Babylon Berlin

Rok 1929. Pociąg jadący z Rosji do Niemiec zostaje porwany wraz z cennym ładunkiem. Główny inspektor Gereon Rath z Kolonii zostaje wysłany do Berlina, gdzie ma zrealizować pewne ważne zadanie.

Rath przesłuchuje Königa i sytuacja wymyka się spod kontroli. Charlotte pracuje nocami, żeby dorobić. Pewien człowiek dopuszcza się zdrady.

Pociąg towarowy dociera do Berlina. W domu Charlotte wybucha gwałtowna awantura. Ambitny inspektor Jänicke wykorzystuje swoje niezwykłe umiejętności.

W Berlinie dochodzi do protestów podczas marszu z okazji 1 Maja i policja zaczyna strzelać do tłumu. W kanale zostają znalezione zwłoki. Niczego nie podejrzewająca Svetlana wraca do swojego mieszkania.

Kardakow uświadamia sobie, że intuicja go nie zawiodła. Powiększenie zdjęcia daje policji dwie nowe wskazówki. Pewna barwna postać przekazuje ważne informacje Rathowi i Charlotte.

Rath spowiada się księdzu, a później Wolterowi. Charlotte zawraca w głowie Rudiemu, studentowi medycyny i później prosi go, żeby przeprowadził w tajemnicy sekcję zwłok, której wyniki dają policji cenną wskazówkę.

Aptekarz Ratha dostaje podejrzane polecenie. Rath dowiaduje się, kto i dlaczego zorganizował porwanie pociągu. Niedługo potem wracają do niego wspomnienia ostatniego spotkania z bratem.

Greta umawia się na randkę z Fritzem. Krajewski postanawia w końcu powiedzieć policji, gdzie ukryto szpulę z filmem. Do kliniki dr Schmidta zostaje przywieziony na leczenie nowy pacjent.

W drugim sezonie nakręconego z rozmachem niemieckiego serialu kryminalnego Gereon rozpoczyna śledztwo w sprawie tajemniczego morderstwa na planie filmowym.

Na policję zgłasza się świadek, który ma informacje na temat podejrzanej śmierci Betty Winter.

Wendt próbuje zmusić Gretę do zeznań. Rath szuka związku między dwoma morderstwami, a na planie filmowym dochodzi do kolejnej tragedii.

Po odkryciu, że jeden z jego najbardziej zaufanych współpracowników został zamordowany, Rath zaczyna podejrzewać, że zabójca działał od wewnątrz.

Lotte zostaje porwana i uwięziona w złowrogo znajomym miejscu, podczas gdy sprawa Ratha i Bendy przeciwko Czarnej Reichswehrze utyka w martwym punkcie.

Nazistowskie bojówki demolują redakcję Tempo. Gereon analizuje listę, a Lotte wyciąga zaskakujące wnioski na temat Very.

Vera wyjawia tajemnicę, a Rath szuka Waltera. W studiu filmowym dochodzi do kolejnej tragedii, kiedy tajemnicza postać znów dokonuje ataku.

Trzymający w napięciu kryminał noir osiąga punkt kulminacyjny, gdy Rath staje do konfrontacji o wagon TY 23-05, a prawda o złocie Sorokinów wreszcie wychodzi na jaw.

Gereon zostaje wysłany do zbadania śmiertelnego wypadku na planie filmowym, a Lotte próbuje rozmawiać z uwięzioną Gretą.

Konsekwencje śmierci Betty Winter oznaczają katastrofę dla studia filmowego Babelsberg i słynnego producenta Bellmanna, lecz za jej podejrzanym zgonem może kryć się coś więcej. Kim był mężczyzna odpowiedzialny za scenografię i oświetlenie na planie? Dlaczego akta z przesłuchania Grety Overbeck zostały nagle utajnione? Prezydent policji Karl Zörgiebel tęskni za swoim dawnym sojusznikiem Bendą. Czy Gereon zdoła to wszystko poskładać w całość w czasach politycznej niestabilności?

Rath prowadzi dochodzenie w sprawie Betty Winter i szuka związku między dwoma morderstwami; tymczasem Gretę odwiedza niespodziewany gość.

Policja obejmuje dochodzeniem trzecie morderstwo. Greta wraca do sądu, a Lotte i Gereon biorą udział w dziwnym wydarzeniu u Tristana Rota.

Informacje z akt Bendy kierują Gereona na nowy trop. Zapada wyrok w sprawie Grety. Nyssen w rozmowie ze swoim psychiatrą czyni szokujące wyznanie.

Nazistowscy bojówkarze napadają na redakcję dziennika „Tempo". Gereon bada sprawę listu, a Lotte dochodzi do zaskakującego wniosku na temat Very.

Vera zdradza Lotte sekret, który tej ostatniej trudno będzie utrzymać w tajemnicy. Rath szuka Waltera. W studio filmowym dochodzi do tragedii: zamaskowany napastnik znowu atakuje.

Brak zasilania pogrąża szpital w mroku, a Ratha odwiedza niespodziewany gość. Kiedy ponownie zapalą się światła, wszystkich czeka prawdziwy szok.

Rath wpada na pomysł, jak odnaleźć Waltera. Zbliża się termin egzekucji Grety. Dochodzi do ostrej konfrontacji Ratha z Helgą i Nyssenem.

Medium ujawnia zaskakującą teorię na temat zabójcy — cały zespół przeżywa trudne chwile. Lotte składa obietnicę Heldze i Esther.

Wątpliwości Lotte narażają ją na poważne niebezpieczeństwo, Zorgiebel dowiaduje się o tajnym śledztwie Ratha, a działania Nyssena doprowadzają go do rozpaczy.

Litten i Lotte ścigają się z czasem, by uratować Gretę przed egzekucją; tymczasem Rath konfrontuje się z człowiekiem odpowiedzialnym za śmierć Bendy.

Razem ze Stennesem i około 200 innymi mężczyznami w kwaterze SA, Rath przygotowuje się do bitwy ulicznej, chociaż Hitlera wydał z Monachium zakaz marszu. Szturmowcy przygotowują się do działań na Ku'Damm.

Rath zostaje zwolniony z więzienia, podczas gdy Wendt zapewnia, że Stennes musi zostać. W domu Rath gratuluje Moritzowi udanej kampanii w Kadewe. Rath dowiaduje się, że Helga poślubiła Alfreda Nyssena.

Z powodu nieobecności Stenne'a, na czele SA staje hrabia Helldorff. Rath odwiedza Stennesa w więzieniu, aby opowiedzieć mu o nominacji Helldorffa. Wendt jest poddany presji, aby wypuścić Stennesa.

Na tanecznym maratonie Gräfa zastępuje Rudi, który trzyma w ramionach wyczerpaną Charlotte. Heymann i Katelbach wyjaśniają Rathowi, jak działa biznes bokserski. W siedzibie SA Moritz i jego przyjaciele przygotowują się do operacji.

Toni i Willi zostają przyłapani na kradzieży. Toni ucieka, ale Willi zostaje aresztowany. Rath i Charlotte przeszukują policyjne akta i natrafiają na niezliczone przypadki śmierci dzieci ulicy, które zostały uznane za wypadki.

Rath zabiera Moritza do zamku. Charlotte opowiada prawnikowi Litten o swoim śledztwie dotyczącym śmierci dzieci ulicy, gdzie wielokrotnie pojawia się nazwisko sędziego Vossa. Litten opisuje Vossa jako zimnego i bezlitosnego sędziego.

Przesłuchania prowadzone przez Kuschkę i jego ludzi prowadzą do jednej konkluzji: wszyscy obwiniają zmarłego Naumanna. Mężczyźni nie mogą być dłużej przetrzymywani. Z mieszanymi uczuciami Gräf przekazuje Rathowi kompromitujące zdjęcia Wendta.

Rath opowiada Gennatowi i Grzesińskiemu o swoim planie zakończenia wojny w podziemiu poprzez zorganizowanie spotkania wszystkich zaangażowanych. Wegener informuje Goldsteina, że chce zorganizować przekazanie zakładników.

Rath zmaga się z przerażającymi wizjami. Charlotte dociera do Domu Sonnenbornów i jest świadkiem, jak dr Schwarz jest wyprowadzany przez funkcjonariuszy policji Kruschke i Lanke. Tymczasem Toni i Renate próbują uciec.

Malu Seegers i dr Völcker planują zamach na Wendta. Malu ma go zwabić w pułapkę i nie czuje się z tym komfortowo. Razem z Rathem w kwaterze głównej SA, Stennes planuje zamach stanu przeciwko Hitlerowi i SS.

Bohaterowie są zamknięci na trzy godziny, aby rozwiązać spór. Wendt grozi Seegers, że doniesie na Malu za zdradę stanu.

1 kwietnia 1931 roku. Rath, Stennes i inni żołnierze SA szturmują kwaterę główną NSDAP przy Hedemannstrasse. Ormianin obiecuje zabić doktora Schmidtha, ale ostatecznie zostawia to Rathowi. Czy Rath jest w stanie zabić własnego brata?

30 stycznia 1933 r.: Hindenburg mianuje Hitlera kanclerzem Rzeszy. Niemcom grozi dyktatura. Opozycjoniści przybywają wieczorem na berliński bal prasowy. Podczas tańca z Gereonem Charlotte dostrzega wśród gości podejrzanego o morderstwo. Dr Forster jest podejrzany o uduszenie swojej asystentki. Tuż przed aresztowaniem Forster znika – a wraz z nim Gereon.

Dr Forster skrywa sensacyjne szczegóły dotyczące swojego pacjenta ze szpitala wojskowego – Hitlera. Charlotte przeczuwa, że naziści chcą pozbyć się psychiatry, tak jak wszystkich swoich przeciwników. Coraz więcej osób znika. W zamku władzę przejmują "siły narodowosocjalistyczne". W domu Charlotte odkrywa sensacyjne pozostałości po Gereonie. Nadal nie ma po nim żadnego śladu. Na scenie baru Mikado Charlotte tańczy, próbując pokonać swoje lęki.

Charlotte poszukuje dokumentacji medycznej Hitlera z 1918 roku. Goebbels inscenizuje pogrzeb członka SA jako uroczystość państwową skierowaną przeciwko "czerwonym mordercom". Göring nakazuje masowe aresztowania. SA przenika do aparatu policyjnego. Nadkomisarz Böhm dokonuje odkrycia, o którym Charlotte koniecznie musi się dowiedzieć. Podczas gdy wydział polityczny zostaje zinfiltrowany przez nazistów, Böhm i Charlotte potajemnie kontynuują śledztwo.

Retrospekcja: dr Forster, Gereon i jego brat uciekli z balu prasowego. Gereon towarzyszy dr. Forsterowi w jego ucieczce do Paryża. Podczas postoju w Kolonii przeżywają burzliwą noc w czasie karnawału. Rano, dzięki pośrednictwu ojca Gereona, obaj lecą do Paryża jako członkowie świty Adenauera. Na lotnisku czeka na nich niemiecki ambasador z nakazem aresztowania, a w kawiarni dla wygnańców rozbrzmiewa znajoma melodia.

Gereon budzi się, ciężko pobity, w berlińskim więzieniu SA obok publicysty Heymanna. Każdy, kto w zamku sprzeciwia się ruchowi, ma do czynienia z radcą rządowym Wendtem. Opór jest możliwy tylko pod dobrą przykrywką. Pani Behnke przygotowuje się do tej roli. Kolejny były pacjent z czasów, gdy dr Forster pracował w szpitalu wojskowym, nie żyje. Böhm podejrzewa serię morderstw, ale zostaje odsunięty na bok przez Wendta.

W zamku Lieberberg Nyssen z niecierpliwością oczekuje spotkania z Hitlerem. Gereon zostaje zwolniony przez Wendta, jednak nadal musi obawiać się o swoje życie. Na jego oczach rozpoczyna się transport zatrzymanych z więzienia SA do obozu. Wśród nich są Heymann i Katelbach, którzy przygotowują się do ucieczki. Ich plan kończy się niepowodzeniem. W domu na Gereona czeka oddział zabójców z SA oraz zdesperowana i wściekła Charlotte.

27 lutego 1933 r. Rath, Wegener i Ormianin realizują ryzykowny plan związany z kolacją w zamku Lieberberg. W tym samym czasie młody Holender van der Lubbe wyrusza do Reichstagu. Dzięki legitymacji SA będzie mógł przejść przez wartę. Böhm czeka na Charlotte nad jeziorem Wannsee, aby ją ostrzec: ona i Gereon pod żadnym pozorem nie mogą wracać do swojego mieszkania. Również wdowa Behnke zamyka za sobą drzwi.

Nyssen wita swoich gości ze świata biznesu i polityki. Przy Reichstagu pojawiają się pierwsze płomienie. Przy pałacu wybucha bomba. Kto teraz wygłosi przemówienie, skazany jest na śmierć. Rath zbyt późno zdaje sobie sprawę z fatalnego w skutkach błędu tej chwili. W Reichstagu po raz drugi przeżywa największą traumę swojego życia. Kto ucieknie z płomieni, jutro będzie musiał opuścić Niemcy. Rozpoczyna się mroczna epoka. Taniec dobiegł końca.