Das Boot

Okupowana Francja, czasy II wojny światowej. Okręt podwodny U-612 jest gotów do pierwszej misji. Jego nowym dowódcą zostaje kapitan Klaus Hoffman. Z kolei Simone Strasser zaczyna pracę dla niemieckiej marynarki jako tłumaczka.

Załoga U-612 przystosowuje się do nowego życia i podejmuje swoje zadania. W La Rochelle Simone próbuje dojść do siebie po wydarzeniach poprzedniego wieczoru.

Załoga U-612 kończy pierwszą część swojej misji. Duval i Forster kontynuują śledztwo w sprawie Jacqueline, zaś Simone prowadzi poszukiwania na własną rękę.

Mer La Rochelle musi podjąć ważną decyzję pod czujnym spojrzeniem Glucka, Forstera i Duvala. Po fatalnej konfrontacji z wrogiem na pokładzie U-612 napięcie sięga zenitu.

Załoga cieszy się z wyjazdu Greenwooda, ale jest zaskoczona obecnością nowego gościa. Simone poznaje intencje Forstera. Kobieta czuje się rozdarta między sympatią do Carli a obowiązkami zawodowymi.

Okręt zostaje uwięziony pod wodą, podczas gdy na powierzchni pływa niszczyciel. Sytuacja załogi jest bardzo trudna. Simone godzi się z podwójnym życiem i wie już, wobec kogo powinna być lojalna.

Szczegóły na temat akcji ratunkowej docierają na brzeg. Forster przekazuje je Simone. Mściwa Carla jest niezadowolona ze swojego związku. Simone musi przemyśleć swoje decyzje.

U-612 wraca do domu. Załoga zastanawia się nad tym, co wydarzyło się pod wodą. Gluck zostaje porwany.

Reinhartz otrzymuje rozkazy dotyczące tajnej misji. Simone ryzykuje życiem.

Rywalizacja między Wrangelem a Reinhartzem nabiera na intensywności. Berger dostaje informację o powrocie Hoffmanna.

Frustracja Wrangela sięga zenitu. Greenwood wyciąga od Hoffmanna nowe informacje.

Lekcje Reinhartza nie przynoszą oczekiwanego efektu. Hoffmann zaczyna ufać Cassandrze. Margot znajduje sprzymierzeńca.

U-822 wreszcie jest w zasięgu Wrangela. Margot usiłuje ocalić Eliasa.

Reinhartz i Wrangel mają problemy z załogą. Lojalność Hoffmanna staje na ostrzu noża.

Hoffmann prosi Cassandrę o dołączenie do niego. Margot jest przerażona zdradą.

Hoffmann dociera w miejsce spotkania. Margot wprowadza plan w życie. U-822 wyrusza w rejs.

Wiosna 1943 roku: w Kilonii starszy inżynier Ehrenberg przygotowuje okręty podwodne do służby, a do załóg werbowani są nieletni. Wilhelm Hoffmann zjawia się na przyjęciu na prośbę zięcia.

Podczas gdy Forster bada sprawę morderstwa Dorfmanna w Lizbonie, nowi marynarze z U-949 wdają się w bójkę w Kilonii, a Swinburne uczestniczy w pogrzebie syna.

Rozkazy komandora Buchnera sprowadzają niebezpieczeństwo na U-949. Tymczasem Forster trafia na ślad w kasynie i poznaje Niemkę Bettinę Gruber.

Swinburne wyrusza w rejs zmodernizowanym technologicznie okrętem, Ehrenberg podejmuje trudną decyzję, a Forster próbuje wywieźć zdrajcę z kraju.

Po odkryciu prawdy o synu Wilhelm Hoffmann kłóci się z Hannie. Ehrenberg musi pożegnać się z Gretą, a plan Forstera całkowicie bierze w łeb.

Niszczyciel Swinburne'a zatapia dwa U-Booty, po czym rusza w pościg za U-949. Forster obserwuje tajne spotkanie konsula Grubera z Amerykaninem Gardinerem.

U-949 spotyka się z japońską jednostką, by przejąć cenny ładunek – złoto. Wilhelm Hoffmann dostaje zaproszenie do Lizbony, a Forster wyjawia wszystko Klausowi Hoffmannowi.

Po wybuchu bomby Forster i Klaus Hoffmann muszą się ukrywać. Wilhelm Hoffmann dociera do Lizbony, podczas gdy U-949 kieruje się do nowego celu.

Klaus Hoffmann ściga niemieckiego agenta Weissa, U-949 dostaje się pod ciężki ostrzał niszczycieli Swinburne'a, a komandor Buchner podejmuje ryzykowny manewr.

Gdy U-949 dociera do Portugalii, Ehrenberg wraca do Kilonii, a Klaus Hoffmann i Forster uciekają się do szantażu.

Sierpień 1943 roku: Franz Buchner bierze udział w akcji na pokładzie U-949. Donosiciel w załodze sieje niezgodę. Rodzina Hoffmannów zjeżdża do Berlina na premierę filmu o Klausie.

Robert Ehrenberg wspiera ruch oporu w marynarce i przekazuje wskazówkę Klausowi Hoffmannowi. Bobby Schulz depcze mu po piętach. U-949 trafia pod ostrzał w Cieśninie Gibraltarskiej.

Komandor Buchner dociera do wybrzeży Neapolu. Klaus Hoffmann również tam zmierza. Jego siostra Hannie poznaje dwunastoletnią Herthę.

Klaus Hoffmann dowodzi uszkodzonym U-330 podczas tajnego zanurzenia, ale nie wszyscy mu ufają. Hannie chce przygarnąć Herthę. Oficer sztabowy Heinrich Gluck musi podjąć decyzję.

Po ryzykownym manewrze U-330 wynurza się tuż obok okrętu marynarki USA. Esesman Koch demaskuje szpiega o pseudonimie „Fidelio”. Hannie trafia na trop organizacji Lebensborn.

Schulz po raz drugi zabija własnoręcznie. Klaus Hoffmann dociera do prawdy o trwającej już inwazji aliantów. W Neapolu czeka człowiek ze zleceniem zabójstwa.