.
- Groza: mało. W tle widać wojenny terror, lecz serial nie operuje konwencją strachu.
- Romans: sporo. Relacje miłosne i romanse stanowią wyraźny wątek w życiu bohaterów.
- Przemoc: trochę. Widoczne jest zagrożenie ze strony nazistów, bez dosłownej brutalności.
- Wymaga skupienia: sporo. Wymaga uwagi ze względu na wiele postaci oraz realia polityczne epoki.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Przez ocean” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
94%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Krytycy przyjęli serial w większości przychylnie, chwaląc barwną stylistykę i melodramatyczny ton, choć pojawiły się głosy wytykające nieścisłości historyczne.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 13 kwietnia 2023
Muzyka
Transatlantic (Soundtrack from the Netflix Series) (2023)
Mike Ladd & David Sztanke · 19 utworów
- 1Transatlantic Theme4:51
- 2Bel’ Chabine — Mike Ladd & David Sztanke feat. Laura Prince3:16
- 3Never Lost1:18
- 4Journey Heavy1:21
- 5Give ’Em a Show — Mike Ladd & David Sztanke feat. Laura Prince3:11
- 6Degenerates’ Revenge1:20
- 7Marseille Express1:12
- 8Filtre d’Amour — Mike Ladd & David Sztanke feat. Laura Prince4:10
- 9À Château a Ruin1:06
- 10Blue Circus1:28
Pokaż wszystkie utwory (19) ▾Zwiń ▴
- 11Vini — Mike Ladd & David Sztanke feat. Laura Prince3:21
- 12Five in the Morning0:44
- 13To be Hunted1:18
- 14Mon Pays — Mike Ladd & David Sztanke feat. Laura Prince3:41
- 15Journey4:27
- 16Undesirable0:33
- 17Up and Downtown — Mike Ladd & David Sztanke feat. Laura Prince2:46
- 18By Your Side — Mike Ladd & David Sztanke feat. Laura Prince2:28
- 19Over Town4:06
Pytania o „Przez ocean”
- Czy „Przez ocean” jest na Netflix?
- Tak, „Przez ocean” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Przez ocean” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
- Ile sezonów ma „Przez ocean”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
66 — ocena zbiorcza na 100Franklin
serial · 2024
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
67 — ocena zbiorcza na 100Das Boot
serial · 2018
SkyShowtime
73 — ocena zbiorcza na 1001899
serial · 2022
Netflix
68 — ocena zbiorcza na 100Spisek przeciwko Ameryce
serial · 2020
HBO Max
77 — ocena zbiorcza na 100Władcy przestworzy
serial · 2024
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
71 — ocena zbiorcza na 100Towarzysze podróży
serial · 2023
SkyShowtime
Zatoka szpiegów
serial · 2024
TVP VOD
64 — ocena zbiorcza na 100Połączeni przeszłością
serial · 2023
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
70 — ocena zbiorcza na 100Paragraf 22
serial · 2019
SkyShowtime
74 — ocena zbiorcza na 100Światło, którego nie widać
serial · 2023
Netflix
Osiecka
serial
TVP VOD
77 — ocena zbiorcza na 100Unorthodox
serial · 2020
Netflix